著作信息
SCP-866-KO - 圣歌、星星、抵抗之歌
作者: ProfoundAbyss
国际站译者:fluxman
中分译者:la kanro
图像来源: https://pixabay.com/ko/photos/zulu-kingdom-3411052/ (2018年pixabay协议),由Payroy编辑
Ingoma Ezulwini。1974年4月5日,南非共和国,乌伦迪。
项目编号:SCP-866-KO
项目等级:Euclid
特殊收容措施:自南非共和国于90年代初废除种族隔离制度以来,便再无SCP-866-KO显现的报告。正在讨论将SCP-866-KO的收容等级改为Neutralized的提案。
描述:SCP-866-KO是异常艺术家Ingoma Ezulwini1的死亡在其他人身上重现的现象。Ingoma Ezulwini为南非籍祖鲁族男性,黑人民权组织“Iculo Labokumelana”2的创始人,该组织积极利用异常技术开展活动。
在20世纪中后期的南非,许多黑人奇术师试图利用其异常能力反抗南非政府的压迫,Ingoma就是其中一员。Iculo Labokumelana(IL)成立于1962年,纳尔逊·曼德拉入狱后不久。这是一个小型组织,由20名来自不同部落的奇术师组成,其中包括Ingoma、其子Inkhanyezi Ezulwini3、Thomas Mahlangu与Maria Nombuyiselo Sontonga。其主要活动方式为利用异常技术来组织规模异常大的街头抗议与游行。当时由IL领导的最著名的反种族隔离抗议活动是要求废除班图斯坦的游行,2万多名抗议者从乌姆贡贡德洛武4游行至比勒陀利亚,全程480公里,历时30天,第二天返回乌姆贡贡德洛武。
南非警方知晓Ingoma及其同伙在活动中使用异常技术。但由于IL是一个国际非政府组织的分部而非独立组织,因此他们在逮捕IL奇术师时犹豫不决。然而,种族隔离政府治下的黑人生活艰难。因此一些奇术师在绝望中彻底放弃反种族隔离运动,或者走向激进,改为武装斗争。Ingoma一生忠于其和平手段。然而,年轻的Inkhanyezi对父亲的道路逐渐产生怀疑,从而偏离了IL的方向。
1974年4月5日,Ingoma在乌伦迪举行的一次祖鲁人集会上被Inkhanyezi枪杀,Ezulwini父子之间的冲突以其死亡而告终。领导层的空缺最终导致IL解散,各奇术师如鸟兽散。其中一些人,如Maria N. Sontonga,因各种原因被杀。然而,他们的死法与Ingoma相同,均死于亲近之人之手。Inkhanyezi Ezulwini在谋杀当天被南非警方逮捕,但几个月后假释。此后,他停止一切对外活动,重新隐居在乌伦迪郊区的小家里。
1979年11月2日,SCP-866-KO首次被报告。南非警方记录显示,几名被派往祖鲁人领地的警方线人报告在离Inkhanyezi家不远的地方看到一名祖鲁男性,其外貌与Ingoma Ezulwini一模一样。由于当局对报告有所怀疑,所以迟迟没有做出回应,此人走近Inkhanyezi的家,四处游荡,跃过栅栏,强行打开房门,并制服了Inkhanyezi。
Inkhanyezi试图用猎枪自杀,但因猎枪被夺走且身体被制服而失败。Inkhanyezi立即认出此人为Ingoma Ezulwini,他与儿子交谈约30分钟后消失。Inkhanyezi Ezulwini在第二天消失,在一周后重新出现于乌姆塔塔(900多公里远)5的一次要求释放纳尔逊·曼德拉的小型集会。在集会上,他宣布重组 IL。不久,主要为前IL成员子女的奇术师加入新组建的IL,继续以和平方式开展反种族隔离活动。
1982年6月2日,Inkhanyezi Ezulwini死于警察设下的爆炸装置。然而,在其死后,SCP-866-KO 又开始出没于南非各地。Maria N. Sontonga等曾经死去的奇术师在这一过程中被看到还活着,这导致警方的大规模混乱。此时基金会开始对SCP-866-KO进行调查,发现Ingoma Ezulwini死后的异常现象再演于其他奇术师身上。该现象的对象,包括Ingoma Ezulwini在内,均符合以下标准:
- 死亡对象拥有奇术与本质促动等先天或后天的异常能力。
- 目标仍然存活,并与死亡对象形成强烈的精神纽带。
- 目标身体健康,但除死亡对象外,没有其他物质或精神支持。
- 死亡对象是被目标故意直接杀死的。
受SCP-866-KO影响的奇术师均会出现于目标当前位置附近,试图与其互动,然后在20分钟至3小时后消失。在所有观察到的SCP-866-KO显现中,复活的奇术师均未表现出对目标的敌意或仇恨,而是表现出积极的互动,如和解、普通对话与建议。
直至20世纪90年代中期南非政府事实上废除种族隔离制度前,共观察到34个SCP-866-KO案例。自纳尔逊·曼德拉当选总统以来,截至2019年2月27日,再无任何显现报告。
附录:SCP-866-KO的23名目标人物与基金会取得联系。所有人均报告称在显现前几个小时听见声音。声音具体内容因人而异,但共同内容是一位男性歌唱祖鲁族传统民歌《Thula Baba》。生前认识Inkhanyezi Ezulwini的人报告称,该男声就是其声音。
以下为《Thula Baba》的歌词与翻译。
Thula thul, thula baba, thula sana
睡吧睡吧,睡吧孩子,睡吧宝贝Thul'ubab uzofika ekuseni
睡吧,爸爸早上就会回来Thula thul, thula baba, thula sana
睡吧睡吧,睡吧孩子,睡吧宝贝Thul'ubab uzofika ekuseni
睡吧,爸爸早上就会回来Kukh'inkhanyezi zi-holel'ubaba
会有星星带他回家Zimkhanyisela indlel'e ziyakhaya
星星会照亮回家的路Sobe sikhona, ka bonke bashoyo
回到我们这里,大家都说话Bayathi buyela, ubuye le khaya
它们说回家,他也回了家





