“不,他差不多十年前就被杀了。你不知道吗?”
“不,他差不多十年前就被杀了。你不知道吗?”
这让他为之一震,他的脸转向她,眼神锐利而惊讶。他试图控制自己的情绪,但她只是恶狠狠地笑着,高举着香烟在被子里晃了晃。
“怎么死的?”
“一次与基金会的‘联合行动’中。你应该听说过吧?那已经是很久以前的事了。我们只和平共事了大约5秒。他们当时在马什哈德附近的一个神龛上做实验,然后他被吸进了……另一个地方。”
“什么地方?”
已经快中午了。法蒂玛喜欢这种颓废的感觉。她翻身仰卧,活动着脚趾。她已经有一会儿没有抽一口烟了;她想要品味每一刻,把它保存在琥珀中。她乐在其中。对他来说,痛苦总比麻木要好。
他坐起来,把腿摆到床边,背对着她。她懒洋洋地举起一根手指,轻轻地划过他背上的伤疤。他通常讨厌她这么做,但现在他甚至没有缩回去。温度像冰一样。她想,这是个好兆头。
“一个神话中的地方,列王记的世界,充满了野兽和国王。只是……这个地方出错了。它已经被烧毁了。”
外面传来一声鸟叫。窗帘摇曳着,轻纱般洁白。
“Esfandiari1想尽一切办法把他带回来。但后来基金会发动了攻击——你肯定听说过那个吧?Kaveh?”
他点点头。无论是组织内外,所有人都听说过Kaveh。51人死亡。一场看似无端的残酷杀戮,但这只是众多事件中的一个。
“基金会的一名成员也被吸了进去。他们想要我们的研究——寻找带她回来的方法。而他们确实做到了。他们需要烧掉一些东西,要是那边的东西。而他们只能找到一个合适的……”
他被吓到了。他慢慢转过身,脸上带着一种奇怪的表情——一张不再习惯于扭曲的脸。“他们烧了他?”
Fatima的笑容更灿烂了。"哦,是的。但这没用,他们没有把特工找回来。我也不知道为什么。所以他死了,死得不明不白。"
他咆哮着抓住她,紧紧抓住她的手臂,把她推向墙壁,而她笑着笑着——
突然,一阵刺耳的人工歌声响起。他停了下来。Fatima甩了甩头,笑容渐渐消失。“午祷时间到了。”
他松开了手,笨拙而尴尬地挪开。他看着她起身,熄灭香烟,伸了个懒腰,开始穿衣服。深蓝色的长裙;浅蓝色的头巾。
“你知道我们不在伊朗。没人会在意你是否祷告。”
"我会在意的。"她对着镜子瞥了一眼,拂去一缕头发。
“你触犯了奸淫,然后匆忙去祷告?这不是……我不知道,不是虚伪吗?”
这下轮到她犀利地看着他了。"我犯罪不等于我不信仰,Farhan,你应该学到这一点。"她微微一笑,转身离开了。
这是随意之言,但似乎刺痛了她。他不知道为什么要在意。如果这伤害了她,那正是她想要的。这也是他在这里的原因。
他环顾房间。显然是ORIA分配的——便宜的,夏天炙热,冬天寒冷。这是唯一一个被租户同情的房东,因为租户们太愚蠢,没有意识到自己正在被剥削。这都是任务的一部分。
Sadr死了……
他没有预料到这一点,一点也没有。它触动了他以为早已不存在的大脑的某些区域。这并没有让他感到悲伤或后悔——只是条件反射般地点亮了某些情感。Sadr一直是他生命的一部分,即使是现在,他也无法想象Sadr真的离开了。
十年……
火焰微微闪烁。他当然还是感到愤怒。为什么Sadr要那样做?他曾从事实地工作,但他并不适合。他是个科学家。为什么他会让他们把他放在那里?为什么他会让自己死去?
为什么基金会要这么做?
他站起来走向窗户。可以远远地看到Fatima小心翼翼地走在鹅卵石路上。博斯普鲁斯海峡2在远处闪闪发光。这里如此安静。在秋天的旅游淡季,苏丹艾哈迈德清真寺3似乎只为他而存在。
但清真寺的圆顶让他想起了开罗……
他转过身,摇了摇头,穿上衣服,走了出去。
然后,叶落而冬至。
伊斯坦布尔冰冷刺骨。这座城市已经很久没有经历过这样的二月了。均温逐年上升的当下,这样的雪几乎是个奇迹。孩子们在外面玩耍,打雪仗,堆雪人。和其他地方一样,一如既往的爱好。
Farhan在室内清洗枪支。暖气开着,但只能聊以慰藉,牙齿在寒风中打颤。他不在伊斯坦布尔的旅游区。这是一个凄凉的小郊区,遍布低矮的公寓和廉价的餐馆。这是属于土著的伊斯坦布尔。他不喜欢这里,但他无法忍受市中心的喧嚣。
他刚在巴林4完成一个任务,然后又在这里完成另一个,现在他无事可做。几个丰厚的报酬可以让他休息一段时间。他有的是时间。他从未在伊斯坦布尔花费太多时间。这是或许他应该做的事情——去吸收一些文化。Sadr会这么说。
整整十年……
他几乎不再出去了。偶尔,一种需求会袭上心头。一个女人,一顿美餐,一次散步。然后他会回到这里,完成他的小仪式。枪被一遍又一遍地清理。也许是另一本书。他最近一直在读很多埃及小说——战争期间的作品。它帮助他在脑海中为开罗创造一个新形象,一个完全不同的形象。这个名字也许会形成不同的联想,不同的道路。
然后是烹饪。他的厨艺已经相当不错了。每种香料或草药都有自己的特性,它们与基本元素(肉、蔬菜、鱼)之间的相互作用产生了无限的可能性。试图找到一种新的东西,一种既新颖又实用的组合,可以让他永远乐此不疲。
除此之外,他的生活平淡无奇。食物,电视,色情。有时他会通过观察街道上的人们,给他们编造一些小故事来娱乐自己。对面有个女人,她的孩子最近——
有人敲门。
他紧张起来。他没有预料到有人来访。这可能只是推销员——但他们是怎么在没有按门铃的情况下进入大楼的?他放下枪的零件,摸了摸他的刀。冰冷的金属令人安心。
他走过去,通过猫眼观察。一位女士站在那里,看起来有些无聊。她看起来没有武器。他稍微放松了一点,但还是非常小心地打开了门。
她大约三十多岁,四十出头。在他看来,她像是土耳其人。她没有对他微笑,只是歪了歪头。“Farhan Moradi?”
他点了点头,她也点了点头。"我能进来吗?"
他不应该让她进来。这很危险。一个陌生人突然出现在他的门口,知道他的名字——
——但事情总是这样,不是吗? 他尝试过其他方法,但客户总是不合适。没有足够的钱,也不了解他的工作。不,他接的活儿总是 某些 类似于这样的: 在公园里随便见个面,桌子上滑过一张纸条;一个女人突然出现在他门口……
他打开门,示意她进去。她露出一个短暂而紧绷的微笑。没有任何玩笑成分。她坐在一把椅子上,盯着他看。他回以微笑。
“茶还是咖啡?”
“不用了,谢谢。”
他点点头,坐在了她的对面。她继续盯着他看,头稍微动了动,似乎想看穿他的颅骨。他又笑了,笑得更灿烂了。"看到喜欢的东西了吗?"
“某种意义上,是的。我有份工作要你做。”
他又点了点头。他喜欢这样。这更简单,更容易,每一次寒暄随着岁月的流逝似乎越来越令人疲惫。
“目标是谁?”
“不是谁,是什么。我需要一个熟悉破解基金会安保程序的人,侵入一个安全设施——Site-76”
这让他大吃一惊。他向后靠了靠,考虑着,瞪大了眼睛。Site-76?那是在美国。那里有大量的小物品,有狄瓦族的物品,也有中亚人的物品。而且是基金会?当然,他过去和他们打过交道,但他不想再这么做了……
“那会很困难。那里存放着许多特殊控制下的物品,基金会会非常重视站点的安全。”
“你知道SCP-140是什么吗?”
他摇摇头。这女人不是土耳其人——他认出了她的口音。她是乌兹别克人。
“是一本书。只是一本书。我怀疑它会是他们的最高优先级。进入会很难,但一旦进去,找到并取走它应该不难。”
“这本书有什么特别的?”
"那是我的事。"
“如果它有异常属性,我需要知道我们面对的是什么……”
“我会支付你230万美元。”
这不对劲。这实在是太多了。他站起来,摇摇头。“对不起,你找错人了。我没兴趣。”
那种凝视让他感到不安。他看到一些东西——一丝暗藏的笑意,一点抽搐,一些不对劲的东西。她一直在等待这一刻。她希望他拒绝。
“你会做的,Farhan。因为你我有共同之处。”
“哦,什么?”
“我们曾经都爱过Parviz Sadr。”
那一夜,Farhan安然入睡,悄然入梦。
篝火再也不会在丛林中出现了。它不觉得有必要在这些华丽辞藻上花费精力。Farhan了解它,知道它的形状,了解它倾注在自己身上的意图;火焰也了解他,每天都更加嘲讽,更加轻蔑。这段关系现在感觉不再友好,更像是商业安排。
“你需要和我谈谈?”
他点点头,走了过来。"我需要建议。"
“我可以看到你所看到的。你感受到我所感受到的。享用这盛宴吧。”
"但是……"
自从Sadr去世以来已经十年了,离他最后一次见Sadr也约有十六年。在那段时间里,Farhan几乎没有想过他,与ORIA也几乎没有联系。偶尔他会有自由行动,但上司另有其人,一个他不认识的人。那是另一种生活,另一个Farhan。他没有想过问。
Sadr总是忧心忡忡:轻微的紧张感和随着行动的进行,会慢慢地、逐渐地收缩的欢快和豁达。Sadr很在乎。Sadr比任何事情都更在乎——关心Farhan,关心ORIA,关心任务。这是他的骨子里的东西,无关好坏。
他想到他的次数屈指可数。那时,他想象在法翰离开时他已经接受了事实。他已经克服了,只是在抚慰伤痕,而且——是的,总有一天他们会再见面。一次不可避免的对抗或和解。他们都会达到某种共识,一种他们每个人都可以满意的和平。
“我没看出你的深沉下有这么甜美的情感。”篝火卷曲着,向上喷射。
现在他死了。一个尸体。毫无意义。事情总是不断发生。
Sadr救了他的命,赋予他火焰。或者——这样说公平吗?他选择与它为伴,那不是Farhan的选择吗?Sadr只是做了介绍,他没有强加给他任何东西。
除了……
不是Sadr把他从街上带走,从默默无闻中挑出来的吗?像父亲或兄长一样照顾他?不是Sadr让他成为特工,给他方向,目标,生活吗?把他变成他们最好的工具,派他去——
手术刀,刺入他的肉体……
“但你的身体还是需要进食”
火焰升得更高,几乎成了一根柱子。它嘲弄着,向上舞动;它咆哮着,越过头顶,闪烁着,扭曲着。
“拿着她的钱,满足你的熊熊烈火。”
Farhan盯着它。在她说出Parviz Sadr的那一瞬间,他就已经知道自己要接受这份工作了。也许在Fatima说出他名字的那一秒,就已经知道了。
要进入基金会站点,有五个考验需要克服:五个力量和决心的试炼。第一个很简单:找到这个地方。带有典型过度保护的基金会站点,通常会移动或伪装,或通过异常手段屏蔽其位置,使搜索者无法在头脑中掌握这个概念。
这很愚蠢。所有这些措施都可以克服,而它们的存在只是表明你走在正确的道路上。他伪造了制服、身份证、数据库条目;他们是例行检查的客人。他们开车来到站点,绿松树在灰色的苍穹下;雨水浸透了泥土和草地;泥泞溅在他们的轮胎上。
第二个考验是愚弄守卫。这更难:他们训练有素,能够识别谎言,从更深层次理解虚假。但这只是意味着一套惯例;而惯例可以被记住并反制。他们百无聊赖地点点头,挥手示意他们通过。那个女人没有动摇:她也接受过训练,熟悉他们的程序。
她是个奇怪的人。她没有留下任何联系方式,当他准备好所有安排后,她就出现了。他感觉到了——不是温柔,不再是,但类似的东西。一种亲情。他可以看到她身上的疤痕——用遮瑕膏和化妆品掩盖了,但在那里,表面之下,她的脸颊上有一道道纵横交错的纹路。
第三个考验是找到异常物品。进行例行检查以测试其收容水平是很常见的。基金会的数据库庞大、难以驾驭。不同的现实和时间线交织在其中,组织本身就是一个巨大的异常,是所有异常中最大的一个,等待被回收。
但他不再做那种事了。回收是别人的游戏。他在脑海中想象着Fatima。她是在他之后加入的,远远在之后——但他见过她的工作。她凝视枪口的眼睛,专注于目标。她的手指,带着细密的汗珠。一缕散落的头发,被风拂过额头。她甚至没有注意到——没有时间去注意。扳机,轻轻被扣动……
他找到了那件东西。在一张桌子上,在一个安全的保险库里。他朝那个女人点了点头。她正在看一个不同的条目——一本带有动图的金书……
第四个考验是进入保险库。他负责放哨,处决了唯一的——唯一的!——武装守卫。那个女人跪了下来,在脸颊上划了一道口子。他困惑地皱眉,直到看到血液悬在空中,随着她手指的移动而渗出,流入了控制台……
……他见过人为的流血。Sadr做过。多年前在去埃及前,他志愿参加现场工作——伏尔加格勒的一个酒吧,一座战前的古老建筑。两个前GRU-P特工,他们知道关于Almaty发生现实扭曲的事情。一把刀出来了。他的导师大吃一惊,踉踉跄跄地,握住他的手臂,感觉到了湿润,然后Farhan迅速抬起枪——
咔嗒一声。门开了。令人欣慰的是,警报没有响起。然后是第五个考验,最后一个:把你的手指放在异常周围,然后拿走它。敢于如此大胆,违抗基金会,违抗它的泥潭,违抗它的庞大群体……
但他不再在乎这些了。他看到Sadr的脸被火焰吞没,尖叫着,直到他所相信的一切都被痛苦所湮灭。
房间里一片惨白,过于宽敞,也过于空旷。只有一张老旧的木制办公桌,孤零零地立在中央。他们走近书桌。她跪了下来,打开抽屉——就在那里,平平整整地躺着。她简直不敢相信自己的运气——竟然那么容易。她差点笑出声来。她伸手向前——
“我想对一天来说足够了。”
他们两人猛地转身。房间刚才还空无一人。但现在,一个人坐在椅子上,抽着烟,笑容尖锐……
Fatima举起枪,对准Farhan。“你好,亲爱的。在欣赏风景吗?”
Farhan吞了吞口水,举起自己的枪。“为什么?”
“我不能让你偷走它。”她的声音柔和,几乎温柔。“我让你走了这么远。基金会不能对它掉以轻心,他们需要加强安全措施。他们需要知道你们有多接近,但我不能让你们真的拿走它。”
"你不是要回收它?"
“有些东西不能被使用。它们只能被滥用。基金会有……比我们梦寐以求的更好的收容能力,只要他们愿意使用。别费劲了,Nodira——我可以先射中你。”
女人愣住了,手停在半空,接近她的枪套。“你认识我。”
"哦,是的。我们认得你。你的傲慢,基金会的傲慢——甚至不屑于伪装面容……"
"基金会?"Farhan后退了一步,看着这个女人,思考着。他快速地眨了眨眼睛。"你是谁?"
女人叹了口气,伸手去拿书。他们两个都把枪对准了她。她停下来,笑了,露出黑色的牙齿。
“即使是你,Nodira,也到此为止了。别尝试了。”
那个女人笑了。笑声持续,长而响亮。警报响起,远处传来声音。当他们转过身时——一瞬间的失神——女人拔出了刀,划破了自己的脸颊,留下了一道长长的、凶狠的伤疤,鲜血开始涌出,空气开始泛起红光,然后……
——事情就是这样。这是一场哑剧,这些人,这个地方。Fatima开了枪,咒骂,重新装弹,而女人变形了,改变了……
Farhan放下了自己的枪。他浑身冰冷。他转身走开了。在骚乱中,他溜出了Site-76。他离开了美国,回到了伊斯坦布尔。几个月后,他听说了事情的经过:那个女人失踪了,Fatima被抓住了,但又逃脱了。他耸耸肩,继续擦拭他的枪。
那是一个寒冷的冬天;那是一个炎热的夏天。Farhan什么也没做。他接了其他工作。他变老了。他读了更多书,看了更多的电影,他在陌生的酒店里和女人上床,然后为了钱杀了她们。他的胡子开始出现灰白色。
他没有再见到Fatima,他没有再想起Sadr。他的生命结束了,他孤独、冰冷地死去。他活到了结局,然后死去。
他在时空中漂浮。他看到了自己。他看到了他的生活,伸手去触摸它。这里的星星更近了,但更小,只是一些他可以用手拍打掉小火球。他把一根手指放在自己的时间线上……
那里,他是一个男孩,一个少年。那里是Sadr,走着要去见他。他像灰尘一样把他刷掉。那里是埃及,上校……他动了动手,也把它拂去。只有灰烬。只有……
他抹去了一切。死亡。杀戮。漫漫寒夜。无聊。黑色的高楼大厦。午夜过后的吸烟。噩梦。Fatima。远处传来猫头鹰的叫声。爱人在桥上与他道别,泪流满面,情绪激动,而他凝视着她。混凝土上传来的波浪声。
沙漠中的一次探险。夜火。也门海岸的一艘天然气运输船。开普敦的一次死亡,一次谋杀。从他嘴里蒸发的酒精变成烧焦的蒸汽。罂粟田的景象。伦敦的钟声。警棍、刀子的痛苦。
那里,他又是个孩子。一个小偷。从超市偷东西。和朋友们笑,开玩笑地打闹。友谊,兄弟情谊。他坐下来看着它。就那样。就是那样。这就是那一刻。他又恢复了纯真。
上帝的羔羊。
他闭上眼睛,紧紧闭着,泪水悄无声息地流了下来。他想尖叫。他太想了,比什么都想。但他体内的火焰升腾起来,喷涌而出,四处迸溅。一切都涌上心头。篝火笑了,高高升起,包围着他,窒息着他,像一个老朋友一样包围着他……
"醒醒,瞌睡虫"
他猛然惊醒。床单被汗水浸透了。他咳嗽起来,口沫横飞,头痛欲裂。是夜晚,窗帘透过的电灯光线昏暗。
“我在哪里?”
Fatima笑了,站起来。“你很安全。在堪萨斯城5的一家酒店。不是我去过的最令人振奋的地方,但……”
她拉开窗帘让更多的光进来。电灯光照沉闷,但奇怪地温暖。他深吸一口气,坐起来,环顾四周。
“发生了什么?”
"她对你的大脑做了手脚。她试图改写你,改写你的记忆,但没有成功。这是和她这样的人打交道时的职业风险。"
楼下传来声音。人们在笑。有人在对门卫醉酒大喊。一只苍蝇在房间里嗡嗡乱飞。
“她是谁?”
“一个前基金会特工。一个狄瓦族的族长,比历史本身还要久远。一个问题,一个威胁。这重要吗?我还以为你不在乎这些事呢。”
他看着她。她正微笑看着自己,眉毛微挑。他叹了口气"不,我想我没有。"
他站起来,伸了个懒腰。他还穿着长裤,但衬衫已经挂在了椅子边上。他开始系扣子。
"难道你不想知道发生了什么吗?至少,她是生是死?"
他继续扣扣子。他摸了摸口袋——很好。护照,钱包。他检查了一下——没有东西被拿走。他的手机亮了起来;只过去了一天。回伊斯坦布尔的航班已经订好了,是明天早上的。
“不,我不想。”
他没有回头。他走到门边,轻轻地关上了门。门锁上时发出了轻微的咔哒声;尘土飞扬,又落回了地板上。





