丰富日文排版特性的 Wiki 样式

引言!

诸位 SCP 基金会的职员们!你对目前的 Wikidot 语法满足吗?

实际上比起满足的人来说,可能感到不尽满足的人更多吧。要说为什么,Wikidot 这个网站设计时本来是为了收集整理英文信息的嘛。

因此,本人准备了这些简洁而强大的、可以丰富日文表现的样式表,封装为一个组件从而可以便捷地运用。


实装方法

导入起来应该没有任何困难。要说为什么,你只要在任何地方插入这句话就行了!

[[include :scp-wiki-cn:component:jstyles]]

只要导入了这行代码,就能运用以下这些简洁而强大的语法了。


语法列表

注音小字(Ruby)

注音小字语法yǔ fǎ简化jiǎn huà乃是所谓的奇迹之一。
在此之前,你可能没法轻松地使用注音小字。请看以下内容。

[[span class="ruby"]]汉字[[span class="rt"]]注音[[/span]][[/span]]

Wow!繁琐得让人头晕,完全不想用了!

然而,如果导入了 jstyles 的话,你还可以怎么写呢?!

{{汉字^^hàn zì^^}}

如你所见,长度大幅缩短了!简洁高效,对吧。


圈点

在日文中,如果想要引起注意的话,该用哪种表记方法呢?咱们一起思考一下吧。日文中使用了一种可说是优良的方法,也就是在上方打上芝麻粒圈点。实际上这是最为普遍而稳妥的选择。

然而柯罗最终还是柯罗。——德富芦花《自然与人生》[出自岩波文库本]

这些在日文中表达强调的芝麻粒,是利用 CSS3 样式中名为 text-emphasis-style 的特性实现的。
这位作家不仅会使用芝麻粒,还会把其他符号用作圈点。

柯罗是孝子。——德富芦花《自然与人生》[出自岩波文库本]


jstyles 支持哪些圈点呢,那么!咱们来看看吧。1

  1. 打上圈点  打下圈点
  2. 打上圈点  打下圈点
  3. 打上圈点  打下圈点
  4. 打上圈点  打下圈点
  5. 打上圈点  打下圈点
  6. 打上圈点  打下圈点
  7. 打上圈点  打下圈点
  8. 打上圈点  打下圈点
  9. 打上圈点  打下圈点
  10. 打上圈点  打下圈点
  11. 打上圈点  打下圈点
  12. 尽管如此  还是希望有钱哟

INSANE!!! 有整整一打 12 个啊,连我都惊了!

你迫切想知道上面这些的代码对吧。
就是下面这样哟。

[[span class="kenten-b"]]打上圈点[[/span]]  [[span class="qd-b"]]打下圈点[[/span]]
[[span class="kenten-c"]]打上圈点[[/span]]  [[span class="qd-c"]]打下圈点[[/span]]
[[span class="kenten-janome"]]打上圈点[[/span]]  [[span class="qd-quan"]]打下圈点[[/span]]
[[span class="kenten-t"]]打上圈点[[/span]]  [[span class="qd-t"]]打下圈点[[/span]]
[[span class="kenten-goma"]]打上圈点[[/span]]  [[span class="qd-dun"]]打下圈点[[/span]]
[[span class="kenten-wb"]]打上圈点[[/span]]  [[span class="qd-wb"]]打下圈点[[/span]]
[[span class="kenten-wc"]]打上圈点[[/span]]  [[span class="qd-wc"]]打下圈点[[/span]]
[[span class="kenten-doublec"]]打上圈点[[/span]]  [[span class="qd-doublec"]]打下圈点[[/span]]
[[span class="kenten-wt"]]打上圈点[[/span]]  [[span class="qd-wt"]]打下圈点[[/span]]
[[span class="kenten-wgoma"]]打上圈点[[/span]]  [[span class="qd-wdun"]]打下圈点[[/span]]
[[span class="kenten-hoshi"]]打上圈点[[/span]]  [[span class="qd-xing"]]打下圈点[[/span]]
[[span class="kenten-kane"]]尽管如此[[/span]]  [[span class="qd-qian"]]还是希望有钱哟[[/span]]

Hmm…有点恶心呢。

但是,也是有可能简便使用的哟

{{,,但是,,}},也是{{,,**有可能**,,}}{{//简便//}}地{{//**使用**//}}的哟

上划线

上划线就像圈点的亲戚一样,也是用来表达强调的。那么就速速看一下吧。
画上上划线  画上上划线

[[span class="bousen"]]画上上划线[[/span]]  [[span class="overline"]]画上上划线[[/span]]

波浪线

这些圆圆的东西不是来治癒你的!是拿来表示强调的。那么赶快打上波浪线吧!2

__{{打上波浪线}}__

多字符叠字符号

传统的日文文章中,会用到种々3的叠字符号。比如:4

不过呢,我们以前还有另一个一度大展身手的叠字。这就是被称为く形叠字()或者大拐弯()的叠字符号。

く形叠字一度这般这般地成功,不过由于在横向排版中缺乏标准,它渐々被废除了。

我呢,因为很喜欢它这个弯々曲々的形状,所以在现代的 wikidot 中把它复活了。

くるん[[span class="henoji"]]くるん[[/span]]と回る

ひさ[[span class="dhenoji"]]びさ[[/span]]に会う

ぷよ[[span class="hdhenoji"]]ぷよ[[/span]]のオブジェクト


外字

我们来自于汉字文化圈。可能是因此,汉字的多样性时常令人感到惊讶。难以置信啊!据说连世界上最大的文字集 unicode 也无法完全支持汉字!5真是惊人!
你可能偶尔就会想用到 unicode 中不存在的文字。比如,想写类似下面这种的文章。

终于,山杣木博士用门松打倒了扎古
他飒爽地跨上了高达
又专注地gē wǔ着。
手握着模因效应已耗尽的竹轮
暴风雪似乎不会停息的漫漫长夜
背后唯有“zé rèn”一字在闪光。

以下是显示外字的技巧

步骤 1
去日本最大的(或许也是宇宙最大的)汉字网站 GlyphWiki 上找到你想显示的汉字吧。
下面就拿 nagi 这个汉字6作为例子吧。7

步骤 2
可以确认,nagi 的字形编码为 u237ff。
确认后,按下面这样的格式填写代码。

[[include component:gaiji |name=(使用拉丁字母来表示读音)|code=(字形编码)]]

对于本次的例子,就该这样写。

[[include component:gaiji |name=nagi|code=u237ff]]8

把这行代码随意粘贴到某个地方,就准备万全了。

步骤 3
试着用用吧!
可以像这样使用。

鬼食[[span class="nagi"]]なぎ(⿰木藥)[[/span]]子9

甚至可以加上注音小字。

鬼食{{[[span class="nagi"]]〓[[/span]]子^^Nagiko^^}}

有关使用许可
グリフウィキのライセンス
ウェブフォントとして利用可能



分注

分注(这里是用来解释分注的分注)是在日本(东洋的岛国)使用的类似脚注的东西。10

分注(--{{这里是用来}}{{解释分注的分注}}--)

分注(这里是用来解释分注的分注


竖排诗歌

对于俳句、短歌、汉诗等等这些诗歌,采用竖排或许能给人留下更为洗练的印象。

百足らず
八十隈坂に
手向けせば
過ぎにし人に
けだし逢はむかも


見渡せば 花も紅葉も なかりけり
浦の苫屋の 秋の夕暮れ


楚狂接舆,歌而过孔子

鳳兮鳳兮
何徳之衰
往者不可諫
来者猶可追
已而已而


李贺 《神弦曲》

西山日没東山昏
旋風吹馬馬踏雲
画絃素管声浅繁
花裙萃蔡歩秋塵
桂葉刷風桂墜子
青狸哭血寒狐死
古壁彩虯金帖尾
雨工騎入秋潭水
百年老鴞成木魅
笑声碧火巣中起


= **藤原定家朝臣 『西行法師すすめて、百首歌よませはべりけるに』**
[[div class="vpoem"]]
見渡せば 花も紅葉も なかりけり
浦の苫屋の 秋の夕暮れ
[[/div]]


竖排文本

竖排文本只需用这个 div 标签包裹起来。很简单呢。

[[div class="tategaki"]]
[[/div]]

那么,来试试以上这些可以充分表现日文的语法吧。示例文本是中岛Atsushi的《山月记》。

 一时间,草丛中没有回应,只断断续续地传出轻微的啜泣之声。片刻之后,才有一个声音低低地答道:「在下,正是陇西(现甘肃省东南部)李征。」
 袁傪忘了恐惧,下马走近草丛,与李征亲切地叙起了阔别之情,并问他:「你为何不出来相见呢?」李征的声音回答道:「我如今身为异类,又怎能恬不知耻,在故人面前出乖露丑呢?何况倘若我现身出来,你定会心生恐惧与厌恶。然而,今朝得与故人不期而遇,我倍感亲切,以至于忘了羞愧xiū kuì之念。不知你能否不嫌弃我的丑恶外貌,与你的故友李征交谈片刻?」
 尽管事后想来颇觉不可思议,可在当时,袁傪却十分坦然地接受了这个超自然的离奇现象,丝毫不以为怪。他命令手下人停止前进,自己则站在草丛旁,与这个看不见的声音交谈起来:京里的传闻、旧友的消息、袁傪如今的身份地位以及李征的道贺……两人用年轻好友间的那种坦诚相见、毫无隔阂的口吻谈过这些之后,袁傪便问起李征变成这副模样的原委来,于是,草丛中的声音便如此这般地讲述起来:
 「约一年前,我奉公出差,夜宿汝水之滨。半夜醒来时,只听得屋外有人呼唤我的名字。我应声出门,见并无人影,可那声音却在沉沉夜色中不住地呼唤,我不由自主循声而去,不顾一切地奔跑着,不觉循路跑入了山林,也不知从何时起,竟然左右手着地奔跑起来了。又觉得自己浑身是劲,山岩巨石,轻轻一跃便能跳过。等我回过神来,却见自己的手指和肘部等处都长出了毛。此时天色已明,我跑到山溪边往水中一照,见自己已然变成了一只老虎。起初我还不相信自己的眼睛,随即又觉得自己身在梦中。因为我以前也曾做过那种知道自己身在梦中的梦。当明白这绝非梦境之时,我便惊恐万分,茫然不知所措。怎么会有这等事?我不明白。事实上我们原本就是一无所知的,不知情由地逆来顺受着,浑浑噩噩地度过一生,这便是生灵之宿命。我立刻就想到了死。恰好这时,一只兔子在我眼前跑过。我一看到它,体内的人性就踪迹皆无了。等到人性再次恢复的时候,发现自己的嘴上已沾满了兔血,身边撒落着兔毛。这就是我变成老虎后的首次经历。自此至今,我的所作所为,实在是难以启齿。只是一天之中,必定有数小时恢复人性。在此时间内,我与往日一样,能够说人话,思考复杂的问题,甚至还能背诵经书章句。以这样的『人心』来看自己作为老虎的暴虐行径,回顾自己的命运之际,便是最觉可悲、恐惧与愤慨之时。然而,随着光阴的流逝,就连这恢复人性的时间也越来越短了。过去,我会为自己变成老虎而惊诧不已,最近却发现,自己竟在为曾经是一个人而纳闷了。真叫人不寒而栗。也许再过些时日,我心中的人性就会被兽性所淹没,如同旧宫基石,渐渐地为泥沙所淹没一般。如此,我将彻底忘却过去的一切,作为一只老虎狂奔呼啸,即便像今天这样遇见你也会认不出故人旧友,将你撕裂吞噬也毫不后悔了吧。由此看来,恐怕无论是野兽还是人类,原本都是别种物体,最初还记得自己是什么,尔后便渐渐忘却,认定自己从来就是如此模样了。唉,这些都无关紧要。待到心中的人性消失殆尽,或许反倒能让我心安理得吧。可尽管这样,我心中的人性,依然为此而感到无比地惶恐。唉,对于终将忘记曾经是人,我是多么地惶恐、悲切和沉痛啊。如此心情,是无人能懂的。无人能懂。若非有着与我相同的遭遇,是绝不会懂的。哦,对了,在尚未彻底丧失人性之前,我有一事相求。」
 袁傪一行,全都凝神屏息地,倾听着草丛中传出的、不可思议的说话声。那声音继续说道:
 「所求非为别事。我原本欲以诗成名,到如今,非但一无所成,反而遭此厄运。昔日所作的数百首诗,自然尚未行世。其中有数十篇,我至今仍能记诵,还望为我笔录下来。我并不想借此以诗人自居,也不论诗之巧拙,只是想让这我为之执着终生,乃至丧尽家产、心智迷狂的成果流传后世,哪怕仅仅一部分也好,否则,我是死不瞑目的。」
 袁傪当即命部下根据草丛中传出的声音加以笔录。顷刻间,草丛中不断传来李征吟诵诗句的朗朗之声。他的诗作有长有短,共有三十来首,然每一首都格调高雅,意趣卓异,一读之下便可感受到作者那非凡的才华。然而,袁傪在感叹之余又隐约觉得稍嫌不足:作者作为诗人的资质无疑是一流的,却总还在某个地方(某个微妙之处)欠缺了一点什么。
 李征背诵完旧作之后,陡然改变语调,以自嘲的口吻说道:
 「说来也不怕你见笑,尽管我如今已成这么副丑模样,却也梦见过自己的诗集摆放在长安风流人士之案头的情景,是我躺在洞窟之中时所梦见的。你嘲笑我吧。嘲笑我这个没做成诗人,却成了老虎的可悲之人吧。(闻听此言,袁傪不禁回想起,从前李征年轻时就有这么个喜欢自嘲的毛病。)好吧,既蒙见笑,我就索性即兴赋诗一首,以述此时心怀。也可借此聊作从前的李征仍活在老虎体内之见证。」
 袁傪又命随员执笔记录。其诗曰:

偶因狂疾成殊類
災患相仍不可逃
今日爪牙誰敢敵
當時聲跡共相高
我爲異物蓬茅下
君已乘軺氣勢豪
此夕溪山對明月
不成長嘯但成嘷


用于草稿的功能

以下的功能为撰稿而设计!话虽如此,如果点子对得上,说不定也能用在正式文章中!?

改稿标注!

欢迎来到 SCP 基井会!


Ouch!你不小心在草稿中留了个笔误!那么,来进行修订吧。

不过在改稿时,你会不会想要将自己改了哪里清楚地标给其他人呢?就像这样。

欢迎来到 SCP 基会!

Good!这样就能准确地告知错误了,对吧!?

此外,在像这样添加新的段落时,为了突出添加的位置,也可以这样添加标注!

不过,这些只支持手动添加!

这个功能是由 Ikr_4185Ikr_4185 制作的。

[[div class="pseudo-tags"]]
欢迎来到 SCP 基##new|金####old|井##会!

##new|SCP 基金会是 Secure Contain Protect 的缩写。##
##old|SCP 基井会是 Sugoi Chirimen Pasta 的缩写。##
[[/div]]

伪装的标签

  • euclid
  • jp
  • scp
  • 琵琶湖
  • 滋贺县
  • 语法集合

Hum标签不是应该到最后才出现吗?

这就是!欺诈qī zhà!远野司书的中之人 tonoottotonootto 不到一天就做出了这个!好厉害!

  • 司书
  • 好厉害

可以在撰稿时也草拟一下标签!

[[div class="pseudo-tags"]]
* euclid
* jp
* scp
* 人形生物
* 日本生类创研
* 植物
* 毒性
[[/div]]

附赠

还有其他各式各样挑战 WikiDot 极限的技巧。到这篇《专业级 Wikidot 语法》里确认吧!

写在最后

本组件由技术人员进行管理。有任何疑问或需求,请与他取得联系,或是在本文的讨论区留言。

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License