触及不可触及之物，超越不可超越之限，是全人类共同的梦想。在1961年，我们凭借一条燃着火焰的柱子逃离了重力的束缚。在1969、1971、1972和2026年，我们将火焰送上了月球。而在今天，我建议：这次我们要把火焰留在那里。

我提议建造一处永久性的月球定居点。

早在帷幕落下以前，发射火箭所需的费用就已开始大幅下跌，而得益于异常运输领域的发展，如今下跌的速度更是远胜往日。因此，我认为在外太空建立殖民地的设想已经具备经济可行性。月球和火星是先前设想中的两个殖民目的地。虽然火星能提供比远多于月球的生命所需的原始资源，但飞出地月系统所需的能量同样远多于仅飞出地球，且如此高额的能量必将引发地球生态所不能承受的奇术反冲，因此殖民月球是唯一可行的方案。

多国政府、GOC和先锋会已承诺支付本计划的大部分成本，而前月面Area-32可充当本计划的建设基础。资金和场地不成问题，因此当下我们亟需的是凤凰科技在超常科技方面的专业储备。我们同时也在与其他团体和组织开展科技合作，因此凤凰公司无需担忧自己需承担所有研发任务。

下文列出了目前仍待解决的技术难题（有删节）：

2.1 元素提取

我们需要研发一套从风化层的孔洞中提取冰的系统，^[1]为月球居民提供水资源。氧气需要以化学方法从风化层中提取，但鉴于风化层的主要成分硅酸盐具有高达2.1V的电化学势，若想从中电解出氧气，我们就必须将其加热到熔点，消耗极高的能量。尽管先锋会已出借VNP-109以支持本计划，但其产出效率过低，仍无法完全满足我们的需求。除此之外，VNP-109需要在氮气环境下才能运作，这就牵扯到了下一个问题。

食物是本计划面临的最大难题。碳元素和氮元素是有机生物所需的两种最重要的元素，然而二者在月球上均十分稀缺。^[1]解决该困难的方法只有三种：一是大规模开采风化层的岩石，以换取相对而言微量的氮元素；二是直接从地球运输元素到月球；三是通过炼金嬗变或反熵手段生产两种元素。除支持生命活动外，氮还有维持化学稳定的作用。我们的月球城需要氮气来防止自己变成一颗巨大的云爆弹。^[2]

2.2 食物种植

假设我们已经设法获取了构成食物的元素——氨、二氧化碳、水、磷酸盐、硫酸盐以及相关的矿物质——接下来的问题就是如何将它们变为食物。转基因藻类可担当初期的理想食物来源，但这并非长久之计，毕竟大多数人都不愿意一天六百八十四小时、一星期四分之一天地吃海藻。我们要想办法在太空中种植农作物，而由于风化层的土壤对人体有毒（幸好没火星土壤那么毒），种植所需的土壤必须从头开始合成。^[1]目前，我们手上只有为数不多的几台类似VNP-1689的反熵食物生成器。VNP-871虽说能解决我们面临的所有食物问题，但其风险过高，因此不纳入考虑。

2.3 物理因素

如何防护辐射是本计划需要考虑的重大难题之一。我们要么只能在熔岩管¹内建造房屋——预计野人族在这方面有许多成熟的方案——要么需要在定居点外建造某种穹顶，以抵御外太空辐射剧烈且持续的冲击。后一种方案的穹顶外很可能要以风化层的月壤作为建筑原料。

重力同样会造成问题。月球的极低重力环境会使人体的骨骼系统快速退化^[3]，意味着月球居民将不得不频繁锻炼或在地月之间来往，除非我们能制造出某种人工重力。此外，为了确保殖民地能够长久运作，我们必须在月球上营造可供生育的环境。生物在太空环境中的繁殖是学界甚少涉足的课题，仅有的一次实验是在轨道上观察壁虎交配^[4]，然而很遗憾，观察对象很快就冻死了，实验未能产出太多数据。如何交配的问题可以和重力一并解决，但低重力环境会如何影响妊娠过程仍是未解之谜。^[5]为确保生育正常，我们或许需要令受孕者始终处于离心重力装置内，在分娩完成前不得离开。^[6]微重力环境会降低人的骨骼密度，因此月球儿童的发育进程可能会与地球儿童产生较大差异。^[5]我们还需要对眼科医生多加投资，因为人类的眼球结构同样受重力影响。^[7]

前文所述的都是相对容易解决的问题，接下来还有成千上万个更难解决的问题等着我们。

2.4 风化层月壤开采

若无法大规模开采风化层的月壤²，本计划的任何部分均不可能完成。开采月壤的任务需要由自主运作的采矿无人机执行，而这些无人机必须有能力承受月球上的一切极端环境，包括足以摧毁机械的月球尘埃、剧烈的太空辐射、频繁变化的温度（最高可达120摄氏度，最低可达-160摄氏度）以及微小陨粒的撞击。这些环境均是目前的机械所不能克服的，单以温度为例：已知的所有润滑剂均不能在如此极端的温度变化下维持性质。

月球尘埃是石棉和聚苯乙烯结合而成的不洁孽种，同时具备两者的难缠性质。^[8]它可以附着在任何物体的表面，吸入体内等同于慢性死亡^[9]，且非常容易卡住任何能够活动的机械部件。^[10]水洗是对付此类物质的常规手段。^[11]但在水资源稀缺的月球，这样做是行不通的。

2.5 太空医学

低重力环境下的紧急救护是学界未曾触及的领域，需要我们的大量研究。^[5]若有宇航员在太空遭受重大创伤，目前主流的应对方式是将其送回地球治疗。在月球上没有这样的选择，因此我们必须弄清楚如何在月球就地处理骨折、严重切割伤、中风、心脏病发作以及其他许多需要快速应对的医疗紧急状况。

2.6 太空心理学

心理一直以来都是个热门话题。人们尤其担忧太空环境会使人神经错乱，也就有了“太空精神病”的概念。^[12]不过，有证据表明，只要能提供适当的娱乐设施，人在太空的精神疾病发病率相比于地球不会有显著差异。^[13]娱乐媒体和与地球沟通的问题相对容易解决。在现代文件存储技术的帮助下，我们可以轻易地在一个硬盘里装上几百万部电影，送去月球供人消遣。与其他地球居民的实时通话在现有的技术下同样可以实现（但不可避免地会存在两秒的延迟）。然而，食物才是最能保持月球居民士气的因素——吃好喝好是重中之重，自南极探险的英雄时代以来一直如此。^[14]为了大家的理智，我们必须确保月球上的人能吃到美味的食物。

2.7 能源供应

能源供应目前同样是个潜在的麻烦。月球的一个夜晚相当于地球上的14天，原子能或超自然能源属于刚需。我们需要建造一种足以满足大规模使用的异常产能系统，例如公司的原型奇术驱动核聚变系统。

成本已由多国政府部门、GOC以及先锋会分担，无需过多顾虑。

不言自明。

本计划面临的技术问题，即我们向凤凰科技提出研究申请的缘由，前文已详细阐述。下面将讨论更为复杂的法律和社会问题。

5.1 法律问题

大部分涉及外层空间的法律都是在二十世纪七十年代制定的，属于冷战时代的产物。如今，冷战已经结束了。我们在执行宇宙飞行任务时不会再顾虑地缘政治因素，也不会借机向敌人的国土降下死亡铁雨。当下的法律只能规定发射物的国别注册方法，划定坠落物所造成损害的负责机制，禁止各国向太空发射核弹，督促大家要友好相处——尽管何谓友好并不存在明确的标准。我们要关注的法律问题是更加具体和实际的，是“谁在月球上拥有什么”之类的小问题，不是“怎样防止核战争”之类的大问题。

目前法律规定，外层空间的资源为全人类共有，但这样的规定不能解决第二方资金的问题。目前人们普遍接受的原则是“先到先得”，谁发现了资源谁就享有该资源的开发权，但倘若在月球上发现了除钛以外第二种具备经济价值的资源，各方定会为其大打出手。对此，《阿尔忒弥斯协议》为“先到先得”原则作了更详细的说明，但俄罗斯和中国尚未批准该协议。

现行国际法禁止任何国家对太空的任何部分行使主权，而这就为管辖权的界定带来了困难。海洋之类的国际空间适用其初位探险者所属的国家的法律。比方说，基金会在海洋上率先建立了一个行动基地，那么该基地周边的海域就适用基金会的法律。然而，基金会已不复存在，而现行的超常空间条约并未对其继承组织作出规定，因此适用前基金会法律的空间如今处于管辖权不明的状态。

5.2 太空暴君制

在月球这种恶劣的环境下，如何管理居民成为了贯穿始终的问题。若氧气供应被他人所把控，人们该如何保证自由？

这是个不能回避的现实矛盾。伽利略必然成为一座“公司城”，实践人们前所未见的政治形态：我们必须为每一位居民提供住房、食物、空气、娱乐、水源、执法服务和工作。我们将获得凌驾于每一位居民之上的，令人恐慌的权力。

长远来看，人们担忧随着生命支持系统的控制权集中在少数人手上，政府的统治会变得愈发独断，那受人憎恶的“水力专制”³会更上一层楼。

5.3 月球争夺战

建立此等规模的月球基地的行为可能会引发各国对月球的争夺大战。受熔岩管的分布状况、水源获取难度和温度波动的影响，月球上具开发价值的位置其实非常稀少。帷幕落下和俄罗斯入侵乌克兰失败固然令各大国之间的关系进入了长久的缓和期，然而，这种状态可能不会永远持续下去。一旦我们的基地建造成功，各国就会意识到月球开发的可行性，由此可能会引发新一轮为了争夺太空资源的强权冲突。

5.4 商品经济崩溃带来的地缘政治影响

根据目前的勘探结果，钛是月球上唯一可能大量出产的资源。中国、南非和莫桑比克是钛矿开采大国，而月球矿藏的发掘可能会令后两者遭受严重经济打击，尤其是以矿业为经济支柱的莫桑比克。这就是说，我们的计划有可能令这些国家陷入动荡。除此之外，廉价的小行星金属也会令一些依赖矿业的发展中国家和不发达国家陷入困顿。

月球较小的引力使定居点的人们能更轻易地登陆其他小行星，为其上的采矿活动提供了便利，同时也可能会破坏更多国家的经济。该状况属于“卡尔多–希克斯改进”：尽管全球社会创造的总财富多于损失的财富，但从局部来看，某些领域的经济仍然会因受到打击而一蹶不振。

5.5 太空中的信仰

宗教信仰是许多人生活的关键组成部分。要想让平民愿意长期在月球上居住，我们必须对依照其信仰习俗调整定居点的设计。大多数宗教问题已经得到了部分解决，而我们仍要继续努力，将短期的方案改进为长期的方案。

基卜拉⁴的问题主要影响伊斯兰教徒，同时也涉及部分犹太教徒。针对月球上的基卜拉，人们目前有四种建议：面向克尔白的方向；面向克尔白在月球上的投影的方向；面向地球的方向；面向任意方向均可。确定基卜拉的最佳方式仍待我们讨论。此外，目前我们对五时拜⁵的建议是以个人离开地球的时间为基准。该建议难以适用于长期居住的大规模信众，届时必须修改。

穆斯林和犹太人的习俗里均存在一些需要在日出或日落时进行的宗教仪式。由于月球的日出和日落间隔14天，这些活动会受到显著影响。在当下，居住在北极圈内的穆斯林普遍认可以麦加的日出日落时间作为基准，但对于从国际空间站出发来到月球上的人群，伊斯兰世界尚未达成共识。犹太社区内也有类似的问题，某些人建议使用耶路撒冷的时间，另一些人则表示强烈反对。因此，我们可能需要在月球上建造多个会堂，以为不同时间的仪式提供场所。

犹太居民面临的问题不止于此。住棚节⁶期间人们需要在户外搭建帐篷，这在缺乏空气的月球上难以实现。净月仪式⁷期间人们要在祈祷时望向月亮，然而对于我们的居民而言月亮就在脚下。拉比社群已经对此进行过大量讨论，但我们仍有必要在此基础上寻求更大的共识。

对于印度教徒，某些重要的仪式需要使用火盆，而在月球上生火无疑是十分危险的行为。这对印度教徒的婚礼影响最大，为此我们可能需要在定居点建造专门的建筑。