著作信息
標題: 姜戈勇戰闇壽司
作者: ©︎VideoGameMonkeyMONO
譯者: ©︎MScarlet
作成年: 2020
翻譯作成年: 2025
配圖資訊：
頁面名稱: ルーレット式おみくじ
來源: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Roulette_fortune2.jpg
授權: CC BY-SA 4.0標題: ルーレット式おみくじ
作者: DanceWithNyanko
公開年: 2019年4月13日, 14:24:52
補足:
他的名字叫姜戈，在尋找殺害未婚妻的兇手的路途中，來到豐洲地下街的這片荒野上。
最近這裡似乎有一個叫闇壽司的團伙在這一帶橫行，他就是得悉了這個傳聞才來到這個地方。不知在這裡能見識到怎樣的壽司呢？他如此想著，走進一家壽司店。
但一踏進店裡，姜戈就完全不敢相信自己的眼睛：店主已經倒在地上了。天啊怎會這樣！即是說這店裡沒有能做壽司的職人嘛？！這時候那個似乎擊倒店主的人發話了：
「喲，陌生人，你是從墳墓裡走出來的？如果你是賣棺材的話你可來的正好。」
被拖著進來的棺材實在引人注目，會有這樣的印象也是沒辦法的事呢。
「你們在準備辦祭典嗎？」
姜戈馬上答道。
「你敢礙著我們，我們就把你塞進棺材裡！」
姜戈聽罷勃然大怒，雖然跟他們無怨無仇，但是賣店主一個人情也無妨，於是凝視著眼前的六名敵人。
就在一瞬間，簡直是轉瞬即逝的絕技！
他從腰部處拔出五件壽司陀螺飛射而出。
短短一瞬間就擊倒了其中五人。
「跟你們的老大說，下次把所有人都帶過來吧！」
跟剩下的一人傳了這話，就讓他逃去了。阿對了對了。
「果然還是親自過去說好了。」
掏出一件蝦從背後射倒逃跑的那人，總算整理出一個能慢慢享用壽司的環境了。
「闇壽司他們挑起了戰爭，現在這裡已經百業蕭條了。」
原來剛才那幫人就是傳聞中的闇壽司，但也比傳聞中的要弱多了。這樣看的話他們的老大應該也沒什麼大不了的。
「可不能大意啊，剛剛他們只是被打了個措手不及，這回他們一定會帶上所有人過來的！」
「放心吧老頭子，你都交了保護費了，他們不會殺你的。」
「你已經察覺到了啊……」
曾經聽聞過這個地區被闇壽司支配，把所有爪牙都帶過來的話也挺大氣的，說不定是塵封已久的那東西出場的時候了。
「作為救了我的謝禮，今晚你就住在這裡吧，然後明天早上馬上離開。」
「真是位沒耐心的老頭呢。」
翌日，姜戈站在店前的路中央，周圍的店舖都被告知一步也不要出去，這樣一來就不會被波及受害了。
另一邊箱有一群人開始聚在一起，他們就是闇壽司嗎？他們手裡拿著的是漢堡肉、烏冬、甚至拉麵……得給這幫捨棄壽司的外道們好好教訓一番了。
好了，是你久違的登場了。他一腳踹開了棺材。
棺材裡面裝著的……是一件巨大的軍艦！前面開出了多個孔穴，能夠射出三文魚子，換句話說這就是一挺魚子機槍！
「給我變成蜂窩吧！」
一圈圈地用力轉動曲柄！每一圈都會射出三文魚子！而且竟然是每秒十發的恐怖勢頭！就連支配豐洲的闇·大師1安海鲁·道格拉斯也無法與之對抗！就這樣拋下他的部下，也即是闇·學徒2們逃跑了！
「真是個無膽匪類！」
他看著逃跑的背影如此大聲嘲諷。
「從明天開始你可以給普通的客人握壽司了。」
「難道說，你把所有闇壽司都全宰了……？」
「老大逃了。不過這樣一來你們就能安心做生意了。」
「謝謝你了，今日我請你喝一杯吧。」
「既說要趕我走，又說要請我喝一杯，老爺子你真善變。」
「別這麼說嘛。」
這天店裡洋溢著祭典的氣氛。大家都盡情喝酒，盡情發酒瘋。至於姜戈卻已經回到房間，等待著那個時候的到來。
「敲敲」的兩下敲門音響起了。
來了！他想道。
「喂，你咋不再試試—」
不對！糟了！
背後的玻璃粉碎，安海鲁·道格拉斯衝將進來！與此同時道格拉斯從懷裡射出漢堡肉！但是姜戈可是個速射手，馬上就用金槍魚將之擊落！然而道格拉斯仍在猛攻！生火腿、牛五花依次射出！而姜戈則冷靜地用三文魚和鯛魚將之擊落！竟然是不相伯仲！
於是這次突襲就以失敗告終，雙方開始對峙。氣氛如此緊張，彷彿誰先出手就能先決出勝負。最終是由姜戈打破了沉默。
「你知道……瑪莉婭這女人嗎？」
「瑪莉婭……嗎？」
「嗯，她是我的未婚妻，被闇壽司殺害了。」
「哦，那個瑪莉婭啊。我可很知道了，就是在我們要支配築地的時候冒出來跟我們作對的那個女人嘛。」
「果然是你這傢伙啊……！」
「那你是要咋地？」
「來速射決鬥3吧……！」
於是兩人就開始了速射決鬥。在這場敗北即落命的決鬥中，誰能笑到最後？
3…
兩人背對背地走將出去。
2…
緊張的弦在繃緊。
1…
就在那刹那──
「……光臨了您呐！！！」
先拔頭籌的是姜戈一方，他大喝一聲打出了魚子軍艦。一般而言三文魚子都是用醬油浸漬，但這件軍艦的三文魚子卻是用鹽來醃漬的。粒粒小小的魚子中都蘊藏著巨大的力量，每粒發射出去的能量都是一般魚子軍艦射出的三倍，倒在這魚子下的對手不計其數，是姜戈的必殺武器。
而另一方面，道格拉斯打出的是拉麵。你可能會想，為何他會在這麼關鍵的場合拿出普通的拉麵？但身為闇·大師的道格拉斯可不會這麼大意。
「這可是千葉當地的特色拉麵：竹岡式拉麵啊！」
沒錯！他打出來的是竹岡式拉麵！以湯頭不放高湯、只用醬油調味、並灑上洋蔥作為配料為特徵！從那黑色湯頭中透出的漆黑之闇正好與闇·大師相配！
魚子逐粒射出！但全都被麵條擋下了！而且這濃郁的湯頭帶著跟漆黑的顏色相反的淡淡醬油味淋在魚子上！就連那洋蔥也爽脆新鮮！啊啊，難道姜戈就此飲恨當場嗎？！
「可惡！這樣的話我要使出撤手鐧了！」
「誒，我可不會讓你用那件巨型軍艦的。」
「你說什麼？！」
一道身影從背後出現
「對不起……」
他手上拿著的是被毀壞的魚子機槍！
「老，老爺子！」
「他們拿我女兒當人質，我別無選擇。」
「這些卑鄙的傢伙！」
姜戈陷入絕命危機！魚子只剩下五發！他還有辨法翻盤嗎？！正當以為就這樣結束之際！
一道巨大的聲音響起！
「什麼！」
那是被打出一個破洞的碗！從中漏出的湯頭！還有因為自身的湯汁而失去機動力的拉麵！
「為啥拉麵竟然會被魚子打穿？！」
「哼哼哼……我混了一粒進去了。」
「到底混了什麼……！」
「是鋼鐵製的魚子啊……」
「太卑鄙了……！」
「我可不想被闇壽司這麼說呢。」
但是，拉麵本身無視了湯汁繼續回轉！這令人印象深刻的耐久力不愧是闇·大師的拉麵，而且更重要的是，順滑的湯汁不會妨礙到它的行動。相反魚子軍艦落到湯汁中便會失去回轉力，姜戈此舉反而縮減了自身的活動空間！他要如何擺脫這般困境呢！
「這方面我也料到了。」
軍艦竟轉到湯汁之中！在這情況下米飯會吸到湯汁然後停止回轉！但現在這情況是？！
「竟然沒吸收水分！？」
「我早就料到會對上拉麵了。」
「所以那到底是怎麼回事！」
「我用了牛奶寒天啊。」
沒錯！他用牛奶寒天取代了米飯！所以湯汁對它無效！
「你真的不是闇壽司嗎……！」
「我只是一個流浪的壽司陀螺玩家罷了……」
「那麼我也要拿出我的撤手鐧了。」
「什麼？」
麵條向軍艦襲擊而來，但是對上高速回轉的壽司陀螺，尋常麵條是無能為力的。最有可能的結果就是被其撕裂，本來應該是這樣的。
「麵條纏上去了！」
「沒錯，我混入了魔芋來增強麵條的耐久性！」
這樣一來就無法撕開麵條了！姜戈，再度陷入絕命危機！
「而且可不止這些哦。」
從碗底竟然冒出了一張占卜籤！而且運勢竟然是大吉！媽耶，這樣一來這個碗的回轉力就會暴增兩倍以至三倍！4
這樣下去魚子軍艦就會停轉了！就在這麼想的瞬間！
一聲乾澀的聲音響起。
「……好險啊。」
「你……這，到底是……」
「是左輪手槍噠。」
沒錯，是從腰間槍套拔出的左輪手槍。
道格拉斯還沒能說出遺言就倒下了。姜戈一邊吃著沒有魚子而且掛著湯的牛奶寒天壽司，一邊如是說道：
「呼，真正的撒手鐧還是得留到最後才拿出來呢。」
「姜戈！你沒事吧真的很抱──」
一聲乾澀的聲音響起。
「背叛過的傢伙可不能信任。」
姜戈，你必須要活下去。你的愛情結束了，你所愛的女人已經不在人世了。但即使是傾盆大雨，也終有放晴的一天。姜戈，你的流浪之旅永無止盡。
～完～
