无尽月导众 中心

无尽 - 無尽むじん
(一) 无穷无尽。无限止境。
(二) 共同团体的成员共同储蓄金钱,在急需大笔资金时使用,或根据一定条件进行分配的金融结构。
其源自中国・唐代三阶教1的寺院设施“无尽藏”。据说三阶教以信徒布施所得的钱财维持运行,将其利息用于寺院的维持费用等。

月导 - 月導げつどう / つきしるべ
(一) 依靠月光行于道路。
源自松尾芭蕉2的俳句「月引路,旅人由此入,投宿处月ぞしるべ こなたへ入せ 旅の宿」。该俳句以谣曲《鞍马天狗》3中的「深处鞍马路,奥は鞍馬の山道の以花为指引、花ぞしるべなる、许我从此入此方へ入らせ給へや。」这一节为蓝本,将其中的花替换成了月。
(二) 引申为在黑暗中行动。尤其指以避开他人视线为目的而行动。

ninja.jpg

无尽、即互助之志。
月导、即暗中生存之誓。

我等乃无尽月导众也。







kakejiku-meikyoshisui.jpg
除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License