SCP基金会

[Fairhaven坐在镜头前。视频经过编辑，只保留了他的直播间画面，没有他观看的视频画面。被放大的直播间画面分辨率不够理想，但他本人的外貌和他房间内的细节依然可以辨识。立灯的灯光照亮了他身后红色的墙壁，一台CRT电视和各种老式游戏主机被靠着墙放置。]

Fairhaven：好啦Bang友们！上个视频很搞笑，但下一个应该叫狂野。

[Fairhaven点进视频网站，开始观看一个SCP-9007实例。]

Fairhaven：什么鬼？这就是个新闻节目。无人在意好吧？不过，右边那哥们的造型有点怪。为什么装个假肢？总之这种助眠视频就——

不明：您想要娱乐吗？维坎德·尼德可以为您提供！

[SCP-9007-A在Fairhaven身后出现，走入画面范围内。实体身高大约1.8m，虽然头部和身躯都与巨嘴鸟别无二致，但实体大小与人类相同。它的双翼末端是人手形状的肢体，这两只手由羽毛构成，但完全具有人类手指的灵敏度。实体全身左右摇摆，头部上下晃动。]

[Fairhaven转过身，然后惊声尖叫。]

SCP-9007-A：这就对了！兴奋起来！

Fairhaven：你他妈是什么东西？

SCP-9007-A：我他妈是什么人？我是巨嘴鸟Tookie，《维坎德每日新闻》官方发言鸟！

Fairhaven：你怎么说话的？

SCP-9007-A：用嘴说！刚才，您对我们坐在《维坎德每日新闻》演播桌前的朋友们慷慨呈现的干货满满并且极为有趣的节目感到无聊。所以，他们派我为您带来一段快乐时光！

Fairhaven：啥？

SCP-9007-A：您喜欢杂耍吗？

[实体从背后拿出三个保龄球瓶，表演起毫无失误的杂耍。]

Fairhaven：你玩杂耍？我嗑嗨了吗？

SCP-9007-A：不喜欢哈？行吧。

[SCP-9007-A扔下保龄球瓶，从背后掏出一把锯齿刃的长刀。]

SCP-9007-A：这招我一般留到第三幕上演，但您这位看官还挺挑剔的。

[Fairhaven尖叫，从椅子上站起身，逃到画面外。SCP-9007-A靠近桌子，直到它的头部占据大半个镜头。]

SCP-9007-A：小朋友们？如果没有负责任的大人陪同，不要在家里尝试哦。要记住，我是专业人士。

[实体后退，使它的上半身大部分出现在画面内。]

SCP-9007-A：打光怎么样，Jerry？

不明：从控制室看着效果不错，Tookie。

SCP-9007-A：完美。好了，第一刀是最难的。

[SCP-9007-A伸出左臂/翼，右侧的人手形状肢体握着刀。它在左侧肢体的中间位置下刀。]

SCP-9007-A：通常来讲，为了在正确位置解剖，应该先拔掉我的羽毛。不过说真的，我们赶时间。

[Fairhaven的呜咽声从画面外传来，他似乎依然在房间内。]

Fairhaven：[抽泣]耶稣啊，我想回家。

SCP-9007-A：这里就是您自己家，笨蛋。现在注意了。我来为您呈现。

[实体切下左侧附肢上端的一片肉，然后在连接翼和躯干的关节处切出一个圆形的开口。]

SCP-9007-A：下刀之后，就要紧紧握住，一把拽出。不能拽到一半停下，要的就是用力一扯。所以，深呼吸，然后使出全力！

[SCP-9007-A的手指探进圆形切口里，沿着肢体上端从上到下快速一拉。肌肉分裂，血液向四周喷洒。SCP-9007-A的左侧上端肢体完全撕脱，那团肌肉和羽毛如今被它的右手攥住。实体抖了抖手里的血肉，血液喷溅到电脑各处。画面外Fairhaven的抽泣声更响了。]

SCP-9007-A：接下来是重点步骤，用一次又深又扎实的切割把三角肌切断，不然从肩膀上把肌肉弄下来的过程会非常难受。

[实体开始切割皮开肉绽的肢体上的肌肉。它的肌肉系统与人类相似，但肌肉组织是厚实的层状，而不是非异常器官的自然的纤维状。SCP-9007-A扎实地切下几刀，用刀尖挑掉骨骼上的肌肉，然后有条不紊地割开最靠近骨头的组织。]

[Fairhaven的呕吐声从画面外传来。]

后续：实体继续解剖其肢体上端，直到肢体上只剩骨骼和割断的韧带。然后，它一边用独特的腔调唱着《Take Me Out to the Ballgame》，一边表演近景魔术。最后直播间被服务托管方关闭。Fairhaven以暴力抗拒进入家中的基金会特工，随后被制服并实施保护性拘留，此后接受了记忆删除。他的预后较差，痊愈可能性低。

SCP-9007-A未被发现。经过检查，房间内没有血迹，没有任何实体出现过的证据。基金会随即开展误导行动，将本次直播称为吸引观众的噱头，并且让潜伏在美国与加拿大的宗教组织内的基金会特工鼓动宗教界对此事进行道德谴责。

[桌子后面坐着两个人：其中一人是干枯的人类尸体，留着浓密但修剪整齐的八字胡须，身体被钢杆和鸭子²胶带固定在椅子上。另一人是穿着商务夹克的女人，双眼和嘴巴周围带着艳丽的粉色妆扮。在她开口说话时，她的脸颊随着嘴角的活动而裂开，露出嘴里鲨鱼般层层叠叠的牙齿。女人转向另一张椅子上的干枯尸体。]

新闻主播：[咯咯笑]真的是这样，沃尔特。

[女人转向镜头，画面拉近，展现出她口部更具体的细节。在她开口时，她的嘴角裂开到远比生理结构更宽的程度，嘴唇一路延伸到耳根下方。她露出微笑，可见她尖利的牙齿上沾着黏稠的红色液体。]

新闻主播：欢迎回到《维坎德每日新闻》，您了解时事的唯一途径。下一条新闻，让我们回到美国。我们收到来自威斯康星州东北的消息，一场悲剧性的火灾发生了。我们的现场记者Carmen Vivendi将为我们带来独家报道。

[画面切换。背景中，失控大火正在燃烧，附近的树木虽然没有被火焰触及，但也在闷燃。现场记者——发型优雅，裙装时髦，美甲闪亮，迫不及待的年轻女人——直直地盯着镜头。]

现场记者：现在我站在威斯康星州佩什蒂戈镇外面，就在今天早晨，这里发生了一场大型森林火灾。我们收到的消息说，大火横扫整座城镇并且穿过了半岛的大部分地区。屏幕上显示的就是美国人口调查局估计的受灾范围。

新闻主播：能不能放大一些？

不明：要放大火吗？

新闻主播：啥？算了，没什么，反正我估计在家的观众也不会和屏幕保持护眼距离。Carmen，受灾区域真的很大！

现场记者：没错，超过一百万英亩的区域被摧毁了。在过去的二十四小时内，这附近有一千五百人丧生，数百万美元的财产损失。

新闻主播：这可是1871年的数百万美元！

现场记者：你想讲解吗？

新闻主播：不用不用，你继续。

现场记者：那么，不久前我们拍到一张照片，可以看见火势的严重以及抗击火灾的人们的英勇。

新闻主播：Carmen。

[画面转会现场记者。背景里的大火每时每刻都在逼进。]

现场记者：怎么，Kinney？

新闻主播：有人说这不是佩什蒂戈火灾。

现场记者：什么意思？

新闻主播：佩什蒂戈火灾发生在1871年，对吧？

现场记者：没错，我正在这一年现场直播。

新闻主播：嗯哼。那他们从哪里搞来21世纪的消防车？

现场记者：……

新闻主播：Carmen……

现场记者：那你要我怎么办？那时候没有拍摄人们对抗火灾的好照片，我就找了张更有动感的。这是2020年澳大利亚大火的照片。

新闻主播：准确报道新闻是我们的道德责任！

现场记者：这个差不多算得上是真相嘛。

新闻主播：耶稣啊，你继续报道得了。

现场记者：这就对了！那么，据说火灾的起因是人们刀耕火种的生产方式。本地的天气情况使得风速加快，几处树木开始燃烧，随后火势扩散到整片森林。在将近每小时110英里的暴风下，火焰席卷了这片区域，并吞没了整个社区。

新闻主播：你有采访过当地民众吗？

现场记者：有的。你大概可以料到，幸存者们非常不安。他们的家，他们生活中的一切都被烧毁。我找到了一位愿意接受记录的当地人。

[一名头戴破损宽檐帽，身上工装裤沾满烟灰的男人走进画面。火焰蔓延到距离两人大约三米远的位置。]

现场记者：这位是George Clayburn，本地的农业工人兼铁匠，是这样吗？

Clayburn：对。

现场记者：您能告诉我们您看见的情况吗？

Clayburn：对。

[火焰继续推进，吞没了距离记者和目击者最近的一排树木。]

现场记者：您随时可以开始。

Clayburn：好吧，火烧起来之后，扩散到这片森林。烧了我的地，烧了我邻居的地，烧了整座镇子。

现场记者：真糟糕。

Clayburn：对。

现场记者：您的家人怎样了？您的财产呢？

Clayburn：没了。全没了。

现场记者：您的邻居也一样？

Clayburn：对。

现场记者：好吧，看来您还没从震惊中缓过神来。您的生活中还剩下什么吗？

Clayburn：没了。

现场记者：您打算做什么？

[男人耸肩。]

[火焰逼近到距离记者和目击者几英寸远处。两人的衣服开始闷燃。记者齐肩的头发在发梢处被点燃。记者和Clayburn先生都没有注意到燃烧的头发以及火焰的逼近。]

现场记者：那么，您还想说些什么吗？

Clayburn：是的，女士。今天下午我看着我的孩子们死去。他们在把动物从谷仓里赶出去的时候被火灾抓住了。火星像小精灵一样飘进去，一下子点燃了干草。

[男人的帽子开始燃烧。]

Clayburn：当火焰触碰到他们的皮肤和衣服和头发的时候，我听到他们的尖叫。他们叫着妈妈。他们叫着我。但是该死的，我什么都做不了。你看得到，被大火烧塌的谷仓屋顶堵在了门口。我只能听着他们尖叫，然后叫声消失。然后我只能听见火焰噼噼啪啪的声音。

[男人的工装裤和胡须燃烧起来。他突然注意到了自己的燃烧，倒地打滚，试图扑灭火焰。记者的头发猛烈地燃烧着，她的脸逐渐变得焦黑，眼睛因热量而冒出水泡。她被烧黑的嘴唇出现裂纹，血液从中渗出。她的声音似乎因口部的烧伤而扭曲失真，但依然可以辨识。]

现场记者：真是可怕，Clayburn先生。在这个因离去而悲伤的时刻，我们所有观众以及维坎德·尼德技术传媒的家人们的思念和祈祷与您同在。如果您愿意再抽出一小会儿，我还想问最后一个问题。

[男人在悲伤和痛苦中哀号。]

现场记者：最后一个问题，拜托了。Clayburn先生，您认为森林火灾有生存权吗？

[两名主播面对面坐着。Kinney一边笑一边用手指向对面的干尸。]

新闻主播：Jerry，你听到沃尔特刚才说什么吗？好好笑。我们得把这些内容也放到节目里。

不明：我们在直播，Kinney。

新闻主播：啊该死。抱歉，沃尔特。时间就是金钱。

[女人转向镜头，露出笑容。她的嘴里有八十四颗沾染红色痕迹的牙齿。]

新闻主播：欢迎回到《维坎德每日新闻》，唯一不受时空约束的新闻节目。我是Kinney St. Clair，这位是沃尔特·克朗凯特。接下来我们将采访广受喜爱的电视竞赛节目主持人Jeremy Kincaid，他不久前出版了一部新书，名叫《我们曾是何人——媒体素养消亡传》。我真期待和他谈论这本书。但首先，我们把目光转向波士顿，我们的现场记者Carmen Vivendi从肯尼广场带来一条突发新闻。Carmen，你在吗？

[画面转到现场的Carmen。她皮肤上的烧伤痊愈了一部分，眼睛也已经恢复，但裙装上留着燃烧造成的黑色痕迹，沾染了许多烟灰。记者身后是一条城区街道，街上受损严重，混乱不堪。画面中出现了那个年代的楼房和车辆的残骸，大量的胶状液体覆盖在街道和残骸上。]

现场记者：你好Kinney，我在这里。

新闻主播：波士顿今天下午发生了什么？

现场记者：好的，不久之前有艘船在我身后的区域卸下了一罐糖蜜。今天下午，储存罐发生爆炸，液态的糖蜜像洪水一样席卷该区域，附近许多资产遭受损失，至少二十人因此遇难。

新闻主播：二十人？因为糖蜜？

现场记者：是的，发生爆炸的存储罐中含有超过两百万加仑的糖蜜。事故产生的糖蜜浪潮高度将近二十五英尺，移动速度超过每小时二十英里。受伤人数超过一百，而且就像刚才说的，至少二十人不幸遇难。他们被巨浪拍到楼房和废墟上，被压碎，或者在数百万加仑的糖浆里淹死。

新闻主播：仁慈的上帝啊。

现场记者：祂是这样吗？仁慈，我是说。

新闻主播：嗯……也许我们该关注新闻，Carmen。事故还造成了其他破坏吗？

现场记者：几匹马和几只看门狗也死了。

新闻主播：马？有多少？！？

现场记者：呃……我看看笔记。确切数字不好说，但至少死了六匹。

新闻主播：耶稣基督啊。何等的悲剧！这些美丽的动物！

现场记者：嗯……

新闻主播：你是不是人类啊Carmen？马！死了！太悲剧了。

现场记者：我们继续……我找到一位在这片区域工作的目击者，他成功逃脱，只受了轻伤。

新闻主播：对，我们听听人类受害者的看法。只有这个重要，是吧？

现场记者：我不会说小马话。

新闻主播：好。继续吧。

[镜头向右转，拍到一名三十五岁左右的男人，糖蜜和泥土覆盖在他的身上。屏幕下方升起男人的名字：Harry Gibson。]

Gibson：不好意思，这个是拍电影的摄像机吗？像电影院里那种？

现场记者：没错。您认为仁慈的上帝存在吗，Gibson先生？

Gibson：什么？

新闻主播：Carmen……

现场记者：好的。Gibson先生，您看到了什么？

Gibson：呃……我上班的地方的隔壁，就是那间据说放着糖蜜罐的酒厂——

现场记者：您是说事故源头有疑点？有所掩盖吗？

Gibson：掩盖？

新闻主播：Carmen！让这位先生说！

现场记者：您继续。

Gibson：就像我刚才说的——慢着，你为什么要问我问题？电影又没有声音。

现场记者：您能不能把话说完？这里的热浪下的空气就像六月莓阿姨的面包房一样甜腻。

Gibson：那么，当时我站在脚手架上，所以看见了整个事故。和我一起上班的邻居Jim被大浪撞上了。我看到他沉下去，又被一辆载货卡车顶上来。我以为他是被淹死的，但有可能真正要命的是重量。你不清楚那么多的糖蜜会有多重。不管怎么说，洪水退去之后，他的尸体得从那辆卡车的残骸里拽出来，胸口也塌进去一块。你还能看见他的肋骨扎穿胸骨的样子。我从没见过这样的场面。

现场记者：我敢说仁慈的上帝不会拿肋骨捅穿Jim。

[以下是SCP-9007在新闻间隙插入的片段，来源日期不明。]

[视频开始，画面中是一间空荡荡的教室。室内有至少三十六张课桌，它们的对面是一面白板和一张背对镜头的讲台。几分钟过去，视频中没有任何动静，只有讲台上被风微微吹动的纸张能表明这几分钟不是静止画面。]

[距离麦克风很近的地方响起一声咳嗽声，使音频的分贝值一下达到最高。接下来是说话声。]

SCP-9007-A：Jerry！我们准备完毕没有？

不明：一切就绪，让她发挥，Tookie。

[SCP-9007-A走近画面，登上讲台，镜头随之拉近。之前被实体解剖的上肢此时似乎已经复原，但放慢视频速度就可以发现上肢的血肉是用订书钉随意地固定在肢体上的。实体高兴地朝着镜头挥手，细小的脓液随之从缝合线以及订书钉下方飞溅出来。]

SCP-9007-A：《维坎德每日新闻》的观众朋友们大家好。我这次打断平常的新闻播送，是为了带来产品团队的一条重要消息。我们身处的这个世界前所未有地令人绝望。NFT、加密货币、公司的傲慢、对种族灭绝的纵容，以及现代西方世界最深重的罪孽：广告。广告是所有媒体产业的命脉，没错，包括新闻业。

[实体的眼中流出略微发红的绿色液体。]

SCP-9007-A：在维坎德·尼德这里，我们明白让社会运动的发条究竟是什么。那就是所有西方民主的命脉——金钱。而且我们也知道，最能打消新闻的娱乐和逃避现实效果的，莫过于中途插播一条汽车或者勃起障碍疗法的广告。

[在实体说话的同时，它的喙里也流出发红的绿色液体，和它眼中流下的液体汇到一起。]

SCP-9007-A：您在厂里干了十个小时的活之后回到家，围在您身边的是和您一起上班的童工，现在您只想看看新闻。如此一来您就能从世界各地没有发生在你身上的可怕悲剧中获得娱乐，并且说道，“嘿，我过得还没那么糟。也许我该买辆车？”

[实体把手伸过画面顶部，拉下一张图片，放到它右肩上方的位置。随着它的动作，钉在它伤口上的订书钉松动了大半，飞溅的血液和脓液在它脚边形成一个水坑，镜头也蒙上一层薄薄的血雾。]

SCP-9007-A：现在我们明白，健康的经济意味着幸福的公民；但更重要的是，民众需要持续了解资讯。

[实体手臂上的血肉出现明显的腐烂，遍布上肢的伤口中流出更多液体，同时皮肤、羽毛、肌肉纷纷受到拉扯，从骨骼上垂落下来。SCP-9007-A没有注意到手臂的变化，也没有察觉喙部和双眼流出的液体。]

SCP-9007-A：如果社会缺少组织良好，资金充足的新闻产业，会变成什么样子？结构崩坏。混乱不堪。残忍野蛮。亚里士多德说得好，“城邦之外，若非圣贤即为野兽。”而那将是没有新闻的我们的模样。离开城市。迷失方向。不值得关注的野兽。只知道嗅闻屎尿的动物。

[实体上肢的血肉完全脱离骨骼，这团腐烂的肌肉只通过少许筋络状的生物组织和上肢骨骼相连。血肉落到教室地板上，发出湿润的拍打声。]

SCP-9007-A：但我们要如何维护资讯充足的民主制度的共识，同时避免影响到您的晚间娱乐呢？就是您，亲爱的观众，您本人就是答案！这是双赢情形！我们得到您辛苦赚来的钱，而您得到空洞的娱乐，以及知晓“世界上发生了什么”的骄傲自大。

[实体对镜头做出大幅度的手势，腐烂的肌肉和脂肪的丝缕随着它的动作飞溅到镜头上。SCP-9007-A弯下腰靠近镜头，画面的大部分被实体的脸部占据。与此同时，实体的喙的表面开始出现裂痕。]

SCP-9007-A：您唯一要做的就是访问我们的网站：VikanderNewsDaily.hub.giveusyourmoney。点击赞助按钮，选择包月或者一次性赞助方案。

[实体的双眼迅速蒙上阴翳，色彩淡去，变成灰色。构成眼球的液体开始冒泡，直到眼球爆开，灰色的液体喷涌而出，布满实体被羽毛覆盖的脸。]

SCP-9007-A：只需一份微小的赞助，您就能参与到保障第四等级的自由的事业中。我们接受的货币包括宝石、法定货币、知性灵魂、活体器官——大脑除外——以及旅行支票！

[实体的喙逐渐碎裂，眼球中流出混合在黏稠液体中的物质。视频结尾处，实体只能算是一具被腐烂器官残骸覆盖，大致呈现人形的发霉骨架。]

SCP-9007-A：加入真心为您最大利益服务的团队——只要您的利益与我们公司的使命宣言一致。《维坎德每日新闻》，世界联系之处。

[视频开始时，两名主播正在打牌。几根木桩通过订书钉固定在干尸的手臂上，用于让干尸抓住纸牌。]

新闻主播：啊！这下抓到你了，克朗凯特！钓鱼³！

不明：Kinney，我们在直播。

[活着的主播从牌堆摸了一张牌放到干尸手里，然后拿出订书机，把纸牌固定到皮肤上。]

新闻主播：嗯哼，好啦，就一张牌，沃尔特。别担心，我不偷看。

不明：Kinney！

新闻主播：我听到了，Jerry。把镜头给现场记者。

[另一个声音叹息一声，画面切换到一片荒凉的森林中。地面上有许多被炸毁的树木，林间植物遭到焚烧，树皮剥落。灰尘从半空中落下，飘过镜头前方。佩戴无线麦克风的现场记者走入画面中。]

现场记者：这里是Carmen Vivendi，现在我位于西——

新闻主播：大家知道你是谁，Carmen。快点继续。哈！四条8！

[纸牌拍打在坚硬表面的声音传来。记者重新开始报道。]

现场记者：现在我位于西伯利亚中部叶尼塞斯克省，石泉通古斯河附近。大约两小时之前，这片人烟稀少的地区发生了一次爆炸，超过两平方千米的茂密森林在爆炸中倒塌。

新闻主播：嗯哼，继续。

现场记者：我刚才说到，这里没有多少人生活，但根据1920和1930年代学者收集的一手资料来看，至少有三人差点在爆炸中遇难。

新闻主播：慢着……“1920和1930年代”？什么意思？

现场记者：就是，我说过了，我正在1908年的西伯利亚直播。你要是认真听就应该明白的，Kinney。

新闻主播：那么……你从哪里找来1920和1930年代学者的报告？

现场记者：没有什么能阻挡无畏的记者。时间的暴政无法统治维坎德·尼德新闻部门。

新闻主播：当然。

现场记者：正如之前所说，这是有史以来最大的撞击事件之一。

新闻主播：撞击事件？我以为你刚才说这是爆炸。

现场记者：一篇2007年的学术文章中将会提到，事件的起因是一颗陨石在距地面至少五千米的位置发生爆炸，而且这也是许多人接受的观点。

新闻主播：Carmen。2007年？你能不能只把新闻给报道好？

现场记者：回去打你的牌去。总之，我找到一名目击者，他的名字是S. Semenov。

新闻主播：你不知道他叫什么名字？

现场记者：S.，能告诉我们您看见了什么吗？

Semenov：我突然看到正北面，昂库尔通古斯路上方，天空裂成两半，又高又广阔的火光出现在森林上空。

现场记者：哦天哪。

Semenov：天空的裂缝越来越大，整个北面一片火海。那个时候我热得受不了，好像我的上衣烧起来一样；有很强的热气从北边大火的地方传过来。

现场记者：而您说过您距离爆炸地点大约有65千米？

Semenov：没错。不管怎么说，当时我想把上衣脱下来扔掉，但天空猛地合上，砰的一声巨响之后，我被震飞几米远。有段时间我失去了知觉，后来是我老婆跑出来带我进家门。接着就是像岩石滚落和大炮开火一样的巨响，大地在震动，我趴在地上的时候还要用手护住脑袋，生怕有石头把我脑袋砸烂。

现场记者：那一定很可怕。

Semenov：等到天空打开的时候，热风像炮弹那样穿过房屋之间，在地上留下道路一样的痕迹，还毁掉了一些庄稼。事后我们看到许多窗户都碎了，谷仓的铁门锁也折断一块。

[现场记者打个响指，Semenov停在原地一动不动。]

现场记者：Kinney，观众们或许想知道，这个一手资料来自1930年的一支矿物学家考察队！

[主播发出清晰的叹息声。]

新闻主播：谢谢你，Carmen。

现场记者：不用谢，这就叫专业：用高效且准确的方式展现充足的研究成果！因此记者才如此重——

新闻主播：Semenov先生还有什么要说吗，Carmen？

现场记者：哦，对了。

[记者再次打个响指，Semenov重新开始正常呼吸。]

Semenov：你对我做了什么？

现场记者：别在意，您还有时间再回答一个问题吗，S.？

Semenov：我猜还行。

现场记者：根据2022年的一项民意调查，只有81%的美国人相信上帝。这个数据比十年前下降超过10%。您相信上帝吗？

[Semenov盯着记者看了一会儿才回答。]

Semenov：是的。

现场记者：你听到了吧，Kinney。一个被陨石震出创伤性脑损伤的乡下土老帽赞同你的观点。上帝是真实存在的！

新闻主播：谢谢你，Carmen。

[与其他视频一样，新闻开始时，演播桌出现在画面中。然而，这次两名主播没有坐在椅子上。画面外传来说话声。]

不明：我明白，真的。但你要怎么做？她签了合同，我们又没人能代替她。

[如同老旧木门一般的嘎吱声响起。]

新闻主播：正是，沃尔特。她根本不专业。扯那些上帝来上帝去的是搞什么？

不明：我尊重你这几十年的经验，沃尔特，但是她有合同！难道你因为一名同事不够专业就要放弃自己利润丰厚的合同？不想要化妆室里的水果篮了？不想要润肤霜了？都是因为我们把你从坟里挖出来让你上节目，沃尔特。要是合同没了，你猜你会立马滚回哪里？

[嘎吱声。]

新闻主播：好啦好啦，沃尔特。他不是故意的。你不是故意的吧，Jerry？

不明：我只是公事公办，Kinney。

新闻主播：行了，耶稣啊。但对于这种不恰当行为，Jerry，今晚我会和代理人联系。

不明：坐到桌子后面开播吧。

[两名主播出现在画面中，女人用手推车推着干尸前进，捆绑在尸体腹部和腿部的绳索把它固定在车上。女人让干尸倚靠在演播椅上。]

新闻主播：这次节目你站着没问题吧，朋友？

[尸体的嘴巴张开，发出嘎吱的呻吟声，没有其他的明显动作。女人拍了拍尸体的肩膀。]

新闻主播：很好老兵。行了，接下来我们开播吧。

[女人坐到演播桌后面，整理好身上的西装。]

新闻主播：晚上好，欢迎来到《维坎德每日新闻》，您了解所有——

不明：节目已经开始三十分钟了，Kinney。导入部分早就结束了。现在介绍本期内容。

新闻主播：播送的时候可以剪辑掉。

不明：我们在直播！

[主播耸肩。尸体微笑，使得原本被胶带固定的肌肉从干枯的皮肤上松脱下来。随后的节目中，它的肌肉一直松垮地悬挂着。]

新闻主播：那就没时间闲聊了！各位，今晚我们带来一条突发新闻，我们刚刚收到一座火山喷发的报告。现在我们转到现场记者Carmen Vivendi。Carmen，你有什么消息？

新闻主播：Carmen，你在吗？

[画面转到在夜幕下升起的维苏威火山，倾泻而下的岩浆的火光照亮了火山的轮廓。现场记者走入画面中。在她身后，山顶喷射出一大片烟雾，熔岩的火墙正在进逼城市郊区。女人站在一条鹅卵石小路上，身旁是罗马式的建筑，有些房屋已经在燃烧。背景中能听见尖叫声。记者的脸和西装都被烟灰熏黑，但她的皮肤和头发没有烧起来。]

现场记者：我在这里，Kinney。我听到你说想让我退出节目，能解释一下吗？

新闻主播：我不知道你在说什么。请告诉我，站在距离喷发的火山这样近的位置是否安全？

现场记者：我在这里很好，Kinney。就在这里，在《维坎德每日新闻》。

新闻主播：挺好的，但我们还是说说新闻。能否告诉我们这里发生了什么？

现场记者：当然。我是专业的。

[几分钟过去，视频中只有建筑物燃烧声和遥远的叫喊声。]

新闻主播：[咳嗽]你随时可以开始，Carmen。

现场记者：好的，Kinney，庞贝居民在很长的时间里对警告的迹象视若无睹，现在他们的城市正在被附近的火山喷发吞噬。

[镜头上升到很高的位置⁴，从而拍下火山的景象：此时山坡上正好发生了第二次喷发，滚滚烟尘沿着山侧奔腾直下。]

现场记者：正如你所见，经过长期的谈判尝试之后，维苏威火山终于决定已经够了……受够了。

新闻主播：这里的居民有什么要说？

现场记者：我们来看看。

[镜头回到地面，跟随记者。记者走近一名匆忙跑向她的男人。]

现场记者：打扰了，先生，您可以告诉我们您现在的感受吗？

[男人从记者身边飞奔而过，他身上的托加长袍燃烧起来，令他尖叫出声。他咳出黑色的痰液，疯狂地尝试着扑灭身上的火焰。然后，他突然栽倒在鹅卵石街道上。镜头拉近。热量已经烧掉了他的眉毛和部分头发，眼角膜也被烟尘损伤到变得浑浊。男人的脸呈现出蓝色，这是窒息的表现。]

现场记者：嗯，你听到了，Kinney，这就是地面上的感受。

[背景中还有其他人在叫喊；叫声越来越响，直到烟尘的巨浪覆盖全城时戛然而止。火山气体似乎没有影响到现场记者。]

新闻主播：那么，在离开之前，你有没有试着征询火山的声明呢？了解争论双方的意见总是很重要的。

现场记者：确实，而且我手上正拿着一份准备好的声明。

新闻主播：很好！

[毒气和烟尘的高墙淹没了记者，炽热的火山灰覆盖在她身上。画面中除了她的轮廓几乎什么都看不见。记者没有对火山灰做出反应。]

现场记者：火山语很难翻译，不过我相信声明是这样的：“我有自我防卫的权利。”