潘多，世界上最大的无性系树株

特殊收容措施：SCP-9320的初版翻译指南将由Tawshac博士（语言学），Quensolima博士（生物学），以及Koaganno博士（智能体本体论）共同编纂，在此之后，该指南将被分发至其他相关团队以将其扩展至方言与语言史领域。具有3级或更高等级权限的基金会员工允许学习这门语言，但不被允许使用这门语言的翻译设备——这是因为用于测量与转录构成SCP-9320的模式的设备构造极为精密且数量稀缺。任何人员需在提交书面申请，并经Tawshac博士批准后才允许查阅上述指南文件。已在犹他州，鱼湖国家森林公园内设立哨站-9320。这一哨站的设立目的是深入研究SCP-9320的一类特殊方言，而后将其经验延拓至其余方言的研究之中。

鉴于这一发现的重大意义及其非异常性质，基金会当前正在评估初步调查结束后，将研究成果向公众公开的具体方式。

描述：SCP-9320是所有树木物种共同使用的语言。由于此前缺乏足以佐证植物个体存在智能的证据，这一语言最初被认为具有异常性。然而，随着研究的进展，构成SCP-9320的所有生物过程均已被常态科学所解释。因此，基金会最终得出其事实上并非异常的结论。

SCP-9320的发现始于对潘多，世界上最大的无性系树株的调查。由于监测设备从树株的根系处捕获到了一组异常的声波序列，基金会最初将其视为一个可能存在的异常。然而，在后续对美国国家森林公园内的其他树木的调查过程中，设备同样捕获到了与前者类似的，遵循一种完全相同的模式的声波。这使得基金会意识到，这些模式构成了一套功能完备（尽管尚且称不上成熟）的语言系统，并开始了对项目的解译工作。

SCP-9320 翻译指南

第一部分：振动组分

振动组分在这一语言中的作用最接近于我们理解中的“语素”²。为便于研究，我们将以Populus tremuloides³使用的方言作为研究对象。不过，这种语言在不同树种之间的差异相比于人类语言的差异性来说要更加受限，这很可能是因为树木几乎不具有移动能力、且具备更强的种间联系与不及人类的智能水平⁴。

语音体系 - 除去所有植物共用的，基于生物声学的声波生成方式之外，树木利用特定化的一组共五种声响（有时经过电信号或化学物的修饰，详见第二、三部分）构建振动语素。这些声响分别产生自树木的根系、主干、枝条以及叶片之中。一般来说，我们只能通过发声的模式与语境将这种语言与常规的移动或VOC⁵区分开来，这使得人们很难在一开始就将这种交流方式识别为一种语言。下表中简述了这些声响，并标出了它们的发声位置以及对应的罗马化表音记号，旨在帮助英语母语译者直观模仿其发音。

除此之外，构成语素的组分中还包含有两种塞音，即硬塞音[.]与软塞音[,]。这些塞音通过物理方式产生，类似于人类语言中的口塞音与鼻塞音。塞音被用于划分音节。值得注意的是，我们从未观测到以[S]或[t]开头的语素，这表明了起始音素的强度特征是主体区分语言与非语言振动的依据之一⁸⁹¹⁰。

名词构成 - SCP-9320仅由三种两种¹¹词类构成——名词与动词。所有在此之外的语言组分均通过使用电信号或化学物对名词与动词进行修饰构成。名词由两部分组成：作为前缀的定义性独立词根与作为后缀的限定性从属词根。独立词根与从属词根的构建均旨在复现该名词指代对象所发出的“振动声响”，一般由树木经由其根系感知。每个前缀由两个音素与一个紧随其后的塞音构成。迄今为止，我们已经观测到了五种不同的定义性振动前缀，其音素构成，译文与针对其拟态对象的推测于下表中列出。

Tt,
(响亮的轻拍声)(微弱的轻拍声)(软塞音)
“动物”
脚步声

UT.
(嘎吱声)(响亮的轻拍声)(硬塞音)
“物体”
巨石落地的冲击

Rt.
(刮擦声)(微弱的轻拍声)(硬塞音)
“昆虫”
一只昆虫落在叶片表面

RS,
(刮擦声)(沙沙声)(软塞音)
“植物”
摇曳的枝叶

UU,
(嘎吱声)(嘎吱声)(软塞音)
“地点”
尚未确定 许多树木发出的“声响”，也即森林中能够听到的声音¹²

名词后缀在音素数量与塞音数量上更为灵活：研究人员已经观测到了少至两个音素一个塞音，多至十个音素七个塞音不等的名词后缀。无论一个完整单词包含多少个音素，所有单词都以塞音结尾。与前缀类似，后缀的作用是进一步阐述名词指代对象产生的声波形态。物体与地点的后缀较短，有移动能力的生物的后缀则较长。

由于树木极其有限的感知与消极的习俗文化？解释一下这个¹³，它们拓展其语言特异性的动机微乎其微。这一特性导致了这些名词普遍宽泛且笼统，主要依据物体或生物发出的声音进行区分。这里以语素[Tt,tt,R.]为例：

Tt,tt,R.
(响亮的轻拍声)(微弱的轻拍声)(软塞音)(微弱的轻拍声)(微弱的轻拍声)(软塞音)(刮擦声)(硬塞音)
“小型发声动物”
安静的脚步与小声鸣叫

这个词语由代表“动物”的前缀[Tt,]与后缀[tt,R.]组成。构成这一后缀的音节[tt,]代表微弱的脚步声，而[R.]则是发声元素。这种组合既普遍到足以成为定义性特征，又轻微到不需要补充额外的嘎吱声音素[U]或第二个刮擦声音素[R]。此处的硬塞音编码有附加信息：它理论上代表了回声缺失或发声自身较为短促的特性。

[Tt,tt,R.]一词指代任何一种频繁发声的小型陆生动物，包括家猫和浣熊，但却不指代体型相似但不常发声的动物，例如啮齿动物以及部分爬行动物——这些动物一般使用不同但形态相近的语素[Tt,tt,S.]加以描述，其中使用了较弱的沙沙声[S]替代了较强的[R]。同理，代表具有挖洞习性的小型动物的名词常包含音节[RS,]，例如狐狸与小型犬的称谓[Tt,tt,R.RS,]，或獾、兔等掘穴动物的称谓[Tt,tt,S.RS,]。代表大型动物的词汇时常用更强的音节[TT,]替代小词[tt,]，长时间高声鸣叫的大型动物经常包含由一对嘎吱声与一个软塞音组成的音节[UU,]，例如代表鹿、麋鹿与驼鹿的词语[Tt,TT,S,UU,]以及代表狼或大型犬的词语[Tt,TT,RS,UU,]。代表“人类”的词汇，[Tt,Tt.U,RUR.]的后缀中包含音节[RUR.]，这是代表“汽车/载具/机器”的词汇[UT.RUR.]中出现的组分，这在语言学角度上将人类与我们制造的机器相联结，进一步佐证了SCP-9320诞生于工业革命之后的猜想¹⁴。

名词通过重复其首音节，即定义性词根构成复数。例如人类（[Tt,Tt.U,RUR.]）之于许多人类（[Tt,Tt,Tt.U,RUR.]），狐狸（[Tt,tt,R.RS,]）之于许多狐狸（[Tt,Tt,tt,R.RS,]）¹⁵¹⁶。

名词的代词化 - SCP-9320不包含专门作为代词的语素，作为替代，该语言通过电信号组分对现有的名词进行第一、第二或第三人称的所属格变化。这意味着这一语言中并没有专门用于表示“我”，“他”或“你们”的词汇，而是构造类似于字面翻译为（例如）“作为我的那个人类”（[_Tt,Tt.U,RUR.]）,“作为它的那棵树”（[^RS,UU]）或“作为你们的那群狐狸”（[-Tt,Tt,tt,R.RS,]）的短语来替代。由于树木对“个性”这一概念的认知极为有限，它们在指代自身时时常混用第一人称与第三人称，也就是说，“作为我的那棵树”与“就在这里的那棵树”这两个短语具有相同的含义。更多信息将在第三部分，即电信号组分中详述。

动词构造 - 与由两个部分组成的名词不同的是，动词总是由一个音节组成。尽管在构造动词的时候仅允许使用一个塞音，但可以使用的音素数量未观测到具有上限。这使得名词可以被转化为动词¹⁷，我们将在第二部分中深入探讨这一概念。与名词类似，动词的构造旨在模仿所描述行为的发音，这一主旨使得用于描述抽象动作的词汇发声显得十分有趣。例如被高度修饰的词汇[^xabcd[sr](O)^UUS,_]，其大致含义为“思考”。与在大多数时候仅需振动语素就能独立存在的名词不同，动词往往高度依赖电信号或化学物的修饰编码其含义。

动词的形容词化 - 尽管树木能够通过多种感官感知外界的物体与力，但这些感官几乎全部建立在可触知的物理输入之上（主要依靠振动）¹⁸。虽然树木确实具备感知光线的系统，但这一系统也更接近物理上的“接触”而非视觉。基于这种感知方式，树木将描述性词汇理解为描述主语正在执行的动作，而非其内在的状态。树木无法理解动物的外貌特征，对生物气味的理解也极为有限，但却能准确地理解它们发出的声音以及做出的行为。在描述一个名词时，SCP-9320不会使用类似“小狐狸”这样的短语，而是构造类似于字面翻译为“正处在小这一状态下的狐狸，总是这样。”的短语替代。这些修饰通过化学物组分实现，详见第二部分。

动词的介词/副词化 - SCP-9320通过使用电信号组分为一个动词编码行为的物理描述的方式消除了对介词与副词的需求。其运作方式与手势语言类似，即通过动作来为行为增添更多层次的信息。这一概念将在第三部分中详细介绍¹⁹。

第二部分：化学物组分

SCP-9320利用挥发性有机化合物 (VOCS) 为动词（有时也包括名词）编码额外的信息。树木会频繁释放这些化学物以满足大众所知的常规生理需求，但其会伴随振动语素少量释放这些化学物的特征，仍是仅由基金会掌握的研究成果。在SCP-9320中，VOC起到的作用类似于英语中的音高变化，也即语言的语调。根据化学物在SCP-9320中起到的语调作用，我们将它们分为三类：

类异戊二烯 (I/i) - 应激状态下释放的化学物质。这通常作为在危机（例如干旱或病害）期间用于重新分配或贮存资源的防御性机制。若从语言学角度进行解读，这些化学物象征着内省的防御性情绪，类似于焦虑、警惕或悲伤。

含氧化合物 (O/o) - 参与制氧过程的化学物质。在SCP-9320的语境下，这些化学物通常象征着积极或中立的情绪，如快乐或满足²⁶。

绿叶挥发物 (G/g) - 用于防御害虫与草食动物的化学物质。不同类型的绿叶挥发物会通过释放令人不适的气味或带来糟糕的口感以驱除害虫与草食动物，或吸引那些可能危害树木的生物的天敌。在SCP-9320的语境下，这些化学物象征着外省的主动性情绪，例如愤怒，自信，或强烈的厌恶与不满。

由于化学物组分的释放高度依赖特定的振动语素（通常为动词），其在翻译为人类语言时被视为词缀。这些化学物词缀仅以前缀或词中缀的形式存在，迄今为止，尚未在任何一种SCP-9320方言中观察到后缀与环缀²⁷。推测这是为了避免将一个单词的化学物后缀与下一个单词的化学物前缀产生混淆。在罗马化标注时，化学物词缀以被圆括号包裹的形式置于被修饰词之前。其中次要词缀用小写字母表示，主要词缀用大写字母表示。

虽然化学物词缀的位置是相对固定的，但释放的具体化学物质本身则编码了更多的含义，用以表达发言者对被描述对象或是一个行为的感受。下表中以“奔跑 (run) ”为例列举出了动词的变位形式。

需要注意的是，由于树木的时间观念与我们不同的缘故，SCP-9320并不存在现在时，而是引入了两种时态以表达某个事物正处在一种暂时性或永久性的状态之中。永恒时态最常用于将动词转化为形容词或副词，使动词从主语当下正在主动执行的动作转变为其在任何时刻都在被动承受的持续性状态。

例外：表否定的化学物词缀 - 化学物词缀的使用规则中存在两项例外。其中最常见的用法与上述其他用法均不属于同一套体系，本质上是一条独立的规则。在SCP-9320中，肯定这一状态默认成立，但否定[NEG]需要使用类异戊二烯与绿叶挥发物组合表达，根据所用词缀的次要或主要标记为(ig)或(IG)。例如，“不跳跃”在SCP-9320中表达为[Tt(IG)Tt.]。否定词缀可以被用于名词，通常出现在永恒时[PER]中，如短语“非狐狸”表达为[Tt,tt,(IG)R.RS,]。目前尚未观察到在词缀中使用其他复合VOC的案例。

例外：名词的其他化学物修饰 - 尽管SCP-9320不具有专门的形容词，部分树木个体有时会使用化学物词中缀将描述对象年龄编码到名词之中。这种用法不具备某种一以贯之的规律，其出现本身也是不一致且不规则的。根据一些既往的观测案例，代表“狐狸”的词语[Tt,tt,R.RS,]可以被修饰为大致表示“幼狐”（[Tt,(o)tt,R.RS,]），“死狐”（[(i)Tt,tt,R.RS,]），甚至基金会语言学家推测的“滑稽老狐”（[Tt,(O)tt,R.RS,]）等词语。由于化学物修饰名词的使用频率较低且缺乏固定模式，我们推测这些词语可能作为某种形式的俚语存在，暗示了这些树木可能具有类似于人类的幽默感²⁹。

第三部分：电信号组分

与所有植物一样，树木能够在细胞间传递电信号，无论是在树冠层还是根系的最末端都是如此。这些信号可以在树木个体之间传递，这一互联系统同时还可以用于向其他树木转运营养与资源，以便于维持整个群落的健康。基金会发现这一网络同样可以用于将一个独立个体的“映像”投射到另一个独立个体，使得后者得以在其植株体内感知到前者体内的电信号流动。SCP-9320利用这一系统为其振动语素（特别是动词，但也包括名词）添加了一个额外的语义层次。

电信号组分发生在两个轴系之上³⁰。第一轴系位于垂直方向，三个区域由下至上分别为根系、主干与冠层。为简化起见，将这一轴系命名为Y轴。第二轴系是围绕树基部的水平辐射平面，位于根系区域。与Y轴包含三个运作区域类似，这一辐射平面由三个同心圆（环）构成，电信号可以在圆环之间任意自由流动。为便于转译，在该平面上标记了九个点位。这一轴系被命名为X轴。

图 3.1

Y轴 - 不同区域内的物理信号本身可能相同，但其含义却不尽相同。Y轴代表视角维度：冠层对应第三人称视角，主干对应第二人称，而根系则为第一人称³¹。Y轴电信号修饰符用于为动词标识其行为主体。这三个区域各自对应的表音记号如下所示。

电信号组分表记添加于语素开头，如果存在化学物表记则置于其后。这些符号不被包含在任何类型的括号之中。以下是Y轴电信号修饰符适用于动词与名词时的示例。

图 3.2

X轴 -³⁴³⁵³⁶X轴电信号修饰符在工作原理上更易理解，但相对更难进行书面表记。树木利用电信号替代用于描述动作性质的介词组，以“展示”动作的发生方式与位置。这意味着这些描述并不总是精确，且其含义有时取决于接收信息者的解读。X轴电信号修饰符包含两个部分：位置段与描述段。直观而言，位置段详细描述了动作发生的位置、方向以及与说话者之间的距离等要素，而描述段则阐述了动作的具体实施方式。两者均以化学物前缀前（如果仅使用了一个化学物词中缀的情况，位于语素之前）的上标形式标注，其中描述段以中括号括起。

位置段在X轴平面图上列出至多4个点，用以手动描述动作。内侧点 (a, b, c, d) 描述靠近说话者的动作，外侧点 (e, f, g, h) 描述远离说话者的动作，中心点 (x) 描述发生在说话者上，内部或直接指向说话者的动作。

描述段描述了运动的三种特征：速度、线性性与规律性。描述段的表记紧跟在位置段之后，用中括号括起。

第四部分：句法结构

SCP-9320的句子均采用单一模式构建。作为一种处在发展早期阶段的语言，SCP-9320将很可能发展出新的句法结构，特别是在人类的干预之下³⁹。常规的句法结构如下所示：

谓语 > 主语 > 述语动词 > 描述性动词 > 直接宾语 > 描述性动词 > 间接宾语 > 描述性动词

下面是一个完整的句例，使用莱比锡标注的形式加以翻译⁴⁰。

低沉的“咔哒”声代表了整个句子的中止，这同时伴随着所有发声的中止。我们使用双斜杠 (//) 标识句尾。由于树木之间的交流远比人类更为节制，SCP-9320不包含连词或复合句结构。SCP-9320同样不包括任何用于表示疑问的结构。尽管多功能振动后缀[S,]被用于描述未知/不熟悉的物体或生物，但SCP-9320似乎不具有提出问题的机制。这限制了树木回答问题的能力，严重阻碍了我们的研究进程⁴³。

下面是另外一些标注过的句例。