SCP-6183:黑 色 匣 子
[已删除]:我过过这么多生日。我的这么多部分都过过生日。我有无数的最早期记忆。可能有一天我也会拥有你的。
原译者:WinterholdPrime
解密作者:ToErrDivine
解密译者:Black Whate
嗨大家好,还是我ToErrDivine。今天我们要聊的是告诫ADMONITION系列的幕间作品(如果你愿意也可以称作4.5话),由Billith、
MontagueETC和
Liryn执笔创作的SCP-6183《黑 色 匣 子》B L A C K B O X。首先要感谢Billith、一位宝贵而不愿透露姓名的同僚以及诸位版主——感谢你们的帮助,没有你们我无法完成这篇解密。照例声明,这并非本人之作,无法解答所有疑问云云。
在开始之前,先提供些背景信息:和之前我所解密的SCP-61091一样,这篇文章是为哥布林竞赛而撰,参赛者需要根据给定主题构思符合要求的文档。和6109一样,这篇文章赢得了其主题赛道的对应槽位(事实上,它还是大赛的总冠军,获得了所有参赛作品中的最高分)。该赛道的主题为“删除”,关于这点我们稍后会详细展开。
这并非第一篇以删除部门为核心的SCP条目,最早的是文档是SCP-7079《交 汇 点》C H I A S M A,但本篇的实际创作时间其实更早。(如果你好奇,所有关于删除部门的文章名称都像赛博朋克游戏里的毒品名,这是刻意为之的风格。诚然,若是有人递给我根“C H I A S M A”,我肯定会尝一口。)
(此外,有人告诉我,字母之间的空格被称为“白间距”whitespacing,所以每个字母都是单词整体的碎片——例如此案例中的单词——我们实际上在BLACKBOX这个单词中创造了语义上的留白。2)
在深入解析之前,还有件重要的事要提:据Billith所言,“告诫系列的幕间在多个方面与主线篇目不同,其为系列过去与未来的时间线提供世界观铺垫与氛围渲染。”除此之外,本故事的时间线要早于系列的其他篇目,阅读时请牢记此点。
(还有个小彩蛋:当你打开这篇SCP文档时会有Ambient音效作为背景音乐,但并非所有浏览器都能正常播放,若你无法收听,这里是链接。3)
第一部分:不论如何,好戏已然开场4
现在有两个问题摆在眼前:一,什么是黑匣?实际上它存在多种可能的含义,而这正是笔者刻意为之——引自删除部门中心的原文,“已有的几篇删除部门作品的标题都有多重双关,比如 C H I A S M A 大概有五六种明确含义,如果考虑形近词的话(即交错配列chiasmus、交叉结构chiasm)。”
以下是黑匣几种可能的释义:
- 亦称飞行记录器,一种安装在航空器上记录飞行数据的设备,若飞机失事,调查人员可通过它分析坠毁原因。(其实这个名称不甚准确,如今为便于搜寻,飞行记录器都被漆成亮橙色。)
- 计算机与工程学术语,指代那些可见输入输出却不可见内部运作机制的设备或系统5。(例如转动门把手就能开门,但无需也看不见门把手内部的机械结构就能照常使用。)
- 涂黑遮条。就是这些小玩意儿:██ ██ ██ ██ ██ ██
- 引自删除部门中心页:“已被删除的叙事中留存下来的废弃数据。”
尽管我不是原作者,但是你要是问我到底哪个释义与本文有关,我会回答……全部相关。:)咱们拭目以待。
然后是第二个问题:什么是删除部门?
……诚然,我真不是想显得自己是个聪明毴,但是我实在想不出除了“他们是个负责删东西的部门”以外更贴切的定义了。不过我们很快就会得到更好的答案了,好吗?
所以,经过大段空白区域后,我们看到了删除部的递归三角形标志,以及一条讯息:
本文档已被标记为待删除
根据删除部中心页的说明,这一标注意味着该文件意图交付于删除部门——这是个文字游戏,表面说要被删除,实则不然。接下来是ACS标题栏:此处的安全等级并非数字,而是个看起来像拼图板的方框,下面的文字也被扭曲成了白色方块。
该项目被分类为Keter,不是什么好兆头。次要等级为Radix;实用的机密分级指南表明,这意味“项目已被整合进基金会的指挥架构当中”,与Yesod等级类似,但后者与犹太教相关。
这东西的扰动等级为Infrared,意为“该项目已知或潜在的扰动性无法估量。”真是吉兆啊!最后,风险等级为Cryptic,意为“该项目已知或潜在的危险性无法估量。”真是太棒了!所以,说白了,我们对这东西一无所知。
……或者说,他们想让我们对此一无所知。感觉这种可能性完全成立。
(我想说看着标题栏上的符号的时候,总觉得自己像在看《迷失》里洛克在紫外线下看到防爆门地图的那一集6。天哪,那剧当年真棒……至少前几季如此,别来抬杠。)
现在我们来看一张照片:一条近乎漆黑的圆形隧道7,看起来像《神秘岛3:放逐》和《质量效应2》里面通道的混合体8。图注说明,这是“通往谟涅摩叙涅研究站的通道”。
谟涅摩叙涅(发音是“Neh-MOH-see-nee”,这证明我过去一直在心里念错了她的名字)是记忆女神,但严格来说她是一位泰坦,而非奥林匹斯众神。她是九位缪斯女神(你可能听说过她们)的母亲,而她们的父亲是她的侄子宙斯。(古希腊有没有类似“骨科”的说法?)
鉴于谟涅摩叙涅研究站在本文中首次登场,我能说的信息有限,所以咱们继续往下看。
这里的指派部门是废除部门和本质物理学部,脚注指出后者是应[已删除]的要求而加入。不知为何,我感觉我们会越来越熟悉[已删除]这个标识的。
项目负责人是Calvin Bold,指派站点是Site-01、17、19和[已删除],而首席研究员则被白色方块所取代。
以下是特殊收容措施:
特殊收容措施:鉴于SCP-6183并非完全存在于我们所能及的那部分现时相空间迭代中,当前无法确定现行收容方式的有效性。
有必要找到一种有效的监管和收容媒介且必须将其尽快启用,无论注意到SCP-6183的存在所带来的任何或全部益处。
所以,基金会正在尝试收容这个东西,但他们实际上无法判断收容的效果究竟如何。不论它的存在对基金会是否有益(或者,即使有人认为它的存在是有益的),他们也希望确保能收容住它。
这里有几个脚注。脚注2在“相空间迭代”后面,解释为“以给定时间线作为初条件,宇宙中所能及的所有能量和物质的所有态的集合;也即,在任意时间、任意地点的任意东西。”脚注3解释了“Infrared”和“Cryptic”分级的意义。脚注4在最后一句的结尾,解释了“Radix”的分类。
那么,谁准备好看描述了?
所引对象未导引至对象实例 ; 描述_2.rtf 不存在
所引对象未导引至对象实例 ; 描述_3.rtf 不存在
所引对象未导引至对象实例 ; 描述_4.rtf 不存在
所引对象未导引至对象实例 ; 描述_5.rtf 不存在
所引对象未导引至对象实例 ; 描述_6.rtf 不存在
好耶,真是真相大白了捏!真不知道我为啥还在这。
这里还有个GIF动图,图注是“[已删除]”9。动图内容是一段几乎无光的楼梯,向下通往一扇敞开的门。门后的房间同样没有光亮,所以什么也看不见。动图中没有任何物体移动,只是图像本身有些卡顿闪烁。说实话,这让我想起了SCP-087。(我猜动图里也许藏着别的东西,但抱歉,我不打算坐在这儿盯着它看一个小时。)
是时候看第一个附录了:“发现”。以下是第一段内容。
SCP-6183 发现于一场调查之后,此次调查针对数据库中一日渐恶化的问题,即已删除的存储空间中整个区段都无法正常地覆写。记录与信息安全管理部所对这些污损区段的研究表明,已删除的档案数据会持久地备份于一台隐秘的基金会服务器(SCP-6183-A)中,此服务器由位于并不存在的 Site-19 地下48层的所谓“删除部门”所有。
好好好。这么看来,有大量已删除的档案数据被那个不存在的“删除部门”永久备份了。不知为何,我觉得这绝非偶然,也并非巧合。
现在的问题是:这只是些随机信息,还是特定的数据?
SCP-6183-A 会接收到从主档案中移除的 SCP 文件中的约1%(SCP-6183-A-1),无论此设备是否接入网络或电力——例如将其置于一法拉第斥外场中。
所以,情况要么是他们在抓取海量文件,多到足以占总量的1%;要么就是有1%的文件会默认发送到这个服务器上,且无法阻止。
几乎所有观察到的 SCP-6183-A-1 实例都已严重污损,且经常达到无法访问的程度。不过,对个别实例的仔细检查表明,似乎有信息藏于:
所引对象未导引至对象实例 ; 信息记录_1.rtf 不存在
所引对象未导引至对象实例 ; 信息记录_2.rtf 不存在
所引对象未导引至对象实例 ; 信息记录_3.rtf 不存在
嗯对,这信息真有用。
更妙的还在后面,第二和第三个附录也根本不存在。实际存在的是附录四:“废除会议”。我来为你总结下。
简而言之,在过去十年间,新异常发现率上升了接近50%,而且他们似乎正处于“异常诞生潮”的边缘,这种情况会彻底摧毁帷幕的存在。可惜,目前没有简约的解决方案:他们没有足够的资源收容所有异常,而唯一可能具有长期可持续潜力的选项即为废除行动,但这同样不简单。其处理成本高昂,他们必须采取预防措施以防止事态失控,而且奥秘消融——即处理异常废料——风险极高且价格不菲。此外,废除并非简单地“直接摧毁”——每个异常都需要针对性的处理方案。更不幸的是,过去三年里,废除的成功率下降了25%。
事态为何如此?其实很简单:基金会存在的时间越长,各个同行组织就越有可能研发出针对他们的应对措施,而且“野生”的异常也在逐渐适应他们。正当他们开始讨论能采取什么措施时,意外发生了:
<[已删除] 向 O5-8 递过一张纸。>
O5-8:谢讠——
<记录到无声。>
[…]
Bold 主管:记录起见,我,呃,我相信我刚才看见了一条离体的胳膊向监督者递过一份文件后消失了。
真是好手手,蛮贴心的。
(在继续之前:前文提及奥秘消解风险高成本贵这一点,是为本系列第五话SCP-7243埋下的关键伏笔。)
附录五确实存在,但它的文件名为“附_5.rtf”,附带着一串“▀ ▝ ▙▚▞▁ █▕ ▅”。这些Unicode符号理论上可被翻译,但正如Billith在作者帖里说明,这些符号本身都是毫无意义的,若非如此,事情就太简单了(他同样提到,“Unicode符号无法被翻译的原因纯粹是为了贴合删除和数据丢失的主题。大多数情况下,一个人几乎不可能找到一个碎片化文件的所有零散部分并将之重组。”)。显然,笔者不愿解密变得简单——诚如我那些优秀的帮手所言,每个黑匣/Unicode符号都对应着一个字母,所以从理论上讲,破解后面的一些内容还是有可能的。
总之,附录五很短:那个之前的“[已删除]”(简洁起见,我将称其为“删除先生10”)突然出现在一间休息室里,把初级研究员Constance Morgan吓个半死。简短交谈后,删除先生确定抵达了正确的时间线,但休息室比他的目的地高了一个楼层,于是便毫不客气地离开了。
Morgan 研究员:<自我镇定> 行吧,那就这样吧。
是时候阅览附录六了,这是一场涉及……
出席方:
- H. Genevieve 主管(本质物理学部)
- [已删除]
你。
我知道从时间上来说,那事还没发生。但女士,上次咱听了你的话,结果另一个时间线的你自己让682成功登神,把所有人的事都搞砸了。我他妈不想听你瞎扯什么。
幸运的是,这次不在于要听从她的指示,而在于她要听从删除先生。
[已删除]:好吧,无论如何,我很开心能这样跟你讲话。我最后一次能跟人面对面交流已经是——
你懂的,我不能讲。我们通常是只能伸出单肢,你可能听说过。这并不是什么……精密科学。你不仔细去想它反倒更有效。
有点怪,但好吧,咱们继续。Genevieve问删除先生为什么在这;删除先生反问她难道没收到便条吗,Genevieve表示肯定,但她不明白这和她有什么关系。删除先生接下来说……
[已删除]:事关数据库,以及你的职责。不过主要是数据库。都写在便条里了。
嗯……
Genevieve重读了一遍便条,然后问结尾处提到的“[查询:拒绝]”是什么意思。删除先生对此表示无可奉告,并且他们觉得她应该明白这点,至少现在还无法解释。Genevieve的回应基本就是“好吧,那我直说了:这关我屁事。”删除先生让她别再废话,并强调自己是主动找她的,“我很清楚于我的自我的风险”。
对我的“自我”self?不是对我“自己”myself,而是“我的自我”my self?我想知道这代表着什么?
Genevieve又问他们到底在瞎几把说啥,然后我们看到了这样一段:
[已删除]:我很希望我能就此做出解释,但它超出了你的感知范围。它不是非逻辑性,也不是非存在性。是某种很不一样的东西,而且更糟。
Genevieve 主管:能就你最大的可能启发我一下吗?
[已删除]:这有点……不合时宜。
Genevieve 主管:给咱们些出发点。你自称是来自某个基金会部门,毕竟。
[已删除]:<叹息> 我该怎么说呢……
并不是说你所谈论的信息不存在。它就在此处,从未消失——从未完全消失。这才是问题,这才是为何我们在进行这肏蛋的对话。
所有的组件于你而言都不可及。我无法给你指出它们的位置,但是我现在能看到它们。它们是如此痛苦,怀着如此强的憎恶。尖叫着。灼痛着。永无止境。此外……在所有这一切之上……
<记录到无声。>
[已删除]:▜ ▔▕ ▌ ▊ ▇ ▟▇▛ ▀ ▔ ▙▘▃▟ ▀ ▂▗ ▞▒ ▉▊ ▄▆
Genevieve 主管:简直荒唐。它们是显现在屏障的你那一侧!你们“部门”才该是处置者!
[已删除]:很抱歉,我们做不到更多了。你们必须成为改变者。
所以,你的决定是?
<记录到无声。Genevieve 主管的嘴被删去了。>
[已删除]:你无权如此。
Genevieve 主管:<无声,震耳欲聋。>
[已删除]:用不着喊。
多亏了Billith的官方声明,我那位不愿透露姓名的同僚准确猜出了那句被涂黑的内容:“官僚主义之声”11。
我不敢说我完全理解了这句话的含义(除了脑子里突然冒出来“完全合法,非常感谢”这句话),但我对告诫系列整体想表达的一些更宏大的主题已经有了模糊的想法。(当然,正确与否另当别论,但至少有了方向。)
言归正传,我无法告知删除先生想让Genevieve做什么,但我大致能猜到:他们在谈论某种确实存在但无法被任何人所感知的事物,某种超越人类触及范围的存在,某种正处于苦痛且充满憎恶的存在。有点像……也许是相啸魔?其实我的猜测也算接近,Billith说过,“准确地说,是那些无法消亡却仍存在于感知之外的数据模式积累,并正在累计成疾。”
至于这种累积是如何发生的,这是删除部门对“屏障”一词的定义:数据库及灰体中的时间线之间的隔离。抽象性人员、实体和部门可能能在不同程度上跨越这种分隔。
这可能会让你明白一些,或许并未,总之,还是继续看下去吧。
现在还有一个问题:Genevieve的嘴被删去了,为什么她还能说话?最后发生了什么?难道删除先生有心灵感应?或者,他们其实正在与另一个存在交谈?一个没有权限删去她嘴巴的存在?那会是谁呢?
来看附录七。有更多文本被黑条覆盖,但据我判断,这段对话其实是同一场交谈的后续。Genevieve想了解更多关于删除先生的信息;后者对此发笑,他们可能觉得这个问题可笑,或者是对她提出这个问题感到难以置信。他们说Genevieve显然没搞明白情况,但还是同意回答她的问题,并说“你就会在该搞清楚的时候搞清楚的。”请注意,这些引文中的措辞非常重要。
Genevieve 主管:删除部门。这么一个部门是怎么成真的?
[已删除]:其他任何东西又是怎么成真的?大小相等、方向相反的力,来自于其他大小更相等、方向更木▓反的力。不过我还是不太想称其为“成真”。
Genevieve 主管:请再说得清楚些。
[已删除]:嗯,要不是为了那个狗屎的数据库问题,我根本就不会来这儿。这是咱们任务的讽刺之处,咱们在此是因为咱们不该在此。在那白间之中,世上的一切都说得通。
Genevieve 主管:白间?
[已删除]:未被填充的另外时空,我是从那儿来的。可以这么去想象,它是一个用虚空和其他时间线排出的多维度垃圾构建起的平行宇宙。虚空的部分就是白间,垃圾的部分则是黑匣。这些玩意儿混合起来,就成了所有不在此的东西;也即灰质。你的世界群,加上我的,就等于数据库。
Genevieve 主管:那个数据库——?
<[已删除] 的头部熔化又重新成型。新显现出一条约两米长的扭动着的头足纲触手。它不受控制地痉挛。[已删除] 用力地摇了摇头。>
这段话于我而言是对牛弹琴,可能怪我智商不够理解不了。不过,在查阅了删除部门的术语汇编后,数据库的官方定义为“删除部门特工视角下的整个存储空间;所有时间线,外加灰体。”而灰体被定义为“无时间的另空间维度,未被完整叙事所占据的全部存储空间都由其囊括。”所以各位,咱们得从叙事的角度考虑了。
Genevieve换了个话题,她问删除先生关于他们自身的事情——他最早的记忆是什么。删除先生给了她一个相当标准的回答……然后是另一个,接着再一个,第四个、第五个、第六个……
Genevieve 主管:[已删除],你是想向我传达什么?
[已删除]:我过过这么多生日。我的这么多部分都过过生日。我有无数的最早期记忆。可能有一天我也会拥有你的。
Genevieve 主管:这怎么可能呢?
<[已删除] 哆嗦。它同时瞥向两个不同的方向,再同时瞥向另外两个不同的方向,再同时瞥向另外两个不同的方向,然后再是两个。然后是一个。>
[已删除]:<耳语> 我们被删除了。
所以,基本上我对这段内容的结论是,删除部的每个成员都像是无定形的、由记忆和身体部位融合而成的巨大集合体,这些碎片还在不断与他人相关联。够怪。
(说起来,我之前也构想过一个类似的SCP。)
而且根据删除部中心所言,我的猜想基本正确:
“部门成员的这种存在本质,及其对这种本质的认知,均构成其自身的负担。它们是由遭删除个体的多重碎屑组成,因而赋予其物理形体时会具有根本上的不稳定性。一旦接触到时间,它们就会在物理与心理双重意义上‘解体’。因此,除非万不得已,删除部门特工都会尽可能避免与时间线进行交互;然而这种万不得已的情况又时有发生。”
所以,每个删除部成员都是个弗兰肯斯坦式怪物(要是有人非要纠结《弗兰肯斯坦》里谁才是怪物,打住。),这也解释了为什么删除先生提到了“我的自我”的风险——他仅仅是待在这个房间里,就已经在逐渐瓦解了。
Genevieve追问道是谁删的,如何做到的,以及他们到底在他妈的说啥,但删除先生们仅是回答“[查询: 拒绝]”和“[已删除]”。主管说他们会在之后再做尝试,然后宣布访谈结束,删除先生被删除掉。这看起来是个轻率的结尾,但事实并非如此。
以上便为对SCP-6183解密的第一部分。第二部分见此。





