Carmela精心打包了装满祭品1的篮子，准备前往墓地。为Hernanda准备了布娃娃，给Fernando带了一瓶龙舌兰酒，还有一束万寿菊2……其他家人会自带礼物，但这些都是她准备的。她期盼着失散多年的亲人能从天堂前来探望，给予慰藉。Maricela奶奶常说喝完回忆之酒后会和丈夫们聊天，但Carmela从未尝试过。当然，她从未喝过丈夫或女儿的酒，只尝过表亲的酒，或是她出生前就已离世的叔伯和祖先的酒。
四个月前从坟墓里采摘浆果，是她这辈子最艰难的事之一。当时几乎无法抗拒当场食用的诱惑，但她知道这些浆果都是酿制浆果酒的必需原料。Don Peñaranda是村里唯一知晓配方的人，但他向她保证，即便只能勉强凑合，也定能在亡灵节前完成酿造。
他承诺当天下午放风筝后就来取回那些瓶子。Carmela曾和亲友一起放风筝，总强颜欢笑，但如今看着那些送往死者的风筝信使在头顶盘旋，那份快乐已大不如前。Maricela奶奶说时间会过去，回忆会抚慰伤痛，但Carmela始终无法释怀。那些色彩斑斓的巨型风筝，本是Hernanda最钟爱的庆典元素。
Carmela的手停住，凝视着远方，色彩斑斓的风筝与她小女孩和丈夫的面孔交织，绿草覆盖着他们新葬的坟墓……一切都模糊成一个巨大的万花筒，充满了思绪、悲伤、勉强的希望、记忆、色彩、爱、家庭，还有……
…Fernanda回过神来，惊异地望着手中那支小酒杯。
“你看到了什么，niña？”母亲一边问，一边重新拧开瓶盖，把瓶子和其他东西一起放在祭坛上。
“我是Tía Carmela！”小女孩惊奇地喊道。
“我知道，niña。这是她的一瓶回忆。你看到什么特别的东西了吗？据说亡灵能通过它和我们对话。“
“这是她家人去世后的第一个亡灵节。她非常难过！但也有一点开心！妈妈，她为什么开心呢？”
“哦，那真是段特别的回忆，niña，”母亲微笑着说，“有时候人们会因为所爱之人离去而悲伤，但也会因为能再次见到他们而感到幸福，就像你刚才那样。这就是回忆之酒的意义所在。”
“妈妈，您也想做这种龙舌兰酒吗？”
“当然啦，niña，你将来也会的。”她母亲一把抱起她，轻轻摇晃着，然后把她抱出了房间。“现在咱们去墓地，给Tía Carmela的坟墓清理一下，再看风筝比赛。”