著作信息
原作者:Darkiri(Би яагаад түүний профайл хуудсыг олж чадахгүй байгаагаа мэдэхгүй байна.)
译者:Dr_Toghontemur
原作:[https://scpfoundation.net/wip:zoneunknown]
标题翻译:“区域 🝛 ”
你知道人在死后会发生什么吗?当子弹穿透你的大脑时,你就会来到这里——来到区域 🝛。这是一个存在于时间与空间之间的地方。这里的法则并不生效,而基金会也谈不上真正控制着区域 🝛 的运作。这里的所有人员都被登记为“已死亡”。他们之所以存在于此,只因为一个理论:据说,一切异常的根源都诞生于这里,在时间与空间的交界处。据说,大多数异常正是在此形成,随后被时空本身吞噬并带离。区域 🝛 的唯一职责,就是监视这些异常,尝试遏制它们,并汇报新异常的出现。
帕尔特诺格涅兹沿着走廊前行。在这个地方,这条走廊是唯一真实的物质。它是一座通往各个员工办公室的桥梁。每一扇门都能反映出所属员工的性格:有粉色爱心装饰的门,有石质滑动门,有百叶窗,有流动的水面,有熔岩,而唯独帕尔特诺格涅兹是“正常”的。他的门是一扇普通的办公室门。他正为这里的员工搬运来自外部世界的大量文件。他是联络部门的主管,也是唯一的成员。第一扇门忽然出现在他的右侧——那是一扇由橡皮小鸭构成的门。
哦,帕尔特诺格涅兹,亲爱的!一个女人说道,她正赤身坐在浴缸中。不过,她的身体并没有任何性别特征。整个房间像是一座巨大的泳池。瓷砖忽然滑动,把叹了口气的帕尔特诺格涅兹推到了浴缸边。
你也多保重,阿德莱达。我带来了文件,从外面的世界。这次我顺便看了一下,以防万一。没有私人内容,只是你部门的报告。帕尔特诺格涅兹说道,把一叠文件递了过去。这是这里第二样“真实”的东西。
你真好,谢谢你。阿德莱达笑了。一个从瓷砖中伸出的触手用黏滑的手抓住文件,把它拖回了虚无之中。
帕尔特诺格涅兹再次轻轻叹息。生前,阿德莱达是名会计,死于溺水。她很喜欢水。他们之间曾有过一些关系,但具体是什么,他已经记不清了。男人离开房间,继续前行。区域 🝛 的意义是什么?他自己的意义又是什么?文件里只有指令,没有别的。这让人恐惧。他们的工作毫无意义吗?可那为什么还要给新人植入 A-094 芯片?也许,他们只是把希望寄托在他们身上?只是以为他们的工作是真实的?脚步声在走廊中回响。帕尔特诺格涅兹努力不去看那片挂在天空中的紫红色触手。这一切都令人不安。就在这时,一扇令人印象深刻的门将他的思绪拉回阿列巴尔达先生的门。巨大的钢铁大门上刻着基金会的徽记。他将一张“想象中的通行卡”贴上去,大门随即开启。
致敬,帕尔特诺格涅兹。你来此的目的?阿列巴尔达悬浮在灰色、严肃的虚空中。虚空突然变成了一座档案库,里面摆满了人体模型。
文件送到了。还有,小心点虚空。你还记得“吐司机”吧?帕尔特诺格涅兹递出文件,同时略显拘谨。在这里,人们不谈“吐司机”。不谈那些吐司机。
别教我做事,士兵。走吧。至于吐司机……愿他安息。阿列巴尔达落下身来,接过文件,向档案深处走去。
帕尔特诺格涅兹继续寻找下一扇门。阿列巴尔达生前是机动特遣队Lambda-5 的特工。他不怕超现实。但在这里,让人恐惧的是“正常”。帕尔特诺格涅兹想起了吐司机。没有人谈起他。大家都选择遗忘。他自己也想不起那个人。他消失了,因为虚无。正因如此,这条走廊才存在。脚步声开始在他耳边回荡。他开始思考自己的名字。真的叫这个吗?也许他叫“德埃库拉托尔”?不,这太荒谬了。所有人都记得自己的名字,唯独他不记得。他只有一个代号。前方出现了新的一扇门,红色的,上面布满“停止”的标志,像个叛逆的少年。
天啊,又是你。带文件了吗?快点,我不想看到你!卡雷利亚与帕尔特诺格涅兹的关系一直很奇怪。帕尔特诺格涅兹是无性恋,而卡雷利亚是双性恋。他们之间也发生过一些事情,大概类似 🜅。
给你。也许你愿意跟我说说话?你为什么生我的气?帕尔特诺格涅兹递出文件。房间很大,装满了黑暗的哥特式装饰。
我早就跟你说过了,🜾🜖!!!声音直接在帕尔特诺格涅兹的脑海中响起。又是这些该死的符号。他自己也不明白它们是怎么运作的,仿佛是一种审查机制。
男人叹了口气,离开了。他为什么什么都不记得?他唯一的目标就是传递信息。他不理解那些符号,只负责把它们送往基金会,然后再解码。走廊缝隙中有眼睛盯着他,嘲笑着他周身磁场那微微发红的色调。这意味着什么?只有区域 🝛 的居民知道。唯独他不知道。又是一扇门。这一次是虚无。彻底的虚无。他迈了进去,来到一座被巨大、尖叫的太阳照亮的绿色花园。赫尔科里拉托坐在那里。他的两只眼睛转了过来,第八只手伸向文件,将其抓走,消失在瀑布后。所有人都知道,不该打扰赫尔科里拉托。否则,他的怒火将降临。帕尔特诺格涅兹立刻离开。
走廊再次出现。办公室越来越少。帕尔特诺格涅兹想起“现实消除部”。文件中常常提到它,与 A-094 一同出现。也许这就是区域 🝛 本身?也许。最后一扇门出现了,上面标着 🝛。他小心地推开门,走廊闪烁着消失了。这是这里第三样真实的东西。整洁的办公桌后坐着主任亚历克斯·韦索科斯,4B级。在他面前,帕尔特诺格涅兹,3\С级。韦索科斯微微挑起眉毛。
奥斯瓦尔德,你把文件带来了?主任伸出手。
谁?就在这一刻,帕尔特诺格涅兹全部想起来了。
部门名称:现实消除部。
部门标识:🝛。
部门目标:在亚量子层级消灭异常。
部门描述:由亚历克斯·韦索科斯博士提出“时间与空间之间存在某种区域”的理论后建立。所有员工均已死亡,不具备物理实体。与现实消除部的联系通过炼金符号与秘仪维持。
部门人数:43个灵魂。
下属部门:联络部、现实维持部、心智安全部、执行部。
帕尔特诺格涅兹想起了什么?他想起了一切都是真的。所有人都死了。这一切都是真实的。他的工作,就是传递文件,来自基金会的讯息。这是他存在的唯一意义。可他为什么不记得这个办公室的样子?为什么不记得自己的名字?这里到底什么是真实,什么是虚假?他们的工作有意义吗?还是只是苟延残喘?这是不是地狱?那片一直压迫着意识的天空此刻消失了,被办公室的墙壁挡在外面。他终于能清醒思考。帕尔特诺格涅兹是最早死去的人之一,仅次于韦索科斯。他厌倦了日常生活。而这里依旧如此。到处都是同样的东西。即便死亡,他们依然被官僚的锁链束缚。
奥斯瓦尔德,别犯傻了,你带来了文件。给我,然后走吧。男人低着头,一只手伸着,在桌上翻找着什么。
是,当然……帕尔特诺格涅兹回过神,把最后一叠文件递了过去。
生命是什么?是存在。只要存在,我们就活着。死亡,是意识的终结。但他们 somehow 让意识得以保留。这更像一个玩笑。那么,对他们而言,死亡又是什么?是更深的痛苦。活着时,人可以期待死亡与安宁;但在这里,安宁永远不会到来。为了维持意识的存在,它必须始终运转。永远不能停止。这里无法入睡。思考会追上你,哪怕一秒的空白,都可能意味着被吞噬,意味着真正的终结。死亡之后的死亡。帕尔特诺格涅兹手中的文件各式各样:命令、报告,但从未有属于他的内容。为什么?因为他是卡戎。他把这些送往死亡之国的门前。也许今天,当他走出办公室时,他会记住些什么?记住自己的存在不是毫无意义?记住自己的名字?记住任何东西?不会。这就是他的负担。他推开门,走廊再次变成困住他意识的陷阱。奥斯瓦尔德再次成为帕尔特诺格涅兹。再次遗忘一切。为什么?打死我也想不起来。
这一切不会结束。即使一切存在终结,他们仍会存在。或者不会?插曲。这里还有一种“不真实却恒定存在”的东西,虚无。那里没有未来,也没有现在。什么都没有。无法描述,因为连“思考”本身在那里都不该存在。于是那里也没有思考。那里可以绕开一切限制,彻底停止存在,获得自由。但没有回头路。死亡之后,人或许会被复活,概率很小,但不是零。死亡之后,人或许会进入天堂。但当存在本身终结,你将永远留在虚无中,那里什么都没有。连你也不存在。
帕尔特诺格涅兹再次沿着走廊行走,手里抱着文件。他的步伐渐渐慢下来,最终停住。他看向文件。他的办公室就在几步之外。他又看了看走廊。有哪里不对。是文件。他从未想过里面是什么。他害怕,如果看到不该看到的东西,他会被丢进深渊,或者更糟。但现在,他已经无所谓了。他的日子不过是不断重复的同一天。所有声音都融成一个声音,所有轮廓都化为一个形体。他快步走进办公室,把文件摔在桌上,开始翻找。然后一份奇怪的文件:《状态 A-02》。
名字:奥斯瓦尔德。
姓氏:阿德莱达。
职位:联络部主管。
稳定性:完全稳定。使用实验性原型 A-094-12。
行动协议:无。所有安全协议由 A-094-12 执行。
状态:存在。
A-094-12 是什么?奥斯瓦尔德是谁?继续翻看文件,里面全是炼金与神秘符号。帕尔特诺格涅兹皱起眉头。他走出房间,朝主任办公室走去。他要弄清真相。他要知道 A-094-12 是什么。不知为何,他觉得“奥斯瓦尔德”这个名字与自己有着极深的联系。最后一扇门再次出现。这一次,它以异常的力量被推开。
物质再次让帕尔特诺格涅兹感到不适。韦索科斯抬起眉毛。文件落在桌上。帕尔特诺格涅兹迅速抽出那份《状态 A-02》。
这是什么?奥斯瓦尔德是谁?A-094-12 又是什么?我要知道答案!
天哪,奥斯瓦尔德。我会申请移除芯片的。看来它正在让你的思维液化。奥斯瓦尔德就是你。A-02 也是你。A-094-12 是你的芯片编号。听着,别犯傻。去把剩下的文件送完。韦索科斯抽出需要的文件,挥了挥手。
帕尔特诺格涅兹离开了。然后再次遗忘。一切还会持续多久?他什么时候才能得到答案?
请求来源:A-01。
原文:A-02 因 A-094-12 开始出现精神失常。这可能影响区域运作。请求降低效果或改用 A-094-1。
状态:拒绝。
备注:A-02 是重要研究对象。降低 A-094-12 将破坏协议,并可能导致个体失稳。
帕尔特诺格涅兹坐在办公室里,手中拿着书,正在解码信息。忽然,他决定看看文件本身的内容。那张放在微小太阳下的纸,被移到了他的可视范围中央。他开始阅读:“A-094-12”。
编号:A-094-12。
对象:A-02。
描述:A-094-12 在与特定对象交互时,会产生逆行性失忆效果,并将特定词语或句子(无论文本还是听觉)替换为炼金/神秘符号。
副作用:未知。
帕尔特诺格涅兹挑了挑眉,把剩余文件收好,继续分发。这意味着什么?这些描述与他的症状极为相似。他无法理解某些符号和句子。但如果他真的安装了 A-094-12,为什么还能读懂这份文件?第一扇门……竟然是他自己的办公室?继续前行,又是他的办公室。再走,还是。一次又一次。但门上的符号各不相同。他鼓起勇气打开其中一扇。这是“几何”的房间。完美的直角,洁白的床,无尽精确的几何体。床上坐着一个“完美的人”,正在计算。那就是“几何”。帕尔特诺格涅兹迅速退了出来。房间恢复正常。他继续分发文件。
最后一扇门再次出现。他把文件交给韦索科斯。
还有,我的申请被拒绝了。撑住吧。希望你不会被压垮……你们叫那个什么?“天空”?主任边翻文件边说。
您在说什么?帕尔特诺格涅兹皱眉。
你不记得了吗?我申请关闭你的实验芯片,被拒绝了。他们更看重测试,而不是你的存在……韦索科斯不耐烦地把文件丢进桌子里。
什么?我最近记忆很差,好像在丢失它……帕尔特诺格涅兹有些慌乱。
是啊,实验芯片。走吧。去吧……韦索科斯低下头,眼中隐约有泪光。
不,告诉我。我在这里多久了?我来过这里多少次?每次离开,我就会忘记你,忘记这里,一切都忘。为什么?还有,为什么我脑海里总有一个名字,奥斯瓦尔德
走吧。求你了。解释对你没有意义。韦索科斯的声音疲惫而颤抖。
帕尔特诺格涅兹愤怒地离开。一切再次循环。什么时候才能结束?也许该放弃了?这里什么都不会发生。可这不是真的。只要他还能思考,他就存在。
那一天,天空的压迫前所未有。帕尔特诺格涅兹站在走廊中,凝视着天空。紫色的光仿佛侵入他的意识,撕裂他的存在基础理智。如果有人发疯,会发生什么?失去思考能力,就意味着消失吗?但芯片似乎在维持他们的意识运作。他是怎么知道的?脑海中那个不断评论一切的声音又是谁?它一直告诉他,一切已经结束。天空以疯狂的美丽吸引着他。万花筒般的抽象图形在尖叫,一个类似太阳的存在灼烧着他的意识。很少有人敢直视这裂隙,很少有人离开办公室。但他不是。他越看,越沉沦。耳边的噪声让他颤抖。但没有什么是永恒的。他想起了自己的使命,继续送文件。
主任办公室一直是最神秘的地方。尽管他总是进入那里,却从未记住主任的样子。韦索科斯正焦躁地阅读文件。他示意帕尔特诺格涅兹坐下。
我真是搞不懂。他们在加强所有实验芯片。我知道我们是在帮助世界,但该死!再这样下去,所有人都会疯掉!他丢开文件,又接过一份看吧,已经加强了!荒谬!
您在说什么?帕尔特诺格涅兹完全不明白。
不用担心。一切都在控制之中。你的任务完成了。回你的办公室去。声音变得机械,与他的嘴唇不同步。
帕尔特诺格涅兹惊恐地离开。天空吞噬了他的记忆,他回到了办公室。
编号:A-094-12-2
对象:A-02
描述:所有“不必要”的声音将被转换为忏悔与履职命令。为避免不稳定,逆行性失忆仍持续。
副作用:未知。
帕尔特诺格涅兹站在悬崖边。他的眼神变了。天空在召唤他。没有人知道那后面是什么。自从那天他把文件送进主任办公室后,他就在“死去”。所有人都在重复同样的话。文件变成了纯粹的纪律命令,一切都显得虚假。他盯着那片无尽的疯狂。它吞噬着他的意识,芯片再也无法抑制。只有天空是真实的。真正真实。他迈出一步。他无法再忍受了。没有意义了。从那天起,“帕尔特诺格涅兹”成为了一个象征。他进入了区域的历史,不再是灰色的存在。但代价是什么?是天空的拥抱。可那真的是惩罚吗?他获得了永恒的安宁,而其他人,只能继续悔恨。
名字:奥斯瓦尔德。
姓氏:阿德莱达。
职位:前联络部主管。
稳定性:完全失稳。
行动协议:已——不存在。
状态:部分存在。位于区域之外的空间。意识已——腐坏。无法通过芯片联系。已从区域 🝛 人员中注销。
帕尔特诺格涅兹的离去彻底改变了区域的生活。韦索科斯被迫撰写关于整个区域的报告。所有人开始称他为奥斯瓦尔德。卡雷利亚放下了怨恨,举行了第一次葬礼。他的办公室消失了,门融入走廊的物质中。那之后,他在天空中经历了什么?
全基金会会议记录摘录
议题:区域 🝛
问题:
01. 区域 🝛 是否有用?
02. 是否需要扩展区域 🝛?
03. 是否需要进一步研究该空间?
04. 是否应保持实验芯片启用?
05. 是否需要增加人员?
回答:
01. 部分有用。约有三件异常因区域 🝛 提供线索而被收容。应维持其存在。
02. 暂无必要。
03. 有必要。韦索科斯报告后,该研究为优先事项。
04. 是。芯片提高了异常发现效率。
05. 是。需补充联络与执行部门人员。





