额尔登朝鲁的人事档案

illustration.PNG

客烈亦惕·额尔登朝鲁,1963年10月19日


名字有点长是吧?叫我朝鲁也行,或者随便给我起个顺口的绰号,反正蒙古名字对你们来说大概就像在键盘上滚一圈出来的。

我是蒙古人,货真价实的乌兰巴托人。哦,不过别指望我分享什么草原骑马射箭的生活,我在这儿的日常是睡到中午,泡面,刷油管,被窗外呼啸而过的车吵得心烦意乱。标准的都市死宅。

关于我是怎么入坑SCP的?大概一两年前,无聊点进了一个恐怖故事视频,然后就像掉进了兔子洞。等我爬出来的时候,已经变成了一条只会翻译和写文的咸鱼。

说起我自己嘛……一个特别特别特别×1145糟糕的原创作者,外加一个还算勤快的烤肉人。毕竟,呆在家里的时间太多了,总得找点事做。蒙古语是我的母语,中文则是我除了母语外用得最得心应手的语言(所以,我的表达应该……不会太生硬吧?)。再加上英语1,俄语和法语,虽然不敢说精通,但至少能让我在各大分部的文章里吃个饱,然后试着把那些我觉得酷毙了的东西翻译成中文,端到大家的餐桌上。

至于为什么会在中分?因为我们没有蒙分啊!(:з」∠)开代理过来玩也是没办法的事,希望各位大佬不要嫌弃。

最大的愿望是能好好翻译完手头那几个长篇,顺便写出一篇能让自己满意的原创。当然,现实是我常常卡在几个句子半小时,然后默默点开泰坦陨落。

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License