demiakuma’s page
改变了温良恭俭让的 demiakuma 的人生并且彻底毁了他的那个日本宗教游戏。本图片的版权属于游戏公司 ATLUS。
你好！我是 demiakuma，你可以叫我 akuma、阿库玛，或者“半魔”。
我的名字来自英语词头 demi- (半) 和日语单词 akuma (写作“悪魔あくま”，意为“恶魔”），这也是为什么我被称为“半魔”。
如果你玩过《真·女神转生 III 夜曲》，应该会发现这是化用了人修罗 (demi-fiend，英文直译过来为“半魔人”) 的英文名。欢迎品鉴这个非常折磨人的游戏。
~关于我会什么~
我总体上是一名英语翻译。目前，我只做过从英文到中文的翻译工作，但在未来我可能会加入 INT 站，并从中文翻译作品到英文。
我对日语会一点皮毛。
你愿意的话，我们可以成为朋友。
以下是我的翻译 Listpages。
页面版本: 4, 最后编辑于: 05 Mar 2026 03:23