异学贰叁捌 砚龙

SCP基金会历史复原部注

欢迎您访问“物换星移几度秋”计划数据库。

本计划旨在考订与编纂中华异学会历代遗留文献。异学会作为古代规模最大的民间超自然研究组织,其档案记录了诸多现今已难觅踪迹的异常事物。然因历史变迁,原档散佚严重,讹误颇多。现据多方文献重新辑校,辅以现代研究方法,尽力还原其本来面目。所收文档均经基金会修订并添加标点,部分文字以□或██标识。请研究者审慎甄别,以待进一步发掘。


本篇包含文言原文与白话翻译,点击【此处】切换为文言原文。

您目前查看的是 白话翻译


志号

异学贰叁捌

志类

好砚台用久了,里面会生出鳞片一样的纹路。文气凝聚到一定程度,就会变化成龙。

异学贰叁捌,就是砚龙。它不是人工雕刻出来的,是砚台里自己生成的。砚台要用端石、歙石、洮石、澄泥这些最好的材料制成,经过三代人以上、上百年的使用,被文人墨客天天沾染,砚台里的墨气慢慢凝结,渐渐就有了灵性。刚开始像墨汁里的游丝,时间久了鳞片纹路越来越清晰,最后形成龙的样子,长不过三寸,在砚池里游动,藏在墨光里若隐若现,这就是砚龙。

砚龙吃墨汁为生,但吃墨却不费墨。有砚龙的砚台,墨汁放很久都不会变质,就算过三伏天,颜色反而更黑,香气更醇。磨墨的时候,砚龙会跟着墨锭一起游走,磨出来的墨细腻得像丝一样,落到纸上墨光浮动,好像隐隐有龙的影子。明朝人屠隆写的《考槃余事》里说:“端溪石里,有墨龙的,是砚台中的精华。得到它的人文思泉涌,下笔如有神。”说的就是这个。

砚龙极难生成。不但要砚材好、雕工精,更需要主人三代都是读书人,代代都有文名,砚台早晚受书香熏陶,才有万分之一的可能生成。如果主人品行不好,或者砚台长期不用,砚龙就会藏进石头里,再也不出来了。


端州的蔡家,世代以做砚台为业,尤其擅长雕龙纹,号称“蔡家龙”,从宋朝就名闻天下。蔡家祖传一方古砚,据说是宋朝留下的,砚台里隐隐有龙的影子,不是太阳光照就看不见。蔡家子孙用这方砚台传家,每代只有一个人能看见龙影,把它当作好兆头。明朝嘉靖年间,有个族人想把这方砚台献给严嵩谋个官做,打开盒子一看,龙影没了,砚台石头也暗淡无光。那人又后悔又惭愧,没有献成,后来家道就败落了。异史氏评论说:“砚龙挑主人,不是合适的人它就藏起来,能不谨慎吗?”

唐朝开元年间,有个书生叫李华,家里穷但好学,客居游学到天安,困顿在旅店里。一天,在东市旧货摊上看见一个黑衣老人席地而坐,面前放着一方砚台,砚面斑驳,积了几寸厚的灰尘。李华路过没在意,老人忽然喊他说:“书生且留步,这砚台跟你有缘。”李华笑着说:“我穷得很,口袋里只剩几个钱,哪能买砚台?”老人说:“不用钱,只要诚心求它就行了。”就把砚台交给李华,飘飘然走了,不知去了哪里。

李华带回旅舍,每天晚上读书,磨墨时觉得砚台里有东西在游动,一开始以为眼花。有天夜里月光很亮,看见一条小黑龙一寸来长,从砚池里跳出来,绕着他的笔转了三圈,又回砚台里了。李华大吃一惊,知道是宝贝,从此文思大进,中了进士,官做到监察御史。这方砚台后来传给子孙,到宋朝还在,苏东坡见过,写了篇《砚龙赞》,现在失传了。

异史氏评论说:卖砚老人,难道是砚龙化身吗?李华刻苦,所以龙自己来了。砚这东西,不是合适的人就不显现,真是这样啊。

南宋淳熙年间,有个读书人在汴京旧货摊上得了方古砚,砚底有铭文说:“端州的石料,蔡家所制。百年长鳞,千年生灵。”读书人当宝贝,带回临安。每次写文章磨墨,砚台里就隐隐看见龙形,文思泉涌,一挥而就。后来把这砚台献给陆游,陆游大喜,写了首《砚龙歌》记这事。歌唱道:“古砚坚如玉,磨墨声泠泠。中有墨龙蟠,时向砚池鸣。我欲问其故,但见烟云生。作诗谢此君,千载同此情。”

元朝至正年间,有个富商得了方古砚,砚台里隐隐有龙纹,以为奇货可居,想献给权相脱脱。出发之前一夜,梦见一个黑衣老人进屋,生气说:“我在砚台里住了三百年,不想落到你手里。你把我当货物,我就走了。”第二天打开一看,砚台里龙影全没了,石头裂成两半。商人后悔得吐血死了。

明朝洪武初年,明太祖朱元璋听说有砚龙的说法,下令天下献砚台。官员搜罗了上百方古砚,送到南京。太祖亲自试,没有一方有龙。刘基上奏说:“砚龙是文气凝聚成的,不是人力能求来的。必须有文人感应,它才会显现。”太祖明白了,就撤销了搜砚的命令。

明朝成化年间,苏州有个才子祝允明,号枝山,嗜好砚台成了癖好,家里收藏上百方古砚,整天摩挲把玩。一天,在阊门旧货摊上得了方古砚,砚底有铭文说:“我遇到枝山,就出来相见。”祝允明大喜,以为是前缘注定。把砚台放在书斋里,每晚烧香等着。过了三天,月明之夜,砚台里果然看见一条龙,长不到一寸,颜色像墨玉,在砚池里盘旋,光照四壁。祝允明想走近看,龙忽然跳出砚池,落在纸上,蜿蜒爬行,过的地方,墨迹自然形成诗句。祝允明惊讶地看,诗说:“枝山本是谪仙才,何事区区恋砚台?若向云间骑鹤去,何须石上待龙来?”写完,龙又回砚台里,再也不见了。祝允明由此豁然开朗,放浪诗酒,终成一代名家。那砚台后来不知下落,有人说随祝允明陪葬了。

清朝乾隆年间,皇宫里藏了很多古砚。一天,纪昀进宫值班,看见一方砚台里墨汁自己动,隐隐发光。乾隆帝听说了,让纪昀试砚。纪昀磨墨时,砚台里果然看见小龙游动。皇帝很高兴,想留在宫里。纪昀上奏说:“这砚台在宫里三百年没显现,今天见了臣才显现,大概是砚龙挑主人。臣不敢私下留下,但留在宫里恐怕它又藏起来了。”皇帝就把砚台赐给了纪昀。纪昀回去写了《砚龙记》,现在收在《阅微草堂砚谱》里。

光绪二十六年,八国联军进北京,皇宫里藏的很多古砚都散失了。纪家后人藏的砚龙砚也不知下落。有人说被洋兵抢了,有人说流落民间了。民国初年,有个古董商在天津卫看见方古砚,样子古朴,要价很高。商人不识货,当普通砚台看,后来不知去哪了。


异史氏评论说:砚龙真的有吗?回答说:有。但它的存在,不是石头本身有,而是人心所赋予的。三代积累善行,百年读书养气,凝聚在这一小块石头上,才显现出龙的形象。心诚龙就安居,心贪龙就离去;心静龙就游动,心躁龙就隐藏。看前面这些记载,蔡家因为想献砚而龙隐藏,元朝商人因为贪利而砚台裂开,这是贪婪造成的损失;李华因为诚心而文思精进,祝允明因为悟道而成就名声,这是诚心带来的收获。龙的显现与隐藏,难道是偶然的吗?砚台,是文人的田地;砚龙,是文气的精华。用勤奋耕耘它,用诚心浇灌它,龙自然就生出来;如果用权势强夺,用财物换取,龙就离开了。

从宋朝到现在,砚龙见于记载的不过十几个,难道是龙难得吗?还是人心不古了呢?内心诚挚,龙即使微小也会显现;内心虚伪,龙即使显现也会消亡。世上那些爱砚台的人,应当自问自己的心:求它的目的,是为文采?为利益?为名声?为诚心?心态端正,砚中自然有龙盘踞;心态不正,就算得到端溪万块石头,也只是枯石罢了。

从前有人说:“砚虽不是龙,龙不离砚。”我也说:“龙虽在砚,实在人心。”以后看到这些记载的人,请用这个道理来看待吧。


中華異学会.png

格异 · 治学 · 融会

SCP基金会历史复原部注

欢迎您访问“物换星移几度秋”计划数据库。

本计划旨在考订与编纂中华异学会历代遗留文献。异学会作为古代规模最大的民间超自然研究组织,其档案记录了诸多现今已难觅踪迹的异常事物。然因历史变迁,原档散佚严重,讹误颇多。现据多方文献重新辑校,辅以现代研究方法,尽力还原其本来面目。所收文档均经基金会修订并添加标点,部分文字以□或██标识。请研究者审慎甄别,以待进一步发掘。


本篇包含文言原文与白话翻译,点击【此处】切换为白话翻译。

您目前查看的是 文言原文


志号

异学贰叁捌

志类

天生妙砚,百年生鳞。文气所钟,化而为龙。

异学贰叁捌,砚龙也。非雕琢而成,乃砚中自生。砚材取端、歙、洮、澄泥之精者1,历三代以上,经百岁之养,有文人墨客朝夕濡染,砚中墨气凝结,渐生灵识。初如墨线游丝,久则鳞甲分明,终成龙形,长不过三寸,游于砚池之内,隐于墨光之中,是为砚龙。

砚龙以墨为食,食墨而不耗墨。砚中有龙者,墨汁久置不腐,虽经三伏,其色愈黑,其香愈醇。研墨之时,龙随墨锭游走,墨迹细腻如丝,落纸则墨光浮动,若有龙影隐现。明人屠隆《考槃余事》载:“端溪石中,有墨龙者,砚之精也。得之者文思泉涌,下笔有神。”即谓此也。

砚龙极难生成。须砚材上品,雕工精良,更须主人三世业儒,代有文名,砚台朝夕受书香熏染,方有万一之望。若主人品行不端,或砚台久置不用,龙即隐入石中,不复出焉。


端州蔡氏,世以制砚为业,尤擅雕龙,号“蔡家龙”,自宋时已名闻天下2。蔡氏家传一古砚,传为宋时遗物,砚中隐有龙影,非日光照耀不可见。蔡氏子孙以此砚传家,每代仅一人得见龙影,以为吉兆。明嘉靖间,有族人欲献此砚于严嵩以求官,开匣视之,龙影已没,砚石暗淡无光。其人惭悔而退,后家道中落。异史氏曰:“砚龙择主,非其人则隐,可不慎欤?”

唐开元中,有书生李华,家贫好学,客游天安3,困顿旅次。一日,于东市旧肆见一黑衣老人席地而坐,前置一砚,砚面斑驳,尘埃积寸。华过而不顾,老人忽呼曰:“书生且留,此砚与君有缘。”华笑曰:“某贫甚,囊中唯余数钱,安能市砚?”老人曰:“不需钱,但以诚求之耳。”遂以砚付华,飘然而去,不知所之。

华携归旅舍,每夜读书,磨墨时觉砚中有物游动,初以为眼花。一夜月明,见一小黑龙长寸许,自砚池中跃出,绕笔三匝,复入砚中。华大惊,知为异宝,自此文思大进,举进士,官至监察御史。其砚后传于子孙,至宋时犹存,苏东坡曾见之,作《砚龙赞》一篇,今佚。

异史氏曰:卖砚老人,岂即砚龙所化耶?李生刻苦,故龙自至。砚之为物,非其人则不现,信矣。

宋淳熙间,有士人得一古砚于汴京故肆,砚底有铭曰:“端溪之英,蔡氏所成。百岁而鳞,千岁而灵。”士人宝之,携归临安。每作文时,研墨则砚中隐见龙形,文思泉涌,一挥而就。后以此砚献于陆游,游大喜,作《砚龙歌》以记之4。歌曰:“古砚坚如玉,磨墨声泠泠。中有墨龙蟠,时向砚池鸣。我欲问其故,但见烟云生。作诗谢此君,千载同此情。”

元至正间,有富商得古砚,砚中隐隐有龙纹,以为奇货,欲献于权相脱脱。行前夜,梦一黑衣老人入室,怒曰:“吾居砚中三百年,不意落汝手。汝以货视我,我即去矣。”次日启视,砚中龙影尽没,石裂为二。商人大悔,呕血而亡。

明洪武初,太祖朱元璋闻有砚龙之说,命天下献砚。有司搜罗古砚百方,送于金陵。太祖亲试之,无一有龙者。刘基奏曰:“砚龙乃文气所钟,非人力可求。必得文士相感,方现其灵。”太祖悟,遂罢搜砚之令。

明成化间,苏州有才子祝允明,号枝山,嗜砚成癖,家藏古砚百方,日夕摩挲。一日,得一方古砚于阊门旧肆,砚底有铭曰:“吾遇枝山,当出以观。”祝大喜,以为宿缘。置砚书斋,每夜焚香以待。越三日,月明之夜,砚中果见一龙,长不及寸,色如墨玉,盘旋砚池,光映四壁。祝欲近观,龙忽跃出砚池,落于纸上,蜿蜒而行,所过之处,墨迹自成诗句。祝惊而视之,诗曰:“枝山本是谪仙才,何事区区恋砚台?若向云间骑鹤去,何须石上待龙来?”书毕,龙复入砚,遂不复见。祝由是豁然,放浪诗酒,终成一代名家。其砚后不知所终,或曰随祝葬焉。

清乾隆间,内府藏古砚甚多。一日,纪昀入直,见一砚中墨汁自动,隐隐有光。乾隆帝闻之,命纪昀试砚。纪昀研墨时,砚中果见小龙游动。帝大悦,欲留之宫中。纪昀奏曰:“此砚在宫中三百年未现,今见臣而现,盖砚龙择主也。臣不敢私,然留宫中恐复隐。”帝遂以砚赐纪昀。纪昀归而作《砚龙记》,今存《阅微草堂砚谱》中5

光绪庚子,八国联军入京,内府所藏古砚多散佚。纪氏后人所藏砚龙砚亦不知所终。或云为洋兵所掠,或云流落民间。民国初,有古董商于津门见一砚,形制古朴,索价甚昂。商人不识其异,以常砚视之,后不知所踪。


异史氏曰:砚龙果有之乎?曰:有之。然其有也,非石之有,乃心之有也。三代积善,百年读书,凝于方寸之石,乃见龙形。心诚则龙居之,心贪则龙去之;心静则龙游之,心躁则龙隐之。观诸前史,蔡氏以献而龙隐,元商以利而砚裂,此贪之失也;李生以诚而文进,祝子以悟而名成,此诚之得也。龙之见隐,岂偶然哉?夫砚者,文人之田也;龙者,文气之精也。耕之以勤,溉之以诚,则龙自生;若以势夺之,以货取之,则龙去矣。

自宋迄今,砚龙之见于载籍者不过十数,岂龙之难得耶?抑人心之不古耶?心诚则龙虽微而显,心伪则龙虽显而亡。世有爱砚者,当自问其心:所以求之者,为文耶?为利耶?为名耶?为诚耶?心正则砚中自有龙蟠,心邪则虽得端溪万石,亦枯石耳。

昔人有言:“砚虽非龙,龙不离砚。”吾亦云:“龙虽在砚,实在人心。”后之览者,其以是观之。


中華異学会.png

格异 · 治学 · 融会


⮝ 回到顶部切换版本 ⮝



除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License