OK let's go

SCP-7012 will be indefinitely contained at Site-01, and if necessary, decommissioned.

decommission一般翻译为废除，而且语法上看这个decommission说的是SCP-7012，不是Site-01

SCP-7012 was used as intended by the manufacturer

断句断错了，是按照【生产商的意图】使用，不是生产商在使用

uhhh I've seen dicks before I'm prepared for it

是说他之前见过别人发丁丁了所以他见到别的什么也有心理准备了，不是说看到对面发丁丁了

TV Tropes，收集并扩大各项公约和在创意作品中发现的比喻说明和示例的维基百科网站。

这句话是别的网站机翻的维基百科TV Tropes条目第一句话。。。

TV Tropes is a wiki website that collects and documents descriptions and examples of plot conventions and devices, which it refers to as tropes, within many creative works.
TV Tropes是一个收集记录创意作品中的惯例手法和情节装置（在网站中称为tropes，桥段）的介绍和示例的维基网站。

收容SCP-7012途中收到一条信息，如下所示。

原文是收容中，译为“途中”不知作何用意

“放虎归山”