马歇尔、卡特与黑暗有限公司的珀西瓦尔·达克

这种东西看着不别扭吗，deepseek都不会把黑暗和别的那俩并列放一块，虽然知道你一直有翻译英文人名的习惯（比如西蒙格拉斯，或是把D.C al Fine翻成D.C.阿尔·菲奈，你就算不知道这一串是个音乐术语，去看一遍goc中心页也能知道这玩意是goc主管的代号吧），但有没有可能翻译是为了让人能看得懂的，你要这么翻那我还不如去en看原文
然后是这个hmfscp和副标题的翻译，上面有人提过了，我们先假设皇家和女王陛下都是正确译法（我的辞典上都有），那么请注意给新手的指南里有一条：

大规模编辑：包括修改或添加句子、更换图片或其他概念上的修改。你需要在修改前取得作者的同意。如果联系不到原作者，请向版主或管理员申请或建议。

你在翻译完成此页面后更改了近乎所有在en/cn带有hmfscp标签的cn译文/cn原创，被你编辑的文章译者有篱笆，SA，阿萨（约7篇，阿萨要气哭了），甚至包括WA的原创，这几位仍然高度活跃，我没有听说以上任何一人授权了你的编辑行为（甚至有两位已经在前面发表过意见了）
问题是，你这个译法似乎就是错译啊，那么站规里也有：

以下行为可能导致你被永久封禁：
恶意破坏。

是否恶意我不知道，但把对的改成错的绝对是破坏，你不想被封的，对吧？

所以你到底怎么进站的

包括你这个更新scp-2005标签也更的不彻底，ci和awcy什么的都没加上来，很容易让校对标签的人以为你已经彻底更新完了，不过这个（大概）不违规，单纯吐槽

顺便一提，WA在今天关于此页面的讨论中，对于“英语人名翻译时保留”的看法是“我是很反对用小圈子翻译习惯去强行要求所有人的…”，不知道他在发现你用“Her Majesty＝皇家”的翻译习惯“强行要求所有人”改了他自己原创的001提案后会是什么感受

E：收回原话，deepseek翻译mcd和你翻的一模一样，我还是高估ds了

dv不谢，你站的棕色mm豆还是太好找了