一篇骇客文章:句子子句

源页面
2021年5月19日
修订 2
评分
20
↑ 20
↓ 0
支持率
100%
总票数 20
Wilson 95% 下界
83.9%
在相同票数下更稳健的支持率估计
争议指数
0.000

评分趋势

按周聚合
加载图表中...

最近修订

1 / 1
unknown
2 年前
父页面设置为: "essay-resource-hub".
SOURCE_CHANGED
4 年前
彩虹标
创建页面
4 年前
一篇骇客文章:句子子句 作者:The Great Hippo 译者:hoah2333

最近投票

1 / 2
2022-05-18
2022-05-16
2022-05-16
2022-05-16
2022-05-16
2022-05-16
2022-05-16
2022-05-16
2022-05-16
2022-05-16

相关页面

暂无推荐

页面源码

[[include :scp-wiki:component:scp-pride]] [[include :scp-wiki-cn:credit:start-standalone]] **文章:**一篇骇客文章:句子子句 **作者:**[[*user the great hippo]] **图像:**[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oscar_Wilde.jpeg 链接]与[http://www.scp-wiki.net/your-very-first-scp 链接](Skippy是我制作的,在公有领域中放出) **音乐:**[https://youtu.be/q6-ZGAGcJrk Spooky Scary Skeletons](活墓碑) ---- [[include :scp-wiki-cn:credit:more]] [[include :scp-wiki-cn:credit:end-standalone]] [[module css]] .chatbox {background: white; padding: 1px 15px; border: solid 3px lightgray; margin: 10px; border-radius: 30px 15px} [[/module]] ---- [[table style="border: none; width: 100%"]] [[row]] [[cell style="width: 15%;"]] [[f<image https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/essays-by-a-hack-sentence-clauses/thoreau.jpg size="thumbnail"]] [[/cell]] [[cell style="text-align: left;"]] > //简洁是智慧的灵魂// > > - **拉尔夫·瓦尔多·爱默生** [[/cell]] [[/row]] [[/table]] ---- [[==]] 让我们来聊聊句子。 构建完好的时候,句子读起来是毫不费力的。每一句都能溶解在你思维的底层,赋予其的内容就像在舌下融化的药片一般。我们并不是在阅读句子;我们是在//发现//句子。我们成为了作者的同谋人,在一片写下第一个字的许久之前就充满了细节的世界中合著着。 那么,你要怎样才能写成这样呢? 你要通过了解以及延伸那些平实、纯净、实际的句子成分的主要元素来写作。 这篇文章的目的是成为构建简单与复杂句的初学与复习。其大量参考了[http://www.chompchomp.com/menu.htm Grammar Bytes!](一个语法指导的网络资源)以及由怀特与斯特伦克所著的2008年修订版《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%86%99%E4%BD%9C%E6%8C%87%E5%8D%97 风格的要素]》(由约翰·沃尔德玛尔·科文修订;可在[http://vrici.lojban.org/~cowan/style-revised.html 此处]查看)。同时还包括有大量本社群的独特花样以及我自己的少量观察。 铭记:这并不是英语语法的综合教程。这只是对句子结构的说明——确切来说,子句与连词(以及它们是如何被用于产出简单、并列、复杂以及复杂并列的句子的)。 让我们开始吧。 ---- [[toc]] ---- + 句子是什么? 一个完整的句子由大写字母起头,由终端标点结尾(<<{{**.**}}>>、<<{{**!**}}>>或<<{{**?**}}>>)。其包含了至少一个主要(或**独立**)子句,以及任意数量的附属(或**从属**)子句[[footnote]]**译注:**此处指subordinate clauses或dependent clauses,在中文中都译作从属子句,本文将subordinate译作附属以区分两词。[[/footnote]]。 句子分为四个种类: * **简单句**是一个单独的分句。 * **并列句[[footnote]]**译注:**compound sentences,亦称并列复合句。[[/footnote]]**是两个或以上连接到一起的简单句。 * **复杂句[[footnote]]**译注:**complex sentences,亦称从属复合句。[[/footnote]]**是连接到一个或更多从句的简单句。 * **复杂并列句[[footnote]]**译注:**complex-compound sentences,未查找到确切译名,暂译为并列复杂句。[[/footnote]]**为连接到一个或更多从句的并列句。 ---- [[div class="chatbox"]] [[table style="border: none; width: 100%"]] [[row]] [[cell style="width: 20%;"]] [[f<image https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/essays-by-a-hack-sentence-clauses/skippy.png size="thumbnail"]] [[/cell]] [[cell style="text-align: left; background-color: white; color: black; padding: 1% 1% 1% 1%"]] **SKIPPY角** 吼哥们,那听起来很复杂,是吧?但是别担心,朋友。我们会一起来搞清楚这个的!~:o) 我是谁?为啥,我是Skippy,你的全自动SCP助手——到此来帮你一把的!不用担心。有着我的脑子和你的骨骼系统,我们能立即把你鞭打成复杂并列句! [[/cell]] [[/row]] [[/table]] [[/div]] ---- + 什么是子句? 子句就是两个或以上的单词,用于陈述有关某事的某物。把它想象成有关某人或某事的陈述就行了。 每个子句都包含有两个部件:**主语**和**谓语**。主语是其所指代的人或事;谓语是被主语指代的语句。主语包含有一个名词,而谓语包含有一个动词。 > = **[[span style="background-color:#b3d1ff;"]][主语][[/span]] +  [[span style="background-color: #ffe066;"]][谓语][[/span]] = 子句** [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我[[span class="rt"]]I[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]存在[[span class="rt"]]exist[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]茱莉娅[[span class="rt"]]Julia[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]喜欢蛋糕[[span class="rt"]]likes cake[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我的朋友[[span class="rt"]]My friends[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]必须要收集更多骨头[[span class="rt"]]must gather more bones[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] [[/div]] ---- [[div class="chatbox"]] [[table style="border: none; width: 100%"]] [[row]] [[cell style="width: 20%;"]] [[f<image https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/essays-by-a-hack-sentence-clauses/skippy.png size="thumbnail"]] [[/cell]] [[cell style="text-align: left; background-color: white; color: black; padding: 1% 1% 1% 1%"]] **SKIPPY角** 一个**简单主语**是谓语要寻址的名词:**[[span class="ruby"]]你那黏糊糊又畸形的[[span class="rt"]]Your squishy, misshapen [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]肉皮囊[[span class="rt"]]meat-sack[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]里装满了骨头[[span class="rt"]]is full of bones[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]]** 一个**完全主语**是同一个名词,外加有任意修饰词来限定:**[[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]你那黏糊糊又畸形的肉皮囊[[span class="rt"]]Your squishy, misshapen meat-sack[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]里装满了骨头[[span class="rt"]]is full of bones[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]]** 为了我们的目的,假设术语“主语”是指代的//完全//主语。 [[/cell]] [[/row]] [[/table]] [[/div]] ---- ++ 独立 当一个子句**独立**的时候,其拥有一个主语,一个谓语,并形成一个完整指代(一个完整的想法)。 > = **[[span style="background-color:#b3d1ff;"]][主语][[/span]] + [[span style="background-color: #ffe066;"]][谓语][[/span]] = 独立子句** 一个独立子句也可以作为简单句运作: > = **[[span style="background-color:#b3d1ff;"]][独立子句][[/span]] = 简单句** [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我们在此[[span class="rt"]]We are here[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]吉尔在看着她的朋友[[span class="rt"]]Jill is watching her friends[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]每个人的骨头都在消失[[span class="rt"]]Everyone's bones keep disappearing[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] [[/div]] ---- [[div class="chatbox"]] [[table style="border: none; width: 100%"]] [[row]] [[cell style="width: 20%;"]] [[f<image https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/essays-by-a-hack-sentence-clauses/skippy.png size="thumbnail"]] [[/cell]] [[cell style="text-align: left; background-color: white; color: black; padding: 1% 1% 1% 1%"]] **SKIPPY角** 趣知识:一个**句子片段**就是你在句子里忘记包含至少一个独立子句时候得到的东西! 另一个趣知识:人类股骨可以抵挡至多1,700 PSI[[footnote]]**译注:**压力单位,即磅力每平方英寸(Pound-force per Square Inch),符号lbf/in^^2^^。详见[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A3%85%E5%8A%9B%E6%AF%8F%E5%B9%B3%E6%96%B9%E8%8B%B1%E5%AF%B8 维基百科]。[[/footnote]]后才变成碎片! [[/cell]] [[/row]] [[/table]] [[/div]] ---- ++ 从属 当一个子句**从属** (或**附属**)的时候,其拥有一个主语,一个谓语,而且引入了一个**主从连词**。其形成了一个不完整的生命(一个//不完整//的想法): > = **[[span style="background-color:#ffb3ff;"]][主从连词][[/span]] + [[span style="background-color:#b3d1ff;"]][主语][[/span]] + [[span style="background-color: #ffe066;"]][谓语][[/span]] = 从属子句** 一个从属子句无法作为简单句运作: [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#ffb3ff;"]]如果[[span class="rt"]]If[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我们[[span class="rt"]]we[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]在这[[span class="rt"]]are here[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#ffb3ff;"]]为什么[[span class="rt"]]Why[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]吉尔[[span class="rt"]]Jill[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]在看她的朋友[[span class="rt"]]is watching her friends[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#ffb3ff;"]]无论是否[[span class="rt"]]Whether or not[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]每个人的骨头[[span class="rt"]]everyone's bones[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]都在消失[[span class="rt"]]keep disappearing[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] [[/div]] 若要作为一个句子运作,从属子句需要与一个独立子句配对。 ---- [[div class="chatbox"]] [[table style="border: none; width: 100%"]] [[row]] [[cell style="width: 20%;"]] [[f<image https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/essays-by-a-hack-sentence-clauses/skippy.png size="thumbnail"]] [[/cell]] [[cell style="text-align: left; background-color: white; color: black; padding: 1% 1% 1% 1%"]] **SKIPPY角** 从属子句//因为//有主从连词而是从属的。事实上,大多数从属子句都可以如独立子句般运作良好——你所需要做的仅仅是除去主从连词! 什么是主从连词?我们会讲到的! [[/cell]] [[/row]] [[/table]] [[/div]] ---- + 连词 连词是在子句之间建立关系并将彼此互相连接的单词或短语。 我们将讨论三种类型的连词: * **并列连词**将简单句连接到一起(形成并列句)。也可以用于引入一个简单句。 * **状语连词**将简单句连接到一起,且可以引入、打断或终止一个独立子句。 * **从属连词**是最常见的主从连词类型,且总可以在一个从属子句的开头找到它。有了它,从属子句就可以与独立子句相连接(形成复杂句与并列复杂句)。 ---- [[div class="chatbox"]] [[table style="border: none; width: 100%"]] [[row]] [[cell style="width: 20%;"]] [[f<image https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/essays-by-a-hack-sentence-clauses/skippy.png size="thumbnail"]] [[/cell]] [[cell style="text-align: left; background-color: white; color: black; padding: 1% 1% 1% 1%"]] **SKIPPY角** 其实是有不止一种主从连词的(比如**关系代词**与**关系副词**),但是我们不会在这里接触到它们。现在,你所需要了解的唯一一种主从连词是从属连词。 连词在子句之间建立了联系,将它们绑定在一起。把它们想象成是语法胶水。 而且你知道胶水是由什么制成的,对吧?~:o) [[/cell]] [[/row]] [[/table]] [[/div]] ---- ++ 并列 并列连词将两个简单句连接到一起,或者引入一个独立分句。总共有七种并列连词: [[div style="font-weight: bold;"]] > ||[[span class="ruby"]]与/而且/但是/然后[[span class="rt"]]and[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]但是/然而[[span class="rt"]]but[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]为/对/关于[[span class="rt"]]for[[/span]][[/span]]|| > ||[[span class="ruby"]]也不[[span class="rt"]]nor[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]或[[span class="rt"]]or[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]所以/因此[[span class="rt"]]so[[/span]][[/span]]|| > ||[[span class="ruby"]]但是/已经/还[[span class="rt"]]yet[[/span]][[/span]]|| || || [[/div]] 你可以用一个逗号以及一个并列连词来将两个简单句结合到一起: > = **[[span style="background-color:#b3d1ff;"]][简单句][[/span]] + [[span style="background-color: #ffe066;"]][,][[/span]] + [[span style="background-color: #ffe066;"]][并列连词][[/span]] + [[span style="background-color:#b3d1ff;"]][简单句][[/span]] = 并列句** [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我们留下[[span class="rt"]]We stay[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]],然后[[span class="rt"]], and [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]他们死去[[span class="rt"]]they die[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我家狗挖了个非常深的洞[[span class="rt"]]My dog dug a very deep hole[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]],所以[[span class="rt"]], so [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我给了他更多骨头[[span class="rt"]]I gave him more bones[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我在商店里买了鸡蛋、牛奶和培根[[span class="rt"]]I picked up eggs, milk, and bacon from the store[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]],但是[[span class="rt"]], yet [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我忘了买骨头[[span class="rt"]]I forgot the bones[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] [[/div]] 事实上你可以以这种方法将//任意//数量的简单句结合起来: [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我们留下[[span class="ruby" class="rt"]]We stay[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]],然后[[span class="rt"]], and [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]他们死去[[span class="rt"]]they die[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]],但是[[span class="rt"]], but [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我们存活[[span class="rt"]]we live[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] [[/div]] 你也可以用并列连词引入一个简单句(形成一个新的简单句)。不需要逗号: > = **[[span style="background-color: #ffe066;"]][并列连词][[/span]] + [[span style="background-color:#b3d1ff;"]][简单句][[/span]] = 简单句** [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]但是[[span class="rt"]]But[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我们留下[[span class="rt"]]we stay[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]所以[[span class="rt"]]So[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我家狗挖了个非常深的洞[[span class="rt"]]my dog dug a very deep hole[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]以及[[span class="rt"]]And[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我在商店里买了鸡蛋、牛奶和培根[[span class="rt"]]I picked up eggs, milk, and bacon from the store[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] [[/div]] 然而,典型的情况是将这个新句子放在前一个句子的语境中: [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby"]]他们叫我们离开。[[span class="rt"]]They tell us to leave.[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]但是[[span class="rt"]]But[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我们留下[[span class="rt"]]we stay[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby"]]我把我所有的骨头都给他了。[[span class="rt"]]I gave him all of my bones. [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]所以[[span class="rt"]]So[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我家狗挖了个非常深的洞[[span class="rt"]]my dog dug a very deep hole[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby"]]我出去了一整天。[[span class="rt"]]I've been out all day.[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]以及[[span class="rt"]]And[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我在商店里买了鸡蛋、牛奶和培根[[span class="rt"]]I picked up eggs, milk, and bacon from the store[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] [[/div]] [[div class="chatbox"]] [[table style="border: none; width: 100%"]] [[row]] [[cell style="width: 20%;"]] [[f<image https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/essays-by-a-hack-sentence-clauses/skippy.png size="thumbnail"]] [[/cell]] [[cell style="text-align: left; background-color: white; color: black; padding: 1% 1% 1% 1%"]] **SKIPPY角** 并列连词将子句、短语与单词“并列”在一个句子里。若你用并列连词连接两个子句,那么两个子句都会被强调。 顺便说下,答案是骨头。 [[/cell]] [[/row]] [[/table]] [[/div]] ++ 状语 状语连词(或称连接副词)是一个连接两个简单句或者引入、打断或终止一个独立子句的副词——这里仅是少数例子: [[div style="font-weight: bold;"]] > ||[[span class="ruby"]]因此/相应地/于是[[span class="rt"]]accordingly[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]顺便/偶然地[[span class="rt"]]incidentally[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]同样地/类似地[[span class="rt"]]similarly[[/span]][[/span]]|| > ||[[span class="ruby"]]也/而且[[span class="rt"]]also[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]的确/真正地[[span class="rt"]]indeed[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]仍然/更[[span class="rt"]]still[[/span]][[/span]]|| > ||[[span class="ruby"]]无论如何/总之[[span class="rt"]]anyway[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]同样地[[span class="rt"]]likewise[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]当时/然后/此外[[span class="rt"]]then[[/span]][[/span]]|| > ||[[span class="ruby"]]除外[[span class="rt"]]besides[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]同时[[span class="rt"]]meanwhile[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]此后[[span class="rt"]]thereafter[[/span]][[/span]]|| > ||[[span class="ruby"]]此外/而且[[span class="rt"]]furthermore[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]此外/而且[[span class="rt"]]moreover[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]因此/所以[[span class="rt"]]therefore[[/span]][[/span]]|| > ||[[span class="ruby"]]反而[[span class="rt"]]instead[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]亦即/换句话说[[span class="rt"]]namely[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]因此/从而/如此[[span class="rt"]]thus[[/span]][[/span]]|| > ||[[span class="ruby"]]然而/无论如何[[span class="rt"]]however[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]不过/然而/虽然如此[[span class="rt"]]nevertheless[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]毫无疑问[[span class="rt"]]undoubtedly[[/span]][[/span]]|| [[/div]] 你可以用分号、连接词以及逗号将两个简单句用状语连词链接到一起: > = **[[span style="background-color:#b3d1ff;"]][简单句][[/span]] + [[span style="background-color: #ffe066;"]][;][[/span]] + [[span style="background-color: #ffe066;"]][状语连词][[/span]] + [[span style="background-color: #ffe066;"]][,][[/span]] + [[span style="background-color:#b3d1ff;"]][简单句][[/span]] = 并列句** [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我们留下[[span class="rt"]]We stay[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]];因此,[[span class="rt"]]; therefore, [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]他们死去[[span class="rt"]]they die[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我家狗挖了个非常深的洞[[span class="rt"]]My dog dug a very deep hole[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]];最终,[[span class="rt"]]; finally, [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我叫他停下来[[span class="rt"]]I told him to stop[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我在商店里买了鸡蛋、牛奶和培根[[span class="rt"]]I picked up eggs, milk, and bacon from the store[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]];然而,[[span class="rt"]]; however, [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我忘了买骨头[[span class="rt"]]I forgot the bones[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] [[/div]] 如果状语连词在子句间建立的联系可以在没有状语连词的情况下推测出,你可以省略副词与逗号: > = **[[span style="background-color:#b3d1ff;"]][简单句][[/span]] + [[span style="background-color: #ffe066;"]][;][[/span]] + [[span style="background-color:#b3d1ff;"]][简单句][[/span]] = 并列句** [[div style="font-weight: bold;"]] * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我们留下[[span class="rt"]]We stay[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]];[[span class="rt"]]; [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]他们死去[[span class="rt"]]they die[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我家狗挖了个非常深的洞[[span class="rt"]]My dog dug a very deep hole[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]];[[span class="rt"]]; [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我叫他停下来[[span class="rt"]]I told him to stop[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我在商店里买了鸡蛋、牛奶和培根[[span class="rt"]]I picked up eggs, milk, and bacon from the store[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]];[[span class="rt"]]; [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我忘了买骨头[[span class="rt"]]I forgot the bones[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] [[/div]] 状语连词亦可以用于引入、打断或终止一个独立子句。若副词具有破坏性,则用逗号将其与子句隔开: [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]因此,[[span class="rt"]]Therefore,[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我们留下[[span class="rt"]]we stay[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我家的狗[[span class="rt"]]My dog[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]],同时,[[span class="rt"]], meanwhile,[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]挖了个非常深的洞[[span class="rt"]]dug a very deep hole[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]][[footnote]]**译注:**该句翻译仅作对照参考,正确翻译为“同时,我家的狗挖了个非常深的洞。”[[/footnote]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我在商店里买了鸡蛋、牛奶和培根[[span class="rt"]]I picked up eggs, milk, and bacon from the store[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]],然而[[span class="rt"]], however[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]][[footnote]]**译注:**该句翻译仅作对照参考,正确翻译为“然而,我在商店里买了鸡蛋、牛奶和培根。”[[/footnote]] [[/div]] 然而,若副词不具破坏性,那么你可以省略逗号: [[div style="font-weight: bold;"]] * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]你的骨头是[[span class="rt"]]Your skeleton is [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]因此[[span class="rt"]]therefore[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我的[[span class="rt"]]mine[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]][[footnote]]**译注:**该句翻译仅作对照参考,正确翻译为“因此你的骨头是我的。”[[/footnote]] [[/div]] ---- [[div class="chatbox"]] [[table style="border: none; width: 100%"]] [[row]] [[cell style="width: 20%;"]] [[f<image https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/essays-by-a-hack-sentence-clauses/skippy.png size="thumbnail"]] [[/cell]] [[cell style="text-align: left; background-color: white; color: black; padding: 1% 1% 1% 1%"]] **SKIPPY角** 这就是胶水的原材料,我是说。 那是由骨头制成的。 [[/cell]] [[/row]] [[/table]] [[/div]] ++ 从属 从属连词是从属子句的一部分。与状语连词相似,从属连词也有很多——这里是某些最常见的: [[div style="font-weight: bold;"]] > ||[[span class="ruby"]]之后[[span class="rt"]]after[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]如果/要是/即使/是否[[span class="rt"]]if[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]那/由于/为了[[span class="rt"]]that[[/span]][[/span]]|| > ||[[span class="ruby"]]虽然/尽管[[span class="rt"]]although[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]为了[[span class="rt"]]in order that[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]虽然/尽管[[span class="rt"]]though[[/span]][[/span]]|| > ||[[span class="ruby"]]作为/因为/由于/虽然[[span class="rt"]]as[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]如果/倘若[[span class="rt"]]provided that[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]除非[[span class="rt"]]unless[[/span]][[/span]]|| > ||[[span class="ruby"]]因为/由于[[span class="rt"]]because[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]而不是/宁可[[span class="rt"]]rather than[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]直到[[span class="rt"]]until[[/span]][[/span]]|| > ||[[span class="ruby"]]之前/不愿[[span class="rt"]]before[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]自从/因为[[span class="rt"]]since[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]当[[span class="rt"]]when[[/span]][[/span]]|| > ||[[span class="ruby"]]即使[[span class="rt"]]even if[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]以便[[span class="rt"]]so that[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]每当/无论何时[[span class="rt"]]whenever[[/span]][[/span]]|| > ||[[span class="ruby"]]即使[[span class="rt"]]even though[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]比/多于[[span class="rt"]]than[[/span]][[/span]]||[[span class="ruby"]]当/虽然/尽管[[span class="rt"]]while[[/span]][[/span]]|| [[/div]] 你可以用从属子句的从属连词来将一个简单句与一个从属子句结合到一起。如果该从属子句位于句子的前面。那么使用逗号来将两个句子连接起来: > = **[[span style="background-color:#ffb3ff;"]][从属子句][[/span]] + [[span style="background-color: #ffe066;"]][,][[/span]] + [[span style="background-color: #b3d1ff;"]][简单句][[/span]] = 复杂句** [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#ffb3ff;"]]__如果__我们留下[[span class="rt"]]__If__ we stay[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]],[[span class="rt"]], [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #b3d1ff;"]]他们死去[[span class="rt"]]they die[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#ffb3ff;"]]__当__我家狗挖了个非常深的洞[[span class="rt"]]__When__ my dog dug a very deep hole[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]],[[span class="rt"]], [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #b3d1ff;"]]我向他大喊[[span class="rt"]]I yelled at him[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#ffb3ff;"]]__因为__我在商店里买了鸡蛋、牛奶和培根[[span class="rt"]]__Because__ I picked up eggs, milk, and bacon at the store[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]],[[span class="rt"]], [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #b3d1ff;"]]我有了很多食物[[span class="rt"]]I have plenty of food[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] [[/div]] 若从属子句在句子的//后方//,则省略逗号: > = **[[span style="background-color: #b3d1ff;"]][简单句][[/span]] + [[span style="background-color:#ffb3ff;"]][从属子句][[/span]] = 复杂句** [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我们留下[[span class="rt"]]We stay[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#ffb3ff;"]]__如果__他们死去[[span class="rt"]]__if__ they die[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]][[footnote]]**译注:**该句翻译仅作对照参考,正确翻译为“如果他们死去,那么我们留下。”[[/footnote]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我家狗挖了个非常深的洞[[span class="rt"]]My dog dug a very deep hole[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#ffb3ff;"]]__当__我向他大喊[[span class="rt"]]__when__ I yelled at him[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]][[footnote]]**译注:**该句翻译仅作对照参考,正确翻译为“当我向他大喊时我家狗挖了个非常深的洞。”[[/footnote]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我在商店里买了鸡蛋、牛奶和培根[[span class="rt"]]I picked up eggs, milk, and bacon at the store[[/span]][[/span]]  [[span class="ruby" style="background-color:#ffb3ff;"]]__是因为__我没有食物[[span class="rt"]]__because__ I had no food[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] [[/div]] ---- [[div class="chatbox"]] [[table style="border: none; width: 100%"]] [[row]] [[cell style="width: 20%;"]] [[f<image https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/essays-by-a-hack-sentence-clauses/skippy.png size="thumbnail"]] [[/cell]] [[cell style="text-align: left; background-color: white; color: black; padding: 1% 1% 1% 1%"]] **SKIPPY角** 注意从属连词是如何移动到其它子句中(使其变得独立)并将句子的意思反转的?这就是从属连词从属的原因:它们能在独立与从属子句之间建立一个单向(或“从属”)关系。 * [[span class="ruby"]]__因为__ X,**Y**。[[span class="rt"]]__Because__ X, **Y**.[[/span]][[/span]] * [[span class="ruby"]]__由于__ W,**Z**。[[span class="rt"]]__On account of__ W, **Z**.[[/span]][[/span]] * [[span class="ruby"]]__如果__ A,**B**。[[span class="rt"]]__If__ A, **B**.[[/span]][[/span]] 将从属连词移过去,那么意思//以及//重点都改变了: * [[span class="ruby"]]**X**@@ @@__是因为__ Y。[[span class="rt"]]**X**@@ @@__because__ Y.[[/span]][[/span]] * [[span class="ruby"]]**W**@@ @@__是由于__ Z。[[span class="rt"]]**W**@@ @@__on account of__ Z.[[/span]][[/span]] * [[span class="ruby"]]**A**@@ @@__如果__ B。[[span class="rt"]]**A**@@ @@__if__ B.[[/span]][[/span]][[footnote]]**译注:**该句翻译仅作对照参考,正确翻译为“如果B那么A。”[[/footnote]] [[/cell]] [[/row]] [[/table]] [[/div]] ---- + 写出一句并列复杂句 并列复杂句同时是: * 一个连接至从属子句的并列句。 * 一个(用并列或状语连词)连接至简单句的复杂句。 现在,让我们将目前学到的所有东西结合到一起构筑我们自己的并列复杂句吧。我们将从这三个简单句开始: [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby"]]我们留下。[[span class="rt"]]We stay.[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby"]]我们死去。[[span class="rt"]]We die.[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby"]]我们必须离开。[[span class="rt"]]We must go.[[/span]][[/span]] [[/div]] 我们会通过在其之前添加一个从属连词将这些简单句之一转变为从属子句: [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#ffb3ff;"]]__如果__我们留下[[span class="rt"]]__If__ we stay[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby"]]我们死去。[[span class="rt"]]We die.[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby"]]我们必须离开。[[span class="rt"]]We must go.[[/span]][[/span]] [[/div]] 接下来,我们要将这个从属子句连接到下一个简单句上。记住,如果一个从属子句接到了独立子句的//前面//的话,你得用逗号将其连接: [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#ffb3ff;"]]__如果__我们留下[[span class="rt"]]__If__ we stay[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]],[[span class="rt"]], [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我们死去[[span class="rt"]]we die[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby"]]我们必须离开。[[span class="rt"]]We must go.[[/span]][[/span]] [[/div]] 现在我们有了一个复杂句和一个简单句。我们要用状语连词(“[[span class="ruby"]]因此[[span class="rt"]]therefore[[/span]][[/span]]”)将那个简单句和我们的复杂句连接到一起: [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#ffb3ff;"]]__如果__我们留下[[span class="rt"]]__If__ we stay[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]],[[span class="rt"]], [[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我们死去[[span class="rt"]]we die[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]];因此,[[span class="rt"]]; therefore,[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我们必须离开[[span class="rt"]]we must go[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] [[/div]] 然后就搞定了!你现在写出了一句并列复杂句。 下面是另一个例子: [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我们被困了[[span class="rt"]]We're trapped[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]];[[span class="rt"]];[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#ffb3ff;"]]即使我已经没有骨头了[[span class="rt"]]even though I have no more bones[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]],[[span class="rt"]],[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]他还是想要更多[[span class="rt"]]he still wants more[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] [[/div]] 将这个分解成简单句,你就能看出来它是怎么放在一起的: [[div style="font-weight: bold;"]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]我们被困了[[span class="rt"]]We're trapped[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#ffb3ff;"]]即使我已经没有骨头了[[span class="rt"]]Even though I have no more bones[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] > * [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]他还是想要更多[[span class="rt"]]He still wants more[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] [[/div]] 一个独立子句,一个从属子句,还有一个独立子句。 最后两个(从属与独立子句)形成了一个复杂句;第一个通过一个状语连词(带有副词,由于很容易推测出两个句子间的关系,所以逗号省略了)连接到了这个复杂句上。 你现在已经有了所有需要用来构筑简单、并列、复杂以及并列复杂句的基础工具了! ---- [[div class="chatbox"]] [[table style="border: none; width: 100%"]] [[row]] [[cell style="width: 20%;"]] [[f<image https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/essays-by-a-hack-sentence-clauses/skippy_red.png size="thumbnail"]] [[/cell]] [[cell style="text-align: left; background-color: white; color: black; padding: 1% 1% 1% 1%"]] **SKIPPY角** @@ @@ @@ @@ ~:o) [[/cell]] [[/row]] [[/table]] [[/div]] ---- + 额外加分 ++ 序列 **序列**是一连串两个或以上的项。如果有三个或以上的项,那么在除最后一个(之前总会带有状语连词,比如<<**{{[[span class="ruby"]]与[[span class="rt"]]and[[/span]][[/span]]}}**>>或者<<**{{[[span class="ruby"]]或[[span class="rt"]]or[[/span]][[/span]]}}**>>)的每个项后使用逗号。 > = **[[span style="background-color:#b3d1ff;"]][项][[/span]] + [[span style="background-color: #ffe066;"]][状语连词][[/span]] + [[span style="background-color:#b3d1ff;"]][项][[/span]]  = 2项序列** [[div style="font-weight: bold;"]] * [[span class="ruby"]]孩子们带来了[[span class="rt"]]The children brought[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]股骨[[span class="rt"]]femurs[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]]与[[span class="rt"]]and[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]颅骨[[span class="rt"]]skulls[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] [[/div]] > = **[[span style="background-color:#b3d1ff;"]][项][[/span]] + [[span style="background-color: #ffe066;"]][,][[/span]] + [[span style="background-color:#b3d1ff;"]][项][[/span]] + [[span style="background-color: #ffe066;"]][,][[/span]] + [[span style="background-color: #ffe066;"]][状语连词][[/span]] + [[span style="background-color:#b3d1ff;"]][项][[/span]]  = 3项序列** [[div style="font-weight: bold;"]] * [[span class="ruby"]]孩子们带来了[[span class="rt"]]The children brought[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]股骨[[span class="rt"]]femurs[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]],[[span class="rt"]],[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]颅骨[[span class="rt"]]skulls[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]],与[[span class="rt"]], and[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]牙齿[[span class="rt"]]teeth[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]] [[/div]] 若项的内部使用了逗号,那么使用分号代替逗号以分隔各项: [[div style="font-weight: bold;"]] * [[span class="ruby"]]孩子们带来了[[span class="rt"]]The children brought[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]股骨,从他们的父亲处取得[[span class="rt"]]femurs, from their fathers[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]];[[span class="rt"]];[[/span]][[/span]] [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]头骨,从他们的母亲处取得[[span class="rt"]]skulls, from their mothers[[/span]][[/span]][[span class="ruby" style="background-color: #ffe066;"]];与[[span class="rt"]]; and[[/span]][[/span]] _ [[span class="ruby" style="background-color:#b3d1ff;"]]牙齿,从他们的兄弟姐妹处扯得[[span class="rt"]]teeth, torn from sisters and brothers[[/span]][[/span]][[span class="ruby"]]。[[span class="rt"]].[[/span]][[/span]][[footnote]]**译注:**该句翻译仅作对照参考,正确翻译为“孩子们带来了从他们的父亲处取得的股骨、从他们的母亲处取得的头骨以及从他们的兄弟姐妹处扯来的牙齿。”[[/footnote]] [[/div]] 分隔中的最后一个逗号(在<<**{{[[span class="ruby"]]与[[span class="rt"]]and[[/span]][[/span]]}}>>**之前的)被称为牛津、哈佛或者[https://en.wikipedia.org/wiki/Serial_comma 序列逗号];这是可选的。然而,将其排除可以彻底改变一个句子的理解方式。举个例子: [[div style="font-weight: bold;"]] * [[span class="ruby"]]他们与他们的兄弟姐妹、一只猫和一只狗埋在了一起。[[span class="rt"]]They were buried with their siblings, a cat, and a dog.[[/span]][[/span]] * [[span class="ruby"]]他们与他们的兄弟姐妹,[也就是]一只猫和一只狗埋在了一起。[[span class="rt"]]They were buried with their siblings, [who are] a cat and a dog.[[/span]][[/span]] [[/div]] ---- [[div class="chatbox"]] [[table style="border: none; width: 100%"]] [[row]] [[cell style="width: 20%;"]] [[f<image https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/essays-by-a-hack-sentence-clauses/uh_oh.png size="thumbnail"]] [[/cell]] [[cell style="text-align: left; background-color: white; color: black; padding: 1% 1% 1% 1%"]] **SKIPPY角** @@ @@ @@ @@ @@ @@ [[/cell]] [[/row]] [[/table]] [[/div]] ---- + 资源 * 《[http://vrici.lojban.org/~cowan/style-revised.html 风格的要素]》,由怀特与斯特伦克编著;约翰·沃尔德玛尔·科文修订。 * [https://www.grammarly.com/blog/comma/ 逗号使用守则]。一个grammarly上记载逗号使用守则的有用网页。 * [http://www.chompchomp.com/menu.htm Grammar Bytes!] [[/==]] [[collapsible show="+ 展开译注" hide="- 收起译注"]] [[footnoteblock]] [[/collapsible]] ---- @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ [[=]] [[image https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/essays-by-a-hack-sentence-clauses/skippy_rage.gif]] [[size 150%]] ##red|**把你他妈的骨头给我。**##[[/size]] [[/=]] @@ @@ @@ @@