Mogana的提案

[[module CSS]] sup { vertical-align: top; position: relative; top: -0.5em; } [[/module]] [[include :scp-wiki-cn:credit:start-standalone]] [[=]] **标题:**  もがなの提言 - 无噍之友 **作者:** [[*user Jiraku_Mogana]] **发布年份:** 2024   **译者：**[[*user Widednl]] **原文：**[[[*http://scp-jp.wikidot.com/jiraku-mogana-s-proposal-ii]]] 特别感谢[[*user Backlight SH]]校对以及对文章翻译文学方面的建议和修改。 [[/=]] [[include :scp-wiki-cn:credit:end-standalone]] [[div style="margin-left :  20px ; margin-right : 20px ; font-size:105%"]] **项目编号:** SCP-001-JP **项目等级:** Apollyon **特殊收容措施:** 无。 **描述:** SCP-001-JP是于20██年██月█日自杀的真桑友梨佳的尸体。初步判断死因为从附近建筑物坠落致死。因现场未穿鞋履，初步推断为跳楼自杀。虽身体多处严重损伤，但直接死因系颅脑区域遭受严重创伤。 SCP-001-JP于2026年3月31日16时左右在涩谷站前十字路口被发现。因其体温未完全下降且四肢末梢尚未出现尸僵现象，推断其在被发现前数小时依旧存活。 SCP-001-JP虽呈现与常规尸体相同的尸斑及腐败特征，但未见明显蝇虫滋生迹象。SCP-001-JP应系现存唯一遗体。 在SCP-001-JP坠落点附近发现其所有肩包，包内含有：宫城县富谷高等学校学生证，皮质长款钱包，摩托车钥匙，日记。日记中记载了真桑友梨佳自2026年3月31日以来的所有行踪。 以下为日记的节选。 [[div class="blockquote"]]   虽然知道没有什么人读这本日记，但终究还是想留下来一些什么，所以动笔写了下来。   回忆往事，顿觉没有任何征兆。 前一日，也就是3月30号的晚上我在小宫家过夜。 我们一边闲聊着“不想复习考试”之类的话题，一边又在抱怨“春假快结束了”，可能是因为白天玩得太累了，所以困意很快袭来就睡着了。   可是待我醒来却发现小宫不见踪影，她不在家里，包括她的父母和弟弟也都不在。 给小宫发LINE却显示错误，还有SNS的空间动态也没有更新，而且我也无法发布新内容。 我留下了一封便条，决定回家。 回去的路感觉特别诡异：泉丘这一带安静得可怕，没有一辆车在行驶。 走在一半突然想起还没吃早饭，可进便利店却发现店员不在。 只好拿了两个面包还有最后一份炸鸡，把钱放在收银台上就离开了。   回到家没有发现本应该在家的妈妈。 我吓得跑到隔壁邻居大妈家四处张望，却完全没有发现其他人。 之后挨家挨户按了好多好多门铃，甚至捡石头砸碎窗户玻璃，都还是没人出来。 我继续在镇上四处奔跑。 道路上停满了无人驾驶的汽车，它们在信号灯前排成一列。 路过堂吉诃德的电器卖场，电视机上都是雪花屏。 虽是下午时分，但那片广阔的永旺商城里竟连一个人影都没有。 [[/div]] [[div class="blockquote"]]   那天脑子一片混乱地回到家，直接倒在床上。太阳还没完全下山，但脑子和身体都已然到极限了。我拼命告诉自己这肯定是梦，想着睡醒就能吃到妈妈做的早饭，就这样睡着了。 被窗外阳光弄醒，看了眼钟，7点。 下床后在家里四处寻找，妈妈依旧还是不在。 正准备出门继续找人时，可注意到件怪事，昨天砸破的窗户玻璃完好无损。 本以为有人修好了，可它就像从来没破过一样。 边走边随手打开手机： 3/31 7:45 不对劲。 明明昨天就是3月31号。   昨天去过的便利店依然空无一人。 但我留下的零钱不见了。 我隐约有种预感，开始在柜台里面乱翻。 一边吃着补货的炸鸡， 一边把商品乱扔一地，还把防盗彩球往墙上砸。 第二天手机又显示3月31日。 去便利店发现所有东西都恢复了原样 连墙上的彩色痕迹都消失了。 我终于确信了。 2026年3月31日一直在重复。世界停止在同一天，而我被独自扔下了。 [[/div]] [[div class="blockquote"]]   之后我彻底放弃了。 想做什么就做什么，没人会责怪我。 想什么时候起床就什么时候起床，想怎么玩就怎么玩，想吃什么就吃什么。 就是每到12点前会莫名其妙犯困睡着，醒来又是3月31日。 季节也没有产生任何变化，停在天刚转暖但冬天寒气还没散尽的时候。 春天真的不会来了吗？ 不知过了多少天， 开始觉得一个人太无聊，决定骑车去仙台。 往南距离这里大概12公里，公交停了只能骑自行车。 换上方便活动的衣服，往包里塞了点必需品。 反正衣服食物路上随便拿， 最后包里就放了珍视的钱包和这本刚开始写的日记。 即使去了仙台也能回家， 但感觉自己应该不会再回去了。 [[/div]] [[div class="blockquote"]]   骑了一个小时车，我轻松地抵达了仙台。 和预想的一样一片死寂，但不过这么大的城市说不定还有人。 现在我正在仙台站前的一家高级酒店套房里写这篇日记。 床超大，沙发超大，浴室也超大。 洗发水闻着不错。 窗外景色超好。 在这里住一段时间也不错。 [[/div]] [[div class="blockquote"]]   在仙台住了一个月左右， 终究还是没能遇见任何人。 百货公司的便当快要被吃完了，而且也想去其他地方看看。   为此我需要交通工具。   电车公交皆已停摆，唯有自己驾驶些什么。 于是寻得一辆插着钥匙的车，坐进驾驶席。 虽从未开过车，但知道踩油门就是前进，转方向盘就能转弯，踩刹车就能停止。   因此以为这样就能开车了，简直是大错特错。 首先，我用脚踩下看似油门的踏板，但车子根本没动。 看来必须操作旁边的两个杠杆才能启动，我胡乱操作了一通，结果车子突然猛地加速，撞上了电线杆。 如果没有安全气囊，我可能已经死了。 而且被碎玻璃割伤的伤口第二天还没好。 我放弃了驾车。 下次或许真的会死。 [[/div]] [[div class="blockquote"]]   既然如此，我决定去东京看看。   反正横竖时间皆为无穷，可以边走边逛慢慢找找其他人。 更何况这里是日本的首都，要是有活着的人一定都会往东京来。 一定没错。 更何况我一直想去涩谷看看。逛109大厦、钻中心街，去八公像打个招呼，买点好吃的边走边吃，在街上散步。 而且现在人少，说不定还能在十字路口躺下来呢。 虽然汽车没用，但途中发现的摩托车挺不错。 似乎是叫什么“小狼”[[footnote]] **译者注：**（カブ/Cub）本田于1958年推出的一款50cc摩托车。 [[/footnote]]？ 吸取了之前开车失败的教训，这次在网上认认真真查了骑行方法。 戴好头盔和护具，安全驾驶，就这么出发吧！ [[/div]] [[div class="blockquote"]]   我到了福岛。因为几个月来一直重复着同样的日子，所以都忘了现在正是樱花盛开的季节。   于是，我来到了花见山赏樱。 樱花绽放得异常艳丽。   盛开得令人啧舌。   无论是否有人的存在，它们都会尽情绽放着。   平时这里应该挤满了赏花的人，但如今空荡荡，樱花仿佛覆盖了整个天空，如同君王般威严。   不知为何感到有些恐惧，便匆匆离开了那里。 [[/div]] [[div class="blockquote"]]   特意顺道去了趟夏威夷温泉度假村。 这是自小学时和爸爸妈妈一起来过之后的首次。 记得在后院找到当年的衣服，突然想起当年见过的舞蹈多么震撼。 从商店拿了泳衣，独自享受温泉和泳池。 独占整片泳池本该欢呼雀跃—— 可如今独占整个地球的我，终究挤不出笑容。 [[/div]] [[div class="blockquote"]]   在夜间骑行也逐渐习惯了，但还是有点害怕。 虽然几乎满月的光照亮了周围，但还是觉得有些漆黑，担心会错过路边的景色。 为什么世界会陷入这种没有阴影的循环呢？ 对我来说，满月太过刺眼了。 今天到了水户站。 车站北口的水户黄门铜像在月光下闪耀。 黄门大人身边有阿助和阿格[[footnote]]**译者注：**指《水户黄门》电视剧中德川光圀的两个随从，一个叫助三郎，一个叫格之进。[[/footnote]]真好。 即使没有人，与小狗、小猴子之类的[[footnote]] **译者注：**指桃太郎故事中桃太郎收复的狗、猴子，当然故事中还提到了山鸡。 [[/footnote]]一路同行也好，可是我连动物也没看到过。 [[/div]] [[div class="blockquote"]]   在千叶县附近登上大楼，远处的晴空塔清晰可见！ 很快就要到东京了。 虽然周遭依旧没有人的迹象，但不要放弃，再坚持一会儿，再努力一下吧。 [[/div]] [[div class="blockquote"]]   终于抵达东京了！ 这下我才懂什么叫都市——车站外高楼望不到头，城市如山脉般连成一片。 旅途终点涩谷已经不远了。 今夜先在武道馆过夜， 如果不绕道的话，明天就到了。 可浅草的雷门……上野的熊猫……终究放不下啊。 [[/div]] [[div class="blockquote"]]   新宿……真是了不起。 到处都是高楼大厦。 光是走路观看就觉得脖子都酸了。 如果这些楼里都挤满了店铺，那里面到底能塞下多少人呢？ 只不过现在就只有一片寂静。 [[/div]] [[div class="blockquote"]]   终于站在了涩谷街头， 见到了忠犬八公像， 却不知为何，心底泛不起一丝涟漪。 十字路口铺展成荒漠， 空荡得令人心悸。 处于日本中心的这个地方，曾在各种电视剧和节目中见过的十字路口，如今却变得截然不同。 此刻只是面镜子—— 我只深刻地感受到，除了我之外，这里没有其他人。 好难过。 为什么我要来这里呢？ 仙台、福岛、水户、东京…… 城城皆空。 就到这儿吧， 倦意漫上来了。 [[/div]] @@@@ @@@@   **附录：**在发现SCP-001-JP的Tsutaya大楼天台，寻获到疑似真桑友梨佳的鞋子。周围未发现疑似遗书的物品。由于她携带手记跳楼，推测其并无留下遗书的意图。 [[/div]] @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ [[div style="font-size:105%"]]   就到这里吧。 @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@   我之所以留下这些文字，或许正是因为我对她那句“想留下些什么”的话深感同理。在电视剧或新闻报道中，经常能看到临终前留下遗言的人。或许此刻，我正与他们有着同样的心情。 @@@@ @@@@   异变发生时我在户冢家里。正值大学放假，我悠闲地睡到自然醒，打开电视却发现没有任何节目播出，社交媒体也什么都没更新。我困惑地走出家门，发现街上空无一人。我穿过没有站务员的检票口，坐在月台的长椅上，开始给所有认识的人打电话，可电车始终没有到来。 关于异常情况，她所描述的完全正确。除自己之外，再也没有任何其他有机生命体活动，无论我做什么，到了第二天早上，除了我做过的事情以外，一切都恢复到了3月31日早上的状态。 我一直认为自己是宅男，平时一个人待着比和别人见面更轻松。而且即使没有其他人，我可以读书，可以沉迷于游戏，想听多久音乐就听多久，也可以用笔在纸上写下故事。我以为这样就能度过一生。   可当真正孑然一身时，却疯了一样渴望和别人交谈。想与人聊喜欢的书，比一比游戏谁打的分更高，被人笑话歌唱得好烂，想动态文章有人点赞。可唯独这下才痛彻意识到，那些曾被自己嗤笑的社交网络是何等伟大发明啊，我渴望与人心灵相通。尝试过与电脑ai聊天却毫无助益。我只想见个活生生的人。 我一点也不特别，也不像个主角。但这般平庸的我竟能幸存，想必世上肯定还有活人。我紧握着这样的希望，一直寻觅着他人。 为引人注意，我在东京肆意妄为：抡起偷来的铁锤砸碎珠宝店橱窗，将金银首饰倾泻进臭水沟；把汽油火药撒遍高楼，一边喝着啤酒，一边欣赏着不合时宜的烟花。然而，没有人来逮捕我，也没有人来审判我的罪行。我多希望忽然有人来宣读我的罪恶，哪怕再迟也没关系。不过，在现在这个无人之地，似乎也犯不下足以判处死刑的罪行。   任我如何糟践街市，次日清晨必复旧观。无人会记得我，没有人记得我，也没有任何痕迹留下。就这么游荡在世上，真的算是活着吗？我多少次怀疑这是个梦，可现实就是如此，世界脱了节、一团乱。 @@@@ @@@@   不知异变持续了多久，那日正走在东京的惠比寿时，忽然听到北边传来一声异响，像是喊叫，又像是撞击声，好久没听到不是由我发出的声音了。 旋即忘我狂奔。无论那是命运还是别的什么，这世界终究是开始转动了。好与坏，俱无所谓。 循着冥冥牵引，我一路狂奔到涩谷，四处扫视了一圈，看到十字路口赫然多了一样东西——那是数日前绝不曾有的异物。 @@@@ @@@@   一具尸体   @@@@ @@@@   从它的衣着来看，是个女子，脑袋的上半部分已经全碎掉了，辨认不了她长什么样。剩下的半张脸上嘴巴空洞地张着，不知是在笑，还是在喊痛。我碰了碰，尸体还有些温度，鲜血还在流淌。想必我听到的异响就是她坠落的声音。 如果我早几个小时来到涩谷，恐怕还可以遇见活着的她。这一惨痛现实不断不断冲击着我的大脑。 被称为三月末日里唯独留下的两个人，我们本可以成为挚友。即使与她交谈一番也足够令我愉悦——可这触手可及的希望，坠地即碎。我渴求的东西在我即将触碰的时候便永远消失。我跌坐十字路口，放声大哭。 @@@@ @@@@   我注意到她的包滚落一旁。拾起翻开，内里塞着女式钱包和日记本。但是即使我知道她是谁，她也再不能活过来和我交谈了。明知这都是徒劳无功，可我还是想尽可能多地了解她一下。 打开钱包，在积分卡间夹着学生证。 当目光触及镌刻其上的姓名时，我竟笑出声来。 @@@@ @@@@ 真桑友梨佳。 @@@@ @@@@   跟[[span class="emph"]]那个[[/span]][*https://scp-wiki-cn.wikidot.com/corpse-corpus-hub “真桑友梨佳”]一模一样，甚至是一样的汉字。 而且是自杀。 @@@@ @@@@   明明那就只是个多人创作的奇幻作品的网站而已。 一切故事都是虚构的。 基金会并不存在。 就是那样写的而已。 可此刻，自杀的真桑友梨佳正躺在眼前。 何等荒诞趣事！ 原来不知不觉间，我早已掉进了“基金会”的世界。 @@@@ @@@@ 在笑至力竭的夜风里昏睡，第二天我醒来的时候，那具尸体也依然永眠。 她渐渐腐败了，倒我未生厌恶。 原本以为“一天以后她的死也会被重置”，这种假设连我自己也不信，果然这事情被否定了。 在这无法创造与留存的世界，能遗下一具残躯，竟成为唯一价值。 她的名字是真桑友梨佳，即便我当时恰好在涩谷与她碰面，她也注定会选择自杀。也就是说，我并非错失了希望，从一开始就没有希望。 极限了。 即便去了黄石国家公园，也找不到“机械降神”，更不知SCP-579的所在地。 更何况我没有像基金会职员那样有承受酷刑或独自战斗的坚强意志。 这篇文章是我随手写下的，我想如果这里真的是“基金会”的世界，也会需要一份报告吧？ 那么这就是第一份——也是最后一份报告，它的编号应当是001。 项目等级：Apollyon。若此般绝望尚不足以终结世界，那还要等什么？我已无能为力。横竖皆无意义罢了。   此刻我伫立Tsutaya天台，留下载有此文的电脑。倘若亿万分之一，可能除她与我之外，尚有[[span class="emph"]]第三人[[/span]]得见此报告。 我先走一步了，真的很抱歉。 我能理解你正在经历的绝望。 你会是屈服于这种绝望，像我们一样以[[span class="ruby"]]无名氏[[span class="rt"]]John Doe[[/span]][[/span]]的身份结束生命，抑或活下去，成就传奇，加冕为故事主角。 你会做何？ [[/div]]