Backlight SH

去日本分部的原页面看了下，发现翻译版的这一句(尾注略) SCP-1027-JP是右腕部缺损、轻度黑色素缺乏的10多岁后半的日本人少女。 在原文中是这样的： SCP-1027-JPは右腕部の欠損、軽度のメラニン色素欠乏が見られる10代後半の日本人少女です。 问题在于这个“10代後半”，应该是15岁~19岁的意思，这里把“10代”和“後半”拆开来理解了。 嗯，还是希望改一改吧，辛苦。