SCP基金会重写指导

>djkaktus drools > 本文在翻译过程中已根据SCP中国分部社情进行部分修改。原文[[[http://www.scp-wiki.net/rewrite-guide|在此]]]。 ++ 标准重写程序 //该指导是为了**重写他人的条目**而准备的。如果是你自己的条目，你可以直接进行修改、替换或者删除，无需参考此处的流程。 _ 某些竞赛可能会规定不得自删条目。在这种情况下，您可能无法用重写文章参赛。// ++++ __**第1步：** //找到需重写的内容//__ [[include component:image-block name=http://scpsandboxcn.wdfiles.com/local--files/freedomkoo/shanchuxuangao.png|caption=**图1：**标准删帖流程开启。]] 大部分有资格重写的文章评分低于-2（主站为-10），文章低于此评分后，你会在讨论区内看到如**图1**的帖子。 虽然投票是开放的，但其他作者可以提出重写文章。如果你有兴趣重写文章，请回复删除宣告或私信管理员，并且取得原作者的同意。 你也可以在作品挣扎期申请重写，或是原作者提出重写需求，但这些不太常见。 ++++ __**第2步：** //作者授权//__ [[include component:image-block name=http://scpsandboxcn.wdfiles.com/local--files/freedomkoo/sixin.png|caption=**图2：**私信原作者请求授权。]] 你//必须//获得原作者的许可才能进行重写。 你可以在论坛上发帖，与他们私聊，或者在发送wiki私信（如**图2**所示）。如果你可以提供作者授权证明，例如截图，那么你可以开始重写。 如果作者没有回复或者拒绝了你的请求，则不允许你重写该文章。不要反反复复求他们：他们的文章他们自己说了算。 如果作者已经退圈（很多老作者都是这样），管理员将给予你最终答复。这不意味着你可以跳过这一步的其他内容！//总得//尝试联系原作者。 ++++ __**第3步：** //联系管理员，并且开始重写！//__ 一旦你表达了重写意图，管理员将就具体案例与你联系。他们会将文章标记为“重写中”，然后你就可以开始了。 之后，做吧！尽量保持原作者的想法和叙述意图。 顺便提一下，请记住，尽管你随时可以发布重写后的页面，但原始页面只会在站点上保持最多30天，之后便会删除。不过没关系！你仍然可以将重写作品发布到别的编号位。只是如果你心仪某个特定的数字，你可能无法保留它。 ++++ __**第4步：** //团队交流！获取反馈！//__ 当你有了一份确定的草稿，请向管理员或者其他站点成员征求意见。可以通过wiki私信或者私聊进行，一旦得到肯定，你可以自由发布。 当然在最终发布之前，你最好从尽可能多的站点成员那里听取建议。 请记住，管理员可能会告诉你你还需要做些工作或者获取更多反馈，在这些情况下，你需要在发布之前完成他们所说的事情。 ++++ __**第5步：** //发布！//__ 当你完成了上述所有步骤，你可以发布你的重写！如果原始SCP编号仍然可用，你可以发在那个位置——既可以联系作者或站务删除原始页面重新发布，也可以直接替换其内容。如果你想用另一个编号，也请自便。 //记得在讨论区说明：// //1. 这篇文章是重写的// //2. 原作者的名字// 你完成了！等待评论和投票，并且私信原作者告诉他重写文章已经上线。 ------ [[=]] ++ **常见问题！** [[/=]] 首先在这里检查，看看你的问题是否已经被问到。随着更多问题的提出，这个列表将会增加。 **//Q.) 重写是否可以保留原始SCP的编号？//** A.) 不，如果原始编号可用，你可以使用该编号发布。否则请使用仍未建立的页面发布你的重写作品。 **//Q.) 我是否有权在我完成的作品上署名？//** A.) 是的！你会作为wiki上该文章的作者之一，被列入[[[Attribution Metadata|归属资料]]]列表当中。 **//Q.) 在概念和内容方面，我需要保留原始文档的多少内涵？//** A.) 取决于你要向谁倾诉。你不想抄袭和准确地复制原来的文章，你也不想写出如此不同的东西，以至于人们再也看不到原来的想法。努力在保持原始//概念//相似的的前提下寻找折中的方法，但你可以在//内容//和//背景//方面自由发挥。 **//Q.) 如果作者不回应我的请求该怎么办？//** A.) 这个问题可能有点棘手。关于这个尴尬的局面我们有一份重写协议： **如果该文章发布时间小于1年：**办不到。如果作者没有回复，那你无法进行重写。 **如果该文章发布时间在1-2年之间：**如果文章得分为0或负分，则你可以在管理员的批准下对其进行重写。 **如果该文章发布时间大于2年：**如果文章得分小于5分，那么可以进行重写，且需要得到管理员的批准。 如果你有任何其他问题，请随时与管理员联系！