Cave Simpson

Theta Prime指的是Theta一撇（即θ'）而不是Theta素数。引用了这份文档的SCP-SCP-033的翻译里也出现了同样的错误。在文档SCP-SCP-033的后半部分和文档SCP-3125中均明确指出Theta Prime是θ'。但中文语境里“Theta一撇”这种写法似乎很别扭，因此我暂时没有修改翻译，哪位大佬有建议的译法吗？

Addendum 3997-1: …revealed to researchers that they possessed shared memories of multiple nonexistent squad members. 意思应为“向研究员表明他们拥有关于多个不存在的中队成员的共同记忆”，而非“他们与多个不存在的中队队员拥有共同梦境”？ Addendum 3997-2: …the gr