用户详情
dddust
ID：6240407
最近活动
2026年6月30日
发帖 - SCP-8490 - 无标题
抱歉，感谢关于宗教tag的提醒。但是我在查词义的时候发现reliquary还有遗骨箱的意思，而圣物箱这个词中的“圣物”也可以代指圣人的部分遗体。所以我希望reliquary的翻译可以突出“收纳遗骸”这个意象。 此外本文的标题Charnel与正文最后一段的Mortuary都被翻译成了“停尸房”，我个人认为应该在这两者之间做出区分？我不确定作者是不是为了标题的文学性和正文的严谨性而使用不同的两个词表达
总评分
0
平均评分
0.0
作品数
0
投票
0/0
分类表现
公开收藏夹
评分历史趋势
暂无评分历史数据
过去一年活跃热力图
绿色越深代表当天的投票与创作更多9月10月11月12月2026年
1月2月3月4月5月6月7月8月
周一周三周五
更少
更多
过去一年暂无投票或创作记录。
暂无全部作品作品
偏好一览
最喜欢的作者
暂无数据
我的粉丝
暂无数据
最喜欢的标签
暂无数据
最讨厌的标签
暂无数据
最近投票
暂无数据
最近编辑
暂无数据