用户详情
Doctor c10v3r
ID：6922629
最近活动
2025年6月17日
发帖 - Eduskip x MOOC专题网课：基金会航空史 - 捉一个小虫
没有人意识到GB“一切皆为速度的”英译犯了一个略显笨拙的错误吗？很明显，作者是NFS系列的爱好者，但Need For Speed里的need是一个名词，作“渴望”“需要”之意。当need作动词时，它只能作及物动词，故而We need for speed 需作We need speed以保语法通顺。当然，这句话一点感觉都没有。所以依我愚见，最好的方法还是直接去掉We，把整句话改为Need for s
总评分
0
平均评分
0.0
作品数
0
投票
0/0
分类表现
公开收藏夹
评分历史趋势
暂无评分历史数据
过去一年活跃热力图
绿色越深代表当天的投票与创作更多4月5月6月7月8月9月10月11月12月2026年
1月2月3月
周一周三周五
更少
更多
过去一年暂无投票或创作记录。
暂无全部作品作品
偏好一览
最喜欢的作者
暂无数据
我的粉丝
暂无数据
最喜欢的标签
暂无数据
最讨厌的标签
暂无数据
最近投票
暂无数据
最近编辑
暂无数据