duckduckgoog

新人报道，我终于进来了。我要干一番大事业！

《长袜子皮皮》（Pippi Langstrumpf）里面有一个片段 “当然，”皮皮保证说，“但是这些药一定要在黑暗中吃，还一定要说一说这样的话：‘小巧的天书药片呀，我不愿意长达。”“你的意思大概是说‘大吧。”杜米说。“如果我说了‘达，我的意思就是‘大，”皮皮说。 这种逻辑通顺的谐音在外语中是怎么体现的？我找不来外语版的书，抱歉。